Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sách Thánh Hiền - Chương 16: Phục cùng không phục

Lâm Nguyệt Như kinh ngạc, nàng không ngờ tên thư sinh phong độ đàng hoàng, trịnh trọng kia lại buột miệng nói ra một câu như vậy.

Chính Chu Sùng Quang một bên cũng trợn to hai mắt nhìn Chu Khôn.

Trong lúc nhất thời bầu không khí lúng túng cực kỳ, Chu Khôn suýt ngạt thở vì ngượng, chỉ đành lộ ra nụ cười gượng gạo, cũng không biết nên giải thích từ đâu. Hắn không thể để Thư Trùng bị bại lộ, con trùng này trời sinh cái mặt trào phúng, gây thù chuốc oán khắp nơi, có thể sẽ mang đến kiếp nạn.

"Lịch sự, không ngờ ngươi còn có mặt này đấy." Chu Sùng Quang nói với vẻ mặt như vừa khám phá ra điều gì mới mẻ.

"Xì xì... Không ngờ Chu công tử lại khôi hài đến vậy, đúng là tiểu nữ tử đã nhìn nhầm." Lâm Nguyệt Như đột nhiên che miệng cười khúc khích, lập tức làm dịu bầu không khí.

Cuối cùng Chu Khôn cũng cảm thấy đỡ hơn phần nào, nhưng trong lòng lại có chút không nói nên lời.

Ba người chậm rãi đi về, trên đường Chu Khôn cũng nắm được toàn bộ câu chuyện.

Đại thể là Lâm Nguyệt Như cùng huynh trưởng nàng là Lâm Phong, trong một buổi chỉ đạo võ học đã gặp phải hậu nhân Khổng gia. Hậu nhân Khổng gia thấy Lâm Nguyệt Như khí chất thanh thuần, nảy sinh ý đồ, nhưng lại không muốn làm hỏng ấn tượng ban đầu, liền dựng lên màn anh hùng cứu mỹ nhân. Thế nhưng, mưu kế này đã bị Lâm Phong nhìn thấu.

Hậu nhân Khổng gia thấy bộ mặt thật của mình bị Lâm Phong vạch trần, tự thấy mất mặt trước người ngoài, thẹn quá hóa giận. Hắn lại không hề hay biết Lâm Nguyệt Như là em gái Lâm Phong, liền ra tay đánh nhau.

Chu Sùng Quang là cố nhân của Lâm Phong, tự nhiên tiến lên hỗ trợ. Trong lúc giao tranh, một quyển sách vàng rơi ra từ người Chu Sùng Quang, khiến Khổng gia hậu nhân động lòng, đành hô dừng lại để ra giá.

Hắn ngỏ ý muốn mua quyển sách vàng của Chu Sùng Quang bằng tiền, nhưng Chu Sùng Quang nhất quyết từ chối, cho biết sách vàng là gia truyền, không bán.

Khi hậu nhân Khổng gia đang suy tính có nên cưỡng đoạt hay không, Chu Sùng Quang đã đưa ra một kiến nghị, ý là để hắn cũng lấy ra một quyển Cổ Thư, rồi cùng mình đánh cược, ai thắng sẽ được cả hai quyển sách.

Hậu nhân Khổng gia kém vài tuổi, nhưng không chịu thua kém, trực tiếp lấy ra quyển Cổ Thư gia truyền của mình, cùng quyển sách của Chu Sùng Quang giao cho Lâm Nguyệt Như cất giữ, nhờ nàng làm chứng.

Kết quả sau đó là Chu Sùng Quang thắng cuộc. Hắn vồ lấy quyển sách trên tay Lâm Nguyệt Như rồi bỏ chạy, kết quả Lâm Nguyệt Như cũng chạy theo hắn. Phía sau Lâm Phong hô một tiếng "Chỗ cũ" rồi cũng chạy theo.

Sau đó thì như Chu Khôn đã thấy, họ gặp nhau.

Toàn bộ câu chuyện trong tai Chu Khôn nghe như một sự trùng hợp ngẫu nhiên, nhưng hắn luôn cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ.

Chẳng biết vì sao, Chu Sùng Quang luôn cho hắn một cảm giác kỳ lạ, hắn không tài nào nhìn thấu được người này.

Nếu nói cả sự kiện là do Chu Sùng Quang bày ra, Chu Khôn cảm thấy không có khả năng lắm, có quá nhiều yếu tố không thể đoán định. Phần duy nhất có thể là do sắp đặt, hẳn là bắt đầu từ lúc đánh cược.

Chỉ là cuối cùng cảm thấy chuyện này trước sau chẳng liên quan gì đến mình, Chu Khôn không muốn suy nghĩ nhiều, hắn muốn lên kế hoạch tu luyện tiếp theo.

"Sùng Quang ca, hay là chúng ta đi tìm huynh trưởng ta trước đi." Lâm Nguyệt Như rất lo lắng cho tình hình của huynh trưởng mình.

"Ừm, yên tâm, đây là ngoại viện, Lâm huynh sẽ không sao đâu. Đợi đến sang năm, đại điển Cấm Thư của học viện bắt đầu, ta sẽ cùng Lâm huynh tham gia. Đến lúc đó nếu được vào nội viện, nhất định sẽ khổ luyện, không đời nào buông tha đám người đó." Chu Sùng Quang vừa siết chặt nắm đấm vừa nói.

Chu Khôn không quá chú ý đến hành động của Chu Sùng Quang, nhưng lại nảy ra một ý tưởng về hắn. Trong lòng chợt dấy lên một kế hoạch, khiến hắn cảm thấy có khả năng thành công.

"Sùng Quang huynh năm nay cũng mười lăm tuổi sao?" Chu Khôn hỏi.

"Ừm, chẳng lẽ ngươi cũng vậy ư? Vậy thì thật là đúng dịp." Chu Sùng Quang lần đầu tiên nở nụ cười tươi.

"Đúng vậy, tại hạ cũng vừa tròn mười lăm." Chu Khôn trả lời.

"A, như vậy thì sau này khi ca ta gặp ngươi, nhất định phải để ta gọi ngươi là Chu Khôn ca." Lâm Nguyệt Như cảm thấy Chu Khôn khá dễ gần, vô tình buột miệng nói ra suy nghĩ trong lòng, kết quả mặt đỏ ửng tới mang tai.

"Vậy thì sang năm ba người chúng ta sẽ cùng nhau tham gia đại điển Cấm Thư. Chúng ta đều đã lỡ năm mười tuổi rồi, sang năm nhất định phải thành công..." Chu Sùng Quang nói xong nhìn về phía nội viện, trong mắt tràn ngập chờ mong.

Chu Khôn thì khóe miệng bất giác khẽ cong lên, một năm, hắn có thể chờ được.

...

Ba người cuối cùng tìm thấy Lâm Phong ở trên quảng trường, mặt mũi anh đầy vết bầm tím, khiến Lâm Nguyệt Như chỉ chực bật khóc.

Lâm Phong cũng chỉ cố nén cảm xúc nói một câu, "Không sao đâu, vết thương nhỏ ấy mà."

Sau khi trò chuyện, Chu Khôn mới phát hiện Lâm Phong không giỏi nói cười, nhưng tính cách lại thuộc dạng cương trực, là người trọng tình trọng nghĩa.

...

Mãi mới về được chỗ ở của mình, Chu Khôn lập tức sa sầm nét mặt, đưa tay tóm lấy Thư Trùng từ trong lòng ra.

"Ngươi vì sao..." Lời còn chưa dứt, Thư Trùng đã tuột khỏi tay hắn, trốn thoát thành công.

"Tiên sư nó, nhóc con, là ngươi gây sự trước! Tàng thư các toàn là rác rưởi ư? Từ xưa đến nay chưa từng có kẻ nào dám nói chuyện với bản tọa như thế!" Thư Trùng nhảy nhót tưng tửng, cuối cùng nhảy lên xà nhà trên nóc, cảm thấy an toàn liền la lối om sòm.

"Chỉ vì lời đó thôi ư?"

"Điều này liên quan đến thể diện của bản tọa!"

"Một con sâu bé tẹo mà còn đòi thể diện."

"Tiên sư nó, nhóc con, ta liều mạng với ngươi!" Thư Trùng nổi giận, từ nóc nhà nhảy xuống, há mồm táp thẳng vào Chu Khôn.

...

Cuối cùng sau một hồi huyên náo nửa ngày, một người một trùng mới quyết định đình chiến, làm hòa.

Chu Khôn hỏi Thư Trùng có lời khuyên gì về việc tu luyện sắp tới không. Hắn đã giản lược hóa việc phá vỡ Thư Vị đầu tiên báo cho Thư Trùng. Bản giản lược dĩ nhiên là thay thế hệ X2 bằng một vị cao nhân ẩn thế.

"Không thể nào, sức người phá vỡ Thư Vị, phương pháp này ngay cả trong thời kỳ Thái Cổ cũng đã thất truyền rồi!" Thư Trùng nghe xong cảm thấy khó tin.

Thế nhưng Chu Khôn cũng chỉ có thể giả ngu, nói rằng mình không hiểu rõ nhiều về "vị cao nhân" đó.

Đồng thời, để sang năm có thể tham gia đại điển Cấm Thư và để Lý Nguyệt Anh cùng những người khác không cảm thấy kỳ lạ, Chu Khôn chuẩn bị nói dối.

"Là cha ta, hồi ta còn nhỏ, sợ ta khó lòng lớn nổi, nên đã theo lời thầy tướng số mà thêm cho ta một tuổi. Kể từ đó ta mới khỏe mạnh được. Còn việc Cấm Thư đại điển chỉ dành cho người mười sáu tuổi thì trước đó ta cũng không rõ." Chu Khôn nói với Thư Trùng lời dối trá mình vừa bịa ra.

"Nực cười, lời đó chỉ có thể gạt được đứa trẻ mười tuổi thôi." Thư Trùng tỏ vẻ khinh thường.

"Nếu sang năm ta có thể thuận lợi phá vỡ Thư Vị tại đại điển, thì bọn họ sẽ không thể không tin." Chu Khôn cười nói.

"Ngươi có thể tái hiện cảnh tượng kỳ lạ khi phá vỡ Thư Vị ư?" Thư Trùng cảm thấy rất hoài nghi.

"Vị cao nhân đó cũng lo lắng ta có thể gián tiếp bại lộ thân phận của ông ấy, nên từng dạy phương pháp này rồi. Đến lúc đó sẽ rõ." Chu Khôn nói với vẻ mặt đầy vẻ thần bí.

...

Trong mấy ngày sau đó, Chu Khôn bắt đầu dựa theo kiến nghị của Thư Trùng, sưu tầm vài bộ Cổ Thư cơ bản, tỉ mỉ đọc, cố gắng tìm thấy chút gì đó để khai mở ngộ tính.

Ba bốn ngày trôi qua chớp mắt. Chu Khôn cũng không đến lớp võ học, vị thầy giáo dạy tính kia cũng chưa từng hỏi han. Mãi đến ngày thứ năm, hậu nhân Khổng gia dẫn theo một đám người xuất hiện.

"Chu Khôn, mau chóng cút ra đây tạ tội!" Kẻ thiếu niên cầm đầu ngày hôm đó, giờ khắc này đang la lối ầm ĩ bên ngoài phòng Chu Khôn.

Lần này bọn chúng hoàn toàn tự tin, dẫn theo những học sinh cao thủ đứng đầu ngoại viện, tin rằng có thể dạy dỗ Chu Khôn, đòi lại thể diện cho Khổng gia ở ngoại viện.

Đồng thời, lần này ngay cả Khổng gia hậu nhân cũng tự mình ra mặt. Chỗ ở của Chu Khôn và Chu Sùng Quang không cách nhau xa, hắn lần này cần giải quyết cả hai người một lúc: dạy dỗ Chu Khôn xong, rồi đoạt lại quyển Cổ Thư gia truyền của mình.

Chu Khôn vốn không muốn để tâm, hắn đang miệt mài nghiền ngẫm một quyển Cổ Thư, trong lòng thu hoạch không ít. Dù vẫn chưa thể khắc chữ "Càn" vào bản mệnh thư, nhưng so với mấy ngày trước, đã có tiến triển.

Không ngờ lại bị người ta đường đột cắt ngang. Nghe tiếng la ó ngày càng nhiều người bên ngoài phòng, Chu Khôn buông quyển sách trong tay, quyết định phải dạy dỗ cho ra trò cái tên Khổng gia hậu nhân kia.

"Tiên sư nó, ai đang làm ồn bản tọa ngủ thế hả?" Thư Trùng đang ngủ cũng bị đánh thức.

"Một lũ ruồi nhặng." Chu Khôn kéo cửa phòng ra, một bước bước tới.

"Cuối cùng cũng dám ra đây rồi ư, thiếu niên?" Hậu nhân Khổng gia nhìn thấy Chu Khôn thì mắt sáng rực lên, lập tức mỉa mai.

"Chẳng qua là tên phá gia chi tử của một gia tộc sa sút, dám mượn oai nội viện để hù dọa." Một nữ tử bên cạnh Khổng gia hậu nhân cũng buông lời châm chọc. Chu Khôn nhận ra nàng, trước đó ở ngoài phủ đệ Trương Ngụy Toàn, nàng từng đứng bên cạnh Khổng gia hậu nhân nói năng huyên thuyên.

"Con cái nhà ai mà dám chạy đến trước cửa làm càn thế này?" Chu Khôn châm chọc lại.

"Hừ, ta muốn thấy kẻ này bị phế một tay một chân, rồi ta sẽ tự tay xé nát cái miệng của hắn." Ánh vẻ tàn nhẫn xẹt qua mắt Khổng gia thiếu niên, hắn lùi về sau một bước.

Tiếp đó, sáu tên thanh niên thân hình vạm vỡ phía sau hắn đứng ra. Rõ ràng là những kẻ đã luyện võ nhiều năm ở ngoại viện, mỗi người đều tài năng xuất chúng.

Sáu người cũng chẳng phí lời, vừa đến gần đã gần như đồng loạt xuất chiêu. Có người dùng trảo, có người sở trường chân công, động tác nhanh như chớp giật, hoàn toàn đã đạt đến cảnh giới võ lâm tông sư.

"Hóa ra đây là sự chênh lệch." Chu Khôn thầm nghĩ trong lòng. Sáu người kia dù có nhanh đến mấy đi chăng nữa, trong mắt hắn vẫn chậm như ốc sên.

Sáu người trong mắt hắn dần dần biến thành sáu chữ viết, biến ảo khôn lường, nhưng mỗi lần Chu Khôn ra tay đều khiến chúng không thể thành công, phế bỏ chiêu thức.

Sáu người càng đánh càng kinh hãi trong lòng. Sáu người đấu một thiếu niên, mà vẫn rơi vào thế hạ phong.

Cuối cùng Chu Khôn một chưởng một quyền, khiến hai người trong số đó bay ra khỏi vòng chiến, ngã xuống đất bất tỉnh nhân sự.

Bốn người còn lại thấy thế cũng không còn dám dây dưa với Chu Khôn nữa, vội vàng rút lui.

"Khổng thiếu gia, thứ lỗi huynh đệ Lục chúng ta vô năng, cảnh giới của người này đã ngộ ra chân lý, chỉ đứng dưới cấp Tu Học giả thôi!" Mấy người vội vã rời đi, thầm than "núi cao còn có núi cao hơn".

"Hừ, rác rưởi." Hậu nhân Khổng gia hừ lạnh một tiếng, nhìn chằm chằm Chu Khôn.

"Thiếu niên, ẩn giấu rất sâu. Nhưng ngươi cũng biết tộc huynh ta là người nội viện, nếu ngươi không quy phục ta..." Hậu nhân Khổng gia tự cao tự đại, cho rằng đây là át chủ bài của mình.

Nhưng lời còn chưa dứt, Chu Khôn đã thoắt cái đến gần, giáng cho hắn một cái tát ngay giữa mặt.

"Chát!" một tiếng, khiến cả quảng trường im bặt.

"Ngươi dám đánh ta?" Hậu nhân Khổng gia trợn to hai mắt, vẻ mặt đầy vẻ không thể tin nổi.

"Đây chỉ là một bài học. Nếu không phục, thì đánh cho đến khi nào ngươi phục thì thôi. Những kẻ còn lại nếu dám xông lên, ta sẽ phế bỏ căn cơ của các ngươi." Chu Khôn nói xong lần thứ hai giơ tay, lại một cái tát nữa.

Hắn cảm thấy không thể tha thứ. Nếu tên thiếu niên này chỉ là được nuông chiều quá mức, sinh ra thói coi trời bằng vung thì thôi, nhưng hắn lại thực sự muốn người ta phế tay phế chân mình. Ánh hung quang trong mắt hắn, nhất định kẻ này sau này sẽ là một mối họa.

Lời lẽ hung hăng vừa thốt ra, bất ngờ lại tạo ra tác dụng răn đe. Ở đây chẳng qua cũng chỉ là một đám thiếu niên, trong thời gian ngắn không ai dám tiến tới. Cô gái từng thực sự mượn oai hùm trước đây, giờ khắc này cũng chẳng biết đã trốn đi đâu mất.

"A... Chu Khôn, ta sẽ không bỏ qua ngươi!" Hậu nhân Khổng gia gào lên như điên.

"Chát!"

"Chu Khôn, tộc huynh ta..."

"Chát!"

...

"Có phục hay không?" Chu Khôn dừng lại hỏi.

"Phục..." Hậu nhân Khổng gia đã hai gò má sưng đỏ, thậm chí đã mất đi tri giác. Một tiếng "Phục" đã tiêu tốn không ít khí lực của hắn.

"Sau này, bao gồm cả Chu Sùng Quang và huynh muội nhà họ Lâm, nếu ngươi còn dám quấy nhiễu bọn họ, ta nhất định sẽ không dễ dàng bỏ qua cho ngươi như vậy đâu." Chu Khôn trầm giọng nói.

"Vâng." Hậu nhân Khổng gia khó nhọc gật đầu...

Cuối cùng hắn được những thiếu niên khác dìu đỡ, rời đi.

Sau một khoảng thời gian, hậu nhân Khổng gia đều chưa từng đến quấy rầy.

Cùng lúc đó, dường như nội viện truyền ra tin tức xấu nào đó, khiến Khổng gia hậu nhân không cách nào cầu viện sự giúp đỡ từ nội viện. Đồng thời, tin tức này thậm chí còn liên quan đến sinh tử của tộc ca hắn, khiến Khổng gia hậu nhân cũng cảm thấy địa vị của mình có thể sẽ bị ảnh hưởng, đành cắn răng nuốt nhục, không còn làm khó dễ Chu Khôn nữa.

Cuộc sống của Chu Khôn cũng dần dần ổn định. Hắn tỉ mỉ nghiền ngẫm đọc Cổ Thư, thậm chí Thư Trùng cũng phun ra vài bộ Cổ Thư thâm ảo, cho hắn mượn để xem thêm.

Việc xem thêm chỉ là để cảm ngộ chút ẩn ý của Cổ Thư, chứ không phải để thâm nhập luyện hóa.

Hắn muốn mượn ẩn ý này để khai mở ngộ tính của bản thân, nhằm đảm bảo có thể thành công khắc chữ "Càn" lên bản mệnh thư, tu thành Càn Tự Quyết.

Chỉ chớp mắt, mấy tháng đã trôi qua. Chu Khôn từ giản lược đến phức tạp, từ dễ đến khó, cuối cùng quay trở lại với (Chu Dịch). Trong đầu hắn hồi tưởng nội dung Cổ Thư, đạo lý lớn ẩn chứa giữa những dòng chữ dường như chợt lóe lên trong tâm trí hắn, nhưng hắn không tài nào nắm bắt được, tia sáng đó vụt qua quá nhanh, hoàn toàn không thể giữ lại.

Hắn không vì thế mà nản lòng, tiếp tục kiên trì nghiền ngẫm đọc. Hắn cảm giác mình sắp chạm đến điều gì đó.

Rồi lại mấy tháng trôi qua...

Cho đến một tuần trước khi đại điển Cấm Thư bắt đầu, một tin tức chấn động như động đất từ nội viện truyền ra ngoại viện.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free