(Đã dịch) Sát Thần Vĩnh Sinh - Chương 67: Nhà ăn
Trời chạng vạng, màn đêm dần buông.
Ngu Tỉnh, sau một ngày dài mệt mỏi vì luyện tập khả năng "ký kết quỷ vật" trong phòng, cảm thấy toàn thân rã rời. Lúc này, đồng hồ sắp điểm bảy giờ tối.
"Cốc cốc cốc!"
Khi ánh hoàng hôn cuối cùng còn vương vấn chiếu vào phòng, cửa phòng Ngu Tỉnh bất ngờ vang lên tiếng gõ.
Lúc Ngu Tỉnh mở cửa, Dư Tiểu Tiểu đã đứng sẵn trư���c ngưỡng cửa, hai tay ôm bụng, đôi mắt to tròn chăm chú nhìn anh, rồi lẩm bẩm: "Đói bụng."
"Đi thôi, chúng ta xuống nhà ăn tìm gì đó lót dạ. Tiện thể xem thử trong trường có siêu thị lớn không, để mua cho em ít đồ dùng cá nhân và quần áo thay giặt. Sáng nay từ khu thị trấn về anh quên mất chuyện này."
Dư Tiểu Tiểu vẫn cứ kéo tay Ngu Tỉnh, như thể đã quen thuộc lắm rồi, còn anh cũng chẳng nói thêm gì.
"Có cần gọi Ninh Diễn Trị đi cùng không?" Nào ngờ, Ngu Tỉnh vừa dứt lời, Dư Tiểu Tiểu đã vội lắc đầu: "Em không thích hắn lắm. Hắn là một kẻ rất nguy hiểm, với lại mẹ em cũng dặn phải tránh xa người của chính phủ, nguy hiểm lắm."
"Được rồi, vậy hai chúng ta tự đi khám phá trường một chút."
Cả hai rời khỏi khu ký túc xá, đi đến ngã ba trung tâm nơi có vườn hoa và rất nhiều biển chỉ dẫn. Họ men theo con đường nhỏ xuyên rừng, hướng về phía nhà ăn. Dù sương trắng bao phủ khiến tầm nhìn rất thấp, nhưng trên con đường đến nhà ăn vẫn có không ít tân sinh qua lại.
Hiện tại vẫn chỉ có các tân sinh đi lại giữa ký túc x�� và nhà ăn, các khóa trên vẫn chưa nhập học.
Khi thấy Dư Tiểu Tiểu và Ngu Tỉnh thân mật nắm tay, những người khác không khỏi bắt đầu suy đoán thân phận của Ngu Tỉnh. Không ai dám tiếp cận người nhà họ Dư, vậy mà lại có một người ngoài thân mật đến thế. Tin tức về hai người họ cũng nhanh chóng lan truyền.
"Nghe nói cặp đôi này chỉ mất hai ngày để vượt qua huấn luyện quân sự. Cả hai đều không hề đơn giản, đừng nhìn chằm chằm họ kẻo rước họa vào thân." "Tôi thấy tên này chắc không sống được bao lâu đâu. Kẻ ngoại tộc dính líu đến nhà họ Dư thì làm sao mà sống yên được." ... ...
Suốt dọc đường, những người xung quanh đều xì xào bàn tán. Ngu Tỉnh chẳng thèm bận tâm đến ánh mắt hay lời nói của đám tân sinh ấy. Đằng nào thì anh và Dư Tiểu Tiểu cũng sống chung một ký túc xá, chuyện sớm muộn gì cũng sẽ lan ra, chi bằng cứ để mọi việc tự nhiên, cố gắng che giấu cũng vô ích.
"Tới rồi sao?"
Khi sương trắng dần tan, nhà ăn sinh viên tọa lạc ở khu Nam hiện ra trước mắt Ngu Tỉnh. Đó là một kiến trúc khổng lồ, rộng hàng vạn mét vuông, trông hệt một trung tâm thương mại lớn. Nhìn từ bên ngoài, tòa nhà có tổng cộng năm tầng. Theo như lời Ninh Diễn Trị miêu tả, càng lên cao thì mức độ xa hoa và chi phí càng lớn.
Sau khi quét thẻ vào qua một cửa bất kỳ ở tầng một nhà ăn, cả hai đi đến một sảnh trung tâm. Hai bên sảnh có tổng cộng bốn khu vực ẩm thực khác nhau: khu món ăn Trung Hoa, khu món ăn Châu Âu, khu món ăn Ấn Độ và khu món ăn Đông Doanh.
Ở cuối sảnh có cầu thang dẫn lên tầng hai, nhưng hiện tại đang trong tình trạng đóng cửa.
"Các tân sinh trước khi nhập học sẽ được hưởng ưu đãi miễn phí tại khu ẩm thực tầng một, xin cứ thoải mái thưởng thức!" Tại trung tâm dịch vụ sảnh tầng một, một người máy nữ hình người đang đứng thẳng, dùng giọng phổ thông chuẩn để thông báo về việc cung cấp đồ ăn miễn phí hiện tại.
"Em muốn ăn gì?" Ngu Tỉnh hỏi.
"Ăn gì cũng được ạ." Dư Tiểu Tiểu chẳng có ý kiến gì về việc ăn uống, miễn là ngon là được.
"Vậy hôm nay ăn cơm tối kiểu Trung Hoa nhé, đằng nào sau này còn nhiều cơ hội."
Khi cả hai đã lấy thức ăn đầy đĩa và tìm được một chỗ ngồi ít người, Dư Tiểu Tiểu đã không thể nhịn được nữa, lập tức cầm chiếc đùi vịt kho tương trong đĩa lên và cắn ngấu nghiến.
Nhưng ngay lúc hai người đang ăn, một vị khách không mời đã xuất hiện.
Một thanh niên tóc trắng bưng khay đồ ăn đến, chẳng hỏi han gì đã tự tiện ngồi vào bàn của Ngu Tỉnh và Dư Tiểu Tiểu. Kẻ này chính là tân sinh nguy hiểm mà Dư Tiểu Tiểu đã đặc biệt dặn dò trước khi huấn luyện quân sự. Hắn có mái tóc trắng tự nhiên, nhìn gần mới thấy rõ quầng thâm sâu đậm dưới đôi mắt, toát ra một vẻ gì đó vô cùng bất thiện và nguy hiểm.
"Dư Tiểu Tiểu, lại gặp mặt!" Thanh niên tóc trắng nói, hoàn toàn không thèm đếm xỉa đến Ngu Tỉnh đang ngồi cạnh.
Khi người này vừa xuất hiện, Dư Tiểu Tiểu đã ngừng ăn, một con dao găm trượt ra từ ống tay áo, cô bé lập tức rơi vào trạng thái cảnh giác cao độ.
Ngu Tỉnh bên cạnh vẫn bình thản ăn phần đồ ăn của mình. Bỗng nhiên, anh vô tình đánh rơi một miếng xương sườn đang nhấm nháp trong miệng vào bát cơm vừa mới xúc của tân sinh tóc trắng.
"Xin lỗi."
Khi Ngu Tỉnh quay ánh mắt sang, ánh mắt anh chạm phải đôi mắt có phần điên dại của tân sinh tóc trắng.
"Không sao. Đằng nào thì ngay từ đầu tôi cũng chẳng có ý định ăn cái thứ đồ ăn cấp thấp mà lũ hạ đẳng các người ăn ở đây. Chỉ là thấy tiểu thư nhà họ Dư cũng có mặt nên tôi đành miễn cưỡng hạ mình xuống ngồi chung mâm với đám hạ đẳng các người thôi."
Thanh niên tóc trắng đứng một chiếc đũa gỗ trên ngón tay, thản nhiên nói: "Thật đáng tiếc trong đợt huấn luyện quân sự tôi không gặp được mấy người. Tôi đã lùng sục khắp gần như toàn bộ vùng núi, xem ra mấy người đã vượt qua huấn luyện từ sớm... Vì tâm trạng không được tốt lắm, tôi đã tiện tay giết không ít tân sinh trên đường, khiến những người khác đều có phần khiếp sợ tôi."
"Đã không ăn thì đừng có ở đây lải nhải, đừng làm phiền chúng tôi." Ngu Tỉnh đột ngột lên tiếng, khiến ngay cả Dư Tiểu Tiểu đối diện cũng phải ngẩn người.
Thanh niên tóc trắng lập tức ném thẳng chiếc đũa gỗ đang cầm trong tay về phía Ngu Tỉnh. Tuy nhiên, một tia sáng bạc chợt lóe lên, chém đứt chiếc đũa đang bay trong không trung. Dư Tiểu Tiểu đã hoàn toàn nhập vào trạng thái chiến đấu.
Thanh niên tóc trắng nhìn Ngu Tỉnh bằng ánh mắt đầy khinh thường và khiêu khích: "Tôi có đang nói chuyện với anh à? Đồ bình dân thấp hèn. Cái thứ phế vật trốn sau lưng phụ nữ, vậy mà dám lắm mồm trước mặt tôi."
Ngu Tỉnh lập tức giơ tay ra hiệu Dư Tiểu Tiểu đừng bận tâm.
"Sao nào? Tên bình dân ti tiện kia còn muốn phản kháng à? Giết chết ngươi cùng lắm cũng chỉ khiến ta chịu vài ngày trừng phạt mà thôi..."
Câu nói của tân sinh tóc trắng còn chưa dứt, Ngu Tỉnh đã lao tới trước mặt hắn với tốc độ vượt xa giới hạn thông thường của chính mình. Anh một tay túm lấy mặt đối phương, rồi dùng sức ném thẳng vào một chiếc bàn ăn trống trải gần đó.
"Rầm!"
Thanh niên tóc trắng đổ nhào vào đống mảnh vỡ bàn ghế, cảm thấy sự sỉ nhục tột cùng dâng lên, ánh mắt lộ rõ vẻ phẫn hận.
Ngay lập tức, một luồng sát ý mãnh liệt khóa chặt cơ thể Ngu Tỉnh. Tóc trắng trên đầu đối phương bắt đầu mọc dài nhanh chóng, cơ thể hắn cũng mọc ra lông lá như động vật, khuôn mặt biến đổi một cách kỳ dị, thậm chí xương cốt còn nhô ra ngoài.
"Gia tộc William, huyết mạch người sói." Dư Tiểu Tiểu đứng một bên, sắc mặt trở nên khó coi.
Mọi bản quyền nội dung chuyển ngữ này được bảo lưu nghiêm ngặt bởi truyen.free.