Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sách Thánh Hiền - Chương 11: Thái cổ Thư Trùng

"Chuyện này..." Chu Khôn hơi kinh ngạc. Rõ ràng chính tai hắn từng nghe Trương Ngụy Toàn nhắc đến tàng thư các ngoại viện.

"Cái tàng thư các ngoại viện này chỉ chứa toàn rác rưởi, làm ô danh ba chữ 'Tàng thư các' vĩ đại. Trong mắt ta, nó chẳng qua là một cái kho chứa rác mà thôi." Chu Sùng Quang lộ vẻ mặt chán nản.

"Thì ra là vậy, xem ra Chu huynh đã từng đến ��ó rồi." Chu Khôn hiểu ý mỉm cười, trong lòng cũng thoáng thất vọng. Quả nhiên, tàng thư các ngoại viện xưa nay vẫn thế, chẳng ra gì.

"Xin Chu huynh chỉ đường giúp tại hạ. Tại hạ muốn vào xem thử một chút, dù cho là rác rưởi, cũng biết đâu lại tìm được bảo bối quý giá từ trong đống đó." Chu Khôn chắp tay với Chu Sùng Quang, đây là lễ nghi của thế giới này.

"Ngươi quả là một người thú vị. Cái đống rác này đã bị người ta lục lọi biết bao năm rồi, đừng hão huyền mong còn có bảo bối gì nữa." Chu Sùng Quang nhìn Chu Khôn rồi lắc đầu nói.

Chu Khôn nghe vậy khẽ nhướng mày. Tên này sao mà cố chấp thế, chẳng qua là chỉ đường giúp mình thôi mà cứ hết sức từ chối, xem ra vẫn phải tìm người khác vậy.

"Thôi được, đừng chần chừ nữa. Ngươi muốn đi thì ta dẫn ngươi đi. Chỗ này rộng lắm, chỉ nghe chỉ đường thôi thì ngươi không tài nào tìm được đâu." Chu Sùng Quang nói xong, lắc đầu rồi quay người.

"Sự bất thường ắt có nguyên nhân." Chu Khôn thấy Chu Sùng Quang kỳ lạ như vậy nhưng cũng không lùi bước, cất bước đuổi theo.

Hắn chỉ muốn đến tàng thư các để xem, tìm kiếm những sách liên quan đến Tu Học. Còn bảo bối gì đó, chẳng qua cũng chỉ là cái cớ mà thôi.

Chu Sùng Quang dẫn đường, hai người đi một hồi lâu mới đến được tàng thư các.

Sự thật chứng minh Chu Sùng Quang không hề lừa dối Chu Khôn. Con đường đến đây tuy hoang vắng, nhưng nếu chỉ nghe lời chỉ dẫn suông thì e rằng thật sự không tài nào tìm được nơi này.

Tàng thư các nằm ở vị trí xa xôi, lại chỉ có hai tầng, dễ bị các kiến trúc khác che khuất tầm nhìn. Nếu chưa từng đến đây, e rằng rất khó tìm thấy chỗ này.

Hơn nữa, so với những tòa nhà mà hắn nhìn thấy trên đường đến, tàng thư các này rõ ràng cũ nát hơn rất nhiều. Trên tấm bảng ngoài cửa, ba chữ "Tàng thư các" cũng chỉ còn sót lại chữ "Tàng" và chữ "Các".

"Người ta nói tòa tàng thư các này được bảo tồn từ thời Thái Cổ, thế nhưng nó đã quá đỗi cũ nát, vị trí cũng không tốt, vì lẽ đó Đông Thánh Thư Viện đã mở một địa điểm mới, chính là nội viện hiện tại. Còn địa điểm cũ này thì trở thành ngoại viện ngày nay." Chu Sùng Quang nói.

"Thì ra là thế. Chẳng lẽ Thư viện này không coi trọng ngoại viện sao? Ngay cả cái bảng hiệu bị khuyết chữ cũng không chịu đổi mới." Chu Khôn nói.

"À, nghe nói vào thời Thái Cổ có một con Thư Trùng đã ăn mất một chữ, lại còn đồn rằng tấm bảng hiệu này mang ý nghĩa trọng đại, ai mà biết được thực hư thế nào. Ta sẽ đưa ngươi đến đây. Tầng một là một ít võ học thư tịch, tầng hai là tâm đắc và tự truyện của cổ nhân. Ngươi cứ từ từ tìm bảo bối đi, ta còn có việc quan trọng cần đi trước một bước." Chu Sùng Quang ngước mắt híp lại rồi rời đi.

"Vâng, đa tạ Chu huynh." Chu Khôn mỉm cười. Tầng hai có lẽ sẽ có thứ hắn cần.

Chu Sùng Quang nghe vậy, quay đầu bước đi, khoát tay nói: "Đừng chần chừ nữa, sau này gặp lại."

Tàng thư các đóng chặt cửa sắt. Trên cánh cửa có một lỗ nhỏ, Chu Khôn lấy ra một tấm thẻ gỗ nhỏ từ bên hông, đưa vào. Cửa sắt khẽ bật mở, lộ ra một khe hở.

Chu Khôn đẩy cửa bước vào, cánh cửa sắt lại lần nữa đóng chặt. Bên trong, tầm mắt nhất thời tối sầm lại, đồng thời toát ra một luồng yên tĩnh lạ thường.

"Đây chính là bầu không khí mà kiếp trước mình chỉ có thể cảm nhận được trong thư viện đây mà." Chu Khôn thầm cảm khái. Hắn nhìn quanh bốn phía, phát hiện không có bất kỳ ai.

Hắn đến gần giá sách, tùy ý nhìn lướt qua mấy lượt, tất cả đều là những bộ võ học bí tịch giống hệt nhau.

"Thiên Lang Quyền", "Ưng Trảo Công"... Đây là khu vực chưởng pháp. Chu Khôn nhìn lướt qua các bộ chưởng pháp bí tịch, ước chừng có hơn một nghìn bản, chưa kể đến các khu vực kiếm pháp, đao pháp khác.

Hắn cứ thế bước về phía trước, gần góc cầu thang dẫn lên tầng hai. Những võ lâm bí tịch thông thường đã không còn sức hấp dẫn với hắn nữa. Con đường Tu Học lấy Thư Vị làm trụ cột mới là điều hắn quan tâm nhất.

Tầng hai có tâm đắc và tự truyện của cổ nhân, hắn muốn tìm kiếm manh mối liên quan từ trong đó.

"Kẽo kẹt..." Vừa bước lên tầng hai, tấm ván gỗ dưới chân hắn, có lẽ do niên đại xa xưa, phát ra tiếng động.

Lúc này, Chu Khôn nhìn xuống dưới chân, khẽ dịch bước, cau mày tự nhủ: "Sao dường như có thứ gì vừa chạy qua chân mình vậy?"

Rất nhanh, hắn nhận ra trường bào của mình hơi động đậy. Có thứ gì đó từ ống tay áo trượt vào trong y phục của hắn.

Chu Khôn giật mình, vội vàng hất tay. Trong khoảnh khắc vội vã đó, hắn thoáng nhìn thấy đó là một con rắn nhỏ màu trắng, tròn lẳn và bóng loáng.

Thế nhưng, dù hất tay thế nào cũng không thấy động tĩnh gì. Cơ thể hắn cũng chẳng cảm thấy chút dị thường nào. Chuyện vừa xảy ra, thật giống như một ảo giác.

"Thế hệ X2, quét hình cơ thể ta." Chu Khôn vội vã ra lệnh cho hệ thống trong đầu.

"Quét hình bắt đầu..." "Phát hiện một đơn tế bào sinh vật, nằm ở vị trí ngực." Thế hệ X2 đáp lại.

"Ngực?" Chu Khôn lúc này nghĩ đến Thư Vị kia, vội vàng vạch áo của mình ra.

Trong nháy mắt quần áo vạch ra, một quyển Cổ Thư từ ngực hắn rơi xuống.

Đó là quyển "Chu Dịch" mà hắn có được từ tổ địa. Từ trước đến nay hắn vẫn luôn giấu trong người, trực giác mách bảo hắn rằng quyển sách này chắc chắn có điểm phi phàm.

Giờ khắc này, quần áo bị chính hắn vạch ra, Cổ Thư bởi thế rơi xuống đất và mở ra. Một "Tiểu Bạch Xà" tròn lẳn liền bám chặt lấy trang sách.

"Đây không phải rắn ư, rốt cuộc là thứ gì vậy?" Chu Khôn trợn tròn hai mắt. Thứ vừa bò lên người mình, chính là con vật nhỏ này.

"Tiên sư nó, sách gì thế này, sao lại không cắn nổi?" Lúc này, một âm thanh đột nhiên vang lên, nghe thật chói tai trong tàng thư các không một bóng người này.

Chu Khôn nghe vậy, trong lòng giật mình khựng lại một nhịp, lập tức quay đầu nhìn quanh bốn phía, nhưng lại không phát hiện bất kỳ ai khác.

"Tiểu tử đừng tìm nữa, là bản tọa đang mở kim khẩu đây." Lúc này, "Tiểu Bạch Xà" trên đất từ trang sách dựng đứng lên, há miệng nói chuyện.

"Cái gì? Rắn nhỏ biết nói ư?" Chu Khôn kinh ngạc kêu lên.

"Phì! Nói gì thế? Bản tọa chính là Thần Long chuyển thế, thông hiểu vạn quyển sách, luyện thành thân thể 'vạn pháp bất xâm'. Này thiếu niên, còn không mau mau cúng bái?" Tiểu Bạch Xà càng làm ra vẻ mặt nghiêm túc. Chu Khôn rất kinh ngạc vì sinh vật này có đầy đủ ngũ quan, trừ lỗ tai ra, những thứ khác đều mọc đủ cả.

"Mệnh thể đời này là một đơn tế bào sinh vật, tương tự với loại Thư Trùng được ghi chép trong truyền thuyết viễn cổ." Lúc này, Thế hệ X2 đã hoàn thành quá trình quét hình.

"Mau mau báo cho bản tọa lai lịch quyển sách này, để bản tọa còn có thể nếm thử... à không, là cố gắng tìm tòi nghiên cứu." Thư Trùng tiếp tục nói.

"Hóa ra là một con Thư Trùng, nhưng sao Thư Trùng lại có hình dạng như vậy?" Chu Khôn hơi nghi hoặc. Nó hoàn toàn khác với hình ảnh Thư Trùng trong ấn tượng của hắn.

"Tiên sư nó! Tiểu tử ngươi muốn chết à?" Thư Trùng dựng thẳng người lên, trừng mắt giận dữ nói với Chu Khôn: "Nếu không phải bản tọa hiện tại đang trong giai đoạn tiến hóa, sớm đã nuốt chửng ngươi rồi."

"Thả quyển sách đó ra..." Thư Trùng vừa dứt lời kêu gào, đã thấy Chu Khôn khom người muốn nhặt sách, nó liền lần thứ hai cất tiếng kêu gọi.

"Quyển Cổ Thư này là của ta." Chu Khôn mặc kệ con Thư Trùng này kêu gào, trực tiếp cường thế thu hồi Cổ Thư. Hắn luôn cảm thấy Thư Trùng chỉ đang dọa dẫm, mặc dù nó biết nói, nhưng chưa chắc đã có uy hiếp gì.

Thư Trùng bám chặt lấy, nhảy chồm lên Cổ Thư, nhưng lại bị Chu Khôn một tay gạt ra, rồi hắn giấu quyển Cổ Thư vào trong y phục của mình.

"Đừng cản trở ta tìm sách." Chu Khôn nói.

Thư Trùng thấy Cổ Thư bị thu hồi, nuốt nước miếng ừng ực đến nỗi phát ra tiếng quá lớn, khiến Chu Khôn phải liếc nhìn.

"Nhìn gì mà nhìn? Ngươi thử xem mấy ngàn năm không ăn không uống xem sao!" Thư Trùng căm tức nói.

"Mấy ngàn năm?" Chu Khôn cảm thấy quá đỗi hoang đường, khẽ cười lắc đầu, rồi bước về phía giá sách, bắt đầu tìm kiếm những thư tịch mình cần.

"Không tin cũng chẳng sao! Tiểu tử, ta thấy quyển sách này của ngươi cũng không phải phàm vật đâu, mang trên người e rằng sẽ rước họa lớn đó. Chi bằng giao cho bản tọa thay ngươi bảo quản." Thư Trùng vẫn không muốn từ bỏ quyển Cổ Thư, lẽo đẽo theo sau Chu Khôn mà khuyên nhủ.

"Trên người ngươi có chỗ nào để cất giữ sao?" Chu Khôn nghe vậy, dừng bước lại, vẻ mặt quái dị nhìn về phía Thư Trùng mà hỏi.

"Ếch ngồi đáy giếng! Bản tọa đây chính là thượng cổ thần thú, chỉ cần để ta nuốt chửng nó, bất cứ lúc nào cũng có thể lấy ra!" Thư Trùng nói chuyện đầy vẻ say sưa.

"Đồ vật ăn vào rồi mà còn có thể nhổ ra ư?" Chu Khôn liếc nhìn Thư Trùng một cái, rồi như nhớ ra điều gì đó, tiếp tục nói: "Cái chữ 'Thư' trên tấm bảng bên ngoài tàng thư các này, s��� không phải là tổ tiên ngươi ăn mất đấy chứ?"

"Bản tọa từ đâu ra tổ tiên? Bản tọa chính là đời thứ nhất, hiểu chưa? Đúng là bản tọa ăn đấy, sao nào? Bản tọa sách gì cũng ăn hết!" Thư Trùng hách dịch nói.

"Vậy ngươi nhổ ra cho ta xem một chút." Chu Khôn cười nhạt nói.

"Tiên sư nó! Đợi đấy!" Chỉ thấy Thư Trùng vừa dứt lời, bụng nó co vào rồi lại giãn ra. Tiếp đó, một vật thể màu đen từ trong miệng nó nhổ ra.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với sự tận tâm và tỉ mỉ nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free