Theo chân Lý Nguyệt Anh, Chu Khôn cùng những người khác bước vào cửa đá ở cuối sơn đạo. Trước mắt họ hiện ra một chiếc thang vút lên trời cao, giữa khung cảnh mờ ảo của mây trời, mang một vẻ huyền ảo như bậc thang lên tiên giới.

"Đây đúng là một chiếc thang trời!" Chu Khôn hiếm khi được chứng kiến cảnh tượng kỳ vĩ đến vậy. Ít nhất là trên Địa cầu, hắn chưa từng tận mắt chiêm ngưỡng cảnh tượng nào tương tự.

"Cao đến ngộp thở!" Bước lên thang trời, hắn không khỏi thầm thì trong lòng.

Lúc này, huy chương đồng bên hông Lý Nguyệt Anh chợt lóe sáng. Chỉ một khắc sau, tất cả mọi người đã xuất hiện ở một nơi hoàn toàn khác.

Chu Khôn chỉ cảm thấy mình như bị ai đó kéo mạnh khỏi chỗ cũ. Trong tích tắc, cảnh vật đã hoàn toàn đổi thay. Chiếc thang trời trước mắt đã biến mất, thay vào đó là một không gian trắng xóa bao la.

"Tiên cảnh... Thiên cung..." Chu Khôn kinh ngạc thốt lên. Cảnh tượng trước mắt, hầu như giống hệt với hình ảnh Thiên Cung hay Tiên cảnh mà hắn từng xem trên TV kiếp trước.

So với nơi đây, Chu Gia tổ địa quả thực ảm đạm biết bao.

Một quảng trường rộng lớn lát toàn cẩm thạch hiện ra, những đám mây trắng bồng bềnh lãng đãng trên các bình đài, thoắt ẩn thoắt hiện.

"Mau nhìn kìa, cô gái kia chẳng phải là thiên chi kiêu nữ của Nội viện – An Hân sao?" Lúc này, một vài học sinh đi ngang qua nhìn thấy đoàn người Chu Khôn, kinh ngạc kêu lên.

"Đúng là vậy rồi! Còn người bên cạnh cô ấy chính là đệ đệ An Như Vân, cũng là một trong các học sĩ của Nội viện."

"Tôi nhận ra vị kia, là Lý Nguyệt Anh, cửu phẩm tiên sinh của Nội viện, danh sư ban học sĩ."

Sau khi An Hân được các học sinh Ngoại viện nhận ra, dần dần, những người khác cũng nhận ra An Như Vân, Lý Nguyệt Anh và đoàn tùy tùng. Chẳng mấy chốc, quảng trường vốn yên tĩnh đã trở nên náo nhiệt hẳn lên.

"Xem ra lại có học sinh "khủng" được đưa đến Ngoại viện. Tôi nhớ lần trước một danh sư của Nội viện đưa đệ tử tới Ngoại viện là cách đây hai năm thì phải." Lúc này, trong đám đông có người mạnh dạn bình luận.

"Chắc là thiếu niên kia rồi, cậu nhìn bộ dạng kinh ngạc của hắn kìa, chẳng khác nào vẻ mặt của chúng ta mấy năm trước khi mới lần đầu đặt chân đến đây."

"Người này lai lịch không hề tầm thường, ngay cả tỷ đệ An Hân và An Như Vân cũng tháp tùng hắn đến."

...

Chu Khôn lúc này đã thoát khỏi sự kinh ngạc, khẽ cười nhạt, ánh mắt lóe lên. Ngoại viện đã như vậy, thì Nội viện còn đáng mong chờ đến mức nào nữa chứ.

Hắn quyết định trước tiên thu xếp ổn thỏa, không muốn vội vàng tiết lộ cho người khác về việc Thư Vị của hắn đã đột phá. Dù sao thì chính Lý Nguyệt Anh cùng mọi người đã tận mắt chứng kiến lần đột phá Thư Vị đầu tiên của hắn thất bại.

Nếu khinh suất thể hiện ra, kết quả có lẽ sẽ khó lường. Hắn dự định quan sát thêm một thời gian rồi mới tính toán tiếp.

Sau đó, Lý Nguyệt Anh dẫn hắn đến một tòa phủ đệ. Trong phủ có một người đàn ông trung niên thân hình cường tráng, khôi ngô, khí chất phi phàm, mang khí tức của một võ lâm tông sư.

Nhìn thấy Lý Nguyệt Anh và đoàn người, người đàn ông trung niên đầu tiên là sững sờ, rồi vội vàng đứng dậy nghênh tiếp.

"Xin chào Lý tiên sinh." Người đàn ông trung niên cung kính nói.

"Ừm, người này tên Chu Khôn, là một tài năng luyện võ hiếm có. Kể từ hôm nay sẽ ở Ngoại viện theo ngươi tập võ." Lý Nguyệt Anh trầm giọng nói.

"Vâng." Người đàn ông trung niên không chút biến sắc liếc nhìn Chu Khôn một cái.

Chu Khôn hiểu được quan niệm mạnh yếu nơi đây sâu sắc đến mức nào. Người đàn ông trung niên trông có vẻ lớn tuổi hơn Lý Nguyệt Anh, nhưng vì chỉ là người phàm, không thể bước vào Tu Học giới, nên mới khúm núm với Lý Nguyệt Anh như vậy.

Còn Lý Nguyệt Anh cũng như những người còn lại, đều cảm thấy điều này hết sức bình thường. Ngoại trừ Chu Khôn, không ai tỏ vẻ kinh ngạc.

Lý Nguyệt Anh mang theo An Hân và mọi người rời đi. Sau khi vội vàng giao Chu Khôn cho người đàn ông trung niên tên Trương Ngụy Toàn này, cô liền rời khỏi, cũng không nán lại trò chuyện với Chu Khôn.

"Sau này, ngươi là học trò của ta, Trương Ngụy Toàn. Ngoại viện này không khác mấy so với các võ quán ngươi từng tiếp xúc bên ngoài, điểm khác biệt duy nhất là chúng ta nắm giữ tuyệt thế võ học."

"Ngươi có thể hiểu nôm na là Ngoại viện chuyên về võ, còn Nội viện chuyên về văn. Thế nhưng một vị tùy tiện của Nội viện đi ra cũng có thể dễ dàng đánh bại ta. Tuyệt thế võ học trước mặt cảnh giới học sĩ căn bản không đáng nhắc tới, chắc hẳn những điều này ngươi cũng đã có chút hiểu biết rồi." Trương Ngụy Toàn nói xong, từ trong bàn gỗ lấy ra hai tấm mộc bài lớn nhỏ không đều, đưa cho Chu Khôn.

"Đây là thẻ thân phận của ngươi. Mỗi ngày sau khi hoàn thành khóa học đúng giờ, ngươi có thể dùng thẻ này ra vào Tàng Thư Các của Ngoại viện."

"Đa tạ Trương tiên sinh." Chu Khôn nghe được ba chữ "Tàng Thư Các" trong lòng khẽ động, tiếp nhận tấm mộc bài nhỏ này. Chỉ thấy trên đó có khắc chữ "Ngoại".

Trương Ngụy Toàn rất hài lòng với thái độ khiêm tốn lễ phép của Chu Khôn, ông giơ tay chỉ về phía không xa, nói:

"Ừm, ngoài ra còn có tấm mộc bài này có ghi tên của ngươi. Sau đó, ngươi qua bên kia chọn lấy nơi ở của mình. Sau khi chọn xong, cần treo tên ngươi lên cửa phòng. Chỉ cần là phòng ốc chưa có người đứng tên, ngươi có thể tùy ý chọn lựa."

Chu Khôn nhìn theo vị trí ông Trương Ngụy Toàn chỉ, mang theo bọc quần áo hướng về khu nhà có kiến trúc giống hệt nhau. Nơi đó mang dáng dấp ký túc xá học sinh thời hiện đại, nhưng ở nơi tựa tiên cảnh này, ngay cả khu nhà đó cũng trở nên thần bí và mờ ảo.

...

"Này tân sinh kia, mau lại đây!"

Vừa bước ra khỏi phủ đệ Trương Ngụy Toàn, Chu Khôn lập tức nghe thấy có tiếng người gọi mình từ phía sau.

Xoay người nhìn lại, một thiếu niên bước ra từ góc tường ngoài phủ đệ. Tiếp sau đó là vài thiếu nam thiếu nữ ăn mặc xa hoa phú quý.

"Thiếu niên, ngươi tên là gì?" Thiếu niên dẫn đầu đi tới trước mặt Chu Khôn, hỏi.

Chu Khôn nghe vậy không khỏi bật cười. Chưa nói đến tuổi thật của hắn trên Địa cầu, ngay cả thân thể mà hắn đang chiếm giữ hiện tại cũng đã mười sáu tuổi. Trong khi thiếu niên trước mắt này cũng chỉ chừng mười ba, mười bốn, lại ra vẻ người lớn gọi hắn là "thiếu niên".

"Nhóc con, mau tránh ra!" Chu Khôn không muốn lãng phí thời gian ở đây, hắn muốn sau khi đặt hành lý xuống sẽ trước tiên đến Tàng Thư Các.

Thiếu niên dẫn đầu vừa nghe Chu Khôn nói xong, trợn to hai mắt, mặt đỏ bừng tới mang tai, quát: "Ngươi gọi ai là nhóc con hả? Làm càn! Ngươi có biết ta là ai không?"

"Thiếu niên kia, ngươi quá lớn mật, dám bất kính với hậu nhân Khổng gia sao?" Một thiếu nữ áo lục cũng nhíu mày nói.

"Mới đến, không biết phải khiêm tốn sao?" Một thiếu niên khác cũng tiếp lời nói.

"Thì ra là như vậy, à ra thế, hậu nhân Khổng gia..." Chu Khôn giả vờ bỗng nhiên tỉnh ngộ.

"Hừ..." Thiếu niên dẫn đầu cho rằng Chu Khôn đã chịu thua, nhưng vẫn hừ lạnh một tiếng.

"Đừng chặn đường của ta." Chu Khôn lúc này mới híp mắt nói nốt vế sau.

"Ngươi..." Hậu nhân Khổng gia nghe xong lập tức tức giận đến đỏ mặt, chỉ vào Chu Khôn nói: "Đừng tưởng rằng ngươi kết giao được với tỷ đệ An gia mà có thể làm càn ở đây. Ta xin khuyên ngươi một câu, Ngoại viện này nước sâu lắm đấy, Thiếu niên!"

Hai chữ "Thiếu niên" cuối cùng càng nói ra với vẻ cắn răng nghiến lợi.

Chu Khôn thì đã hiểu được ý đồ của hắn. Rõ ràng là hắn đã thấy hoặc nghe về việc có "đại nhân vật" đưa hắn đến Ngoại viện, nên tên tiểu tử này sợ địa vị của mình bị lung lay, đến để dằn mặt hắn.

"Chưa từng nghe nói đến Khổng gia này bao giờ, nhưng xem ra mấy người này ăn mặc và tướng mạo đều toát lên vẻ phú quý, chắc hẳn lại là con cháu của một đại gia tộc nào đó." Chu Khôn thầm nghĩ trong lòng.

"Trẻ con miệng lưỡi vô tư thôi mà." Cuối cùng Chu Khôn vẫn buột miệng thốt ra vài chữ, khiến hậu nhân Khổng gia gần như phát điên.

Thế nhưng bọn chúng không dám động thủ với Chu Khôn. Mấy người này vẫn còn kiêng dè thân phận của Chu Khôn, bởi dằn mặt không có nghĩa là bọn chúng dám thật sự ra tay ở Ngoại viện.

Như lời hậu nhân Khổng gia từng nói, Ngoại viện này nước sâu lắm.

Có thể đi vào Ngoại viện, ngoài những kỳ tài luyện võ với cốt cách kinh người, thì là con cháu các đại gia tộc không thể đột phá Thư Vị, được đi cửa sau vào Ngoại viện của Đông Thánh Thư Viện.

Chu Khôn không để ý nhiều đến mấy người đó. Hậu nhân Khổng gia trong mắt hắn chẳng khác gì trẻ con, hơn nữa rõ ràng là được nuông chiều mà ra tính nết hư hỏng, không cần phải so đo nhiều với chúng.

Nhìn Chu Khôn biến mất trước mắt bọn chúng, hậu nhân Khổng gia không cam tâm, cảm thấy mất mặt trước bạn bè, nên sự thù hận dành cho Chu Khôn càng thêm sâu sắc.

"Đi tìm tộc ca của ta hỏi thăm xem, người này rốt cuộc có lai lịch thế nào." Cuối cùng hắn dặn dò một thiếu niên dưới trướng.

...

Đi bộ một lát, Chu Khôn dừng lại trước một dãy kiến trúc cổ kính. Hắn nhìn quanh hai bên, phát hiện xung quanh có vài gian phòng chưa có người ở, bèn quyết định chọn một gian phòng tương đối yên tĩnh, rồi treo bảng hiệu tên mình lên cửa.

Đẩy cửa gỗ, trong phòng bàn ghế kê ngay ngắn, giường chiếu sạch sẽ, như thể mỗi ngày đều có người chuyên quét dọn vậy.

Nhưng sự thực là nơi đây như tiên cảnh, không khí trong lành, nên mới không hề vương một hạt bụi.

Sau khi đặt hành lý xong, Chu Khôn liền cầm tấm mộc bài nhỏ Trương Ngụy Toàn đưa mà ra ngoài.

Khi đi trên đường, hắn đã ghi nhớ bảng hiệu tên các học sinh ở gần đó. Người ở gần hắn nhất tên là Chu Sùng Quang.

Hắn là người mới, nơi đây tuy chỉ là Ngoại viện nhưng đối với hắn vẫn rộng lớn đến kinh ngạc. Đồng thời, mây trắng mờ ảo còn ảnh hưởng đến tầm mắt, một mình hắn sẽ phải mất một thời gian nhất định mới có thể quen thuộc nơi này.

Chu Khôn nghĩ thầm chi bằng kết bạn với một người hàng xóm không tệ, để người đó chỉ dẫn.

Đi tới trước cửa phòng Chu Sùng Quang, Chu Khôn giơ tay nhẹ nhàng gõ mấy lần. Lặng lẽ chờ đợi một lát, hắn gõ cửa lần thứ hai, nhưng không người đáp lại.

"Chắc không có ở đây rồi. Cùng họ Chu, tự nhiên cảm thấy có thể thân cận hơn một chút." Chu Khôn khẽ tự nhủ, lắc đầu, chuẩn bị đi sang căn nhà bên cạnh.

Vừa mới quay người, Chu Khôn đã thấy phía sau mình có một thiếu niên đang đứng. Thiếu niên này khuôn mặt tuấn lãng, khí chất phi phàm.

"Ngươi tìm ai?" Thiếu niên tuấn lãng thấy Chu Khôn xoay người, nhíu mày hỏi.

"Tại hạ Chu Khôn, hôm nay mới vào Ngoại viện, vừa vặn ở gần đây. Các hạ có phải là Chu Sùng Quang không?"

"Không cần vòng vo, đúng, ta là Chu Sùng Quang." Thiếu niên tuấn lãng khoát tay nói.

"Là ta mạo muội rồi. Ta muốn hỏi, Tàng Thư Các ở nơi nào?" Chu Khôn cười khổ. Thế giới này dù sao cũng lấy văn học làm trọng, tiền thân hắn là trạng nguyên văn khoa, từ khi đến thế giới này lại càng nhanh chóng hòa nhập vào đây, vậy mà đây vẫn là lần đầu hắn bị người khác nói là lịch sự (ý là dài dòng).

"Nói nhảm gì thế, nơi này làm gì có Tàng Thư Các nào?" Chu Sùng Quang nói.

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free biên tập cẩn thận.