Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sát Thủ Cười Phòng Đông, Khách Cười Phòng Tây - Chương 1: Chương 1

Đầu năm, tốc độ lan truyền tin tức trên mạng quả nhiên nhanh thật. Triệu Thiết Trụ bơi hơn mười vòng trong hồ bơi, rồi tắm rửa, tổng cộng chưa đầy một giờ đồng hồ, mà đã có người gọi điện cho anh. Đương nhiên, đây là số điện thoại Triệu Thiết Trụ dùng bình thường, khi làm nhiệm vụ anh sẽ dùng số khác.

“Này, xin chào, xin hỏi có phải anh là Triệu Thiết Trụ tiên sinh không?” Một giọng nữ hơi cứng nhắc vang lên từ đầu dây bên kia.

“Đúng vậy, xin hỏi cô là vị nào?” Triệu Thiết Trụ một tay cầm điện thoại, tay kia với lấy chiếc khăn mặt bên cạnh.

“Xin chào, tôi thấy anh đăng quảng cáo cho thuê trên mạng, xin hỏi đó là bất động sản cá nhân của anh hay của công ty cho thuê?”

“Của cá nhân tôi.”

“Anh có giấy tờ pháp lý hợp lệ không?”

“Ách... Cái này, tôi chỉ là cho thuê riêng thôi...”

“Anh có thể đảm bảo an toàn tài chính cho người thuê không?”

“Cái này...”

“Anh có thể cung cấp bảo đảm an toàn thân thể cho người thuê không?”

“Ách...”

“Hệ thống phòng cháy chữa cháy của anh đã được kiểm định chưa?”

“Ách...”

“Anh có cung cấp chế độ ba hiểm một kim không?”

“Tôi có con em nhà cô đâu mà lo!” Triệu Thiết Trụ chửi thề rồi dập máy. “Đồ thần kinh ở đâu ra thế không biết, mẹ kiếp.”

Triệu Thiết Trụ mở máy tính, dưới dòng quảng cáo cho thuê anh ta vừa đăng, thêm một câu: “Không thật lòng xin đừng làm phiền, miễn tiếp người thần kinh.” Sau đó tắt máy tính, nằm xuống đi ngủ.

“Rầm rầm rầm.”

Vài tiếng đập cửa cực lớn vọng lên từ dưới lầu.

“Có chút đạo đức công cộng nào không hả? Đang mơ mộng đẹp, vừa tới đoạn gay cấn thì bị đánh thức.” Triệu Thiết Trụ bực bội rên rỉ. Cầm điện thoại lên xem giờ, mới hơn bảy giờ sáng.

Anh ta vội vàng nhắm mắt ngủ tiếp, mong sao giấc mơ có thể tiếp diễn. Triệu Thiết Trụ hoàn toàn chẳng thèm để ý đến người bên ngoài, kéo chăn lên, định bụng cùng mỹ nữ trong mộng tiếp tục nối lại duyên xưa.

“Rầm rầm rầm.” Tiếng đập cửa vẫn tiếp tục vang lên, Triệu Thiết Trụ vẫn thờ ơ.

Một lát sau, tiếng gõ cửa dừng hẳn, Triệu Thiết Trụ thầm mừng thầm, cuối cùng cũng có thể ngủ tiếp rồi.

“Oanh.” Một tiếng động lớn hơn từ dưới lầu vọng lên, kèm theo âm thanh của thứ gì đó bị đập vỡ.

“Mẹ kiếp, khủng bố tấn công à?” Triệu Thiết Trụ bị tiếng động lớn làm giật mình, một cú bật người, anh ta lao ra khỏi phòng.

Ghé người xuống lan can nhìn, cửa chính nhà mình không biết bị ai dùng sức phá toang. Tấm cửa gỗ đáng thương đã gãy đôi nằm dưới đất. Một bóng người xuất hiện ở cửa ra vào.

“Xin chào, tôi là người hôm qua... Á! ! ! !” Người ở cửa nghe thấy động tĩnh trên lầu, ngẩng đầu định nói chuyện, không ngờ lại chứng kiến một cảnh tượng vô cùng thê thảm.

Hãy để chúng ta tua ngược câu chuyện một chút, từ khoảnh khắc Triệu Thiết Trụ bật người dậy chăng? Hay là từ trước khi anh ta chìm vào giấc ngủ tối qua? Triệu Thiết Trụ có một thói quen khi ngủ, đó là không thích mặc gì, tức là ngủ khỏa thân như mọi người thường nói. Bởi vì anh ta cảm thấy, buổi tối khi ngủ, cơ thể sẽ từ từ phát triển, nếu mặc đồ lót, đó là đang ràng buộc “cậu em trai” phát triển khỏe mạnh. Đây là một thói quen sinh hoạt rất không đạo đức và cũng rất không lành mạnh. Vì vậy, từ nhỏ đến lớn, Triệu Thiết Trụ vẫn luôn ngủ khỏa thân. Cho đến sáng nay, bị tiếng động lớn làm giật mình, anh ta thậm chí không kịp nghĩ đến mình đang trần truồng mà cứ thế chạy thẳng ra lan can. Mà mọi người đều biết, mỗi xử nam vào buổi sáng đều “nhất trụ kình thiên”, chính là cái mà mọi người vẫn thường gọi là “chào cờ buổi sáng”. Huống chi là Triệu Thiết Trụ vừa trải qua một đêm mộng xuân. Lúc này, “Tiểu Thiết Trụ” của anh ta quả thật như một trụ sắt, hiên ngang vươn thẳng về phía trước. Khí thế hùng dũng, oai vệ tựa đế vương ấy lập tức khiến bóng dáng người phụ nữ dưới lầu kinh hãi thốt lên một tiếng thét chói tai. Đó là tiếng reo hò vui mừng, hay là...?

Triệu Thiết Trụ đang mải miết chìm đắm trong suy nghĩ “YY” (huyễn tưởng) của mình. Anh ta cũng chẳng có chút nào ngượng ngùng, bởi vì theo anh ta, bản thân có “vốn liếng” vô cùng hùng hậu, hệt như những cô gái ngực lớn thích mặc áo cổ trễ để thu hút đàn ông vậy. Mình bị người khác nhìn thấy thì người chịu thiệt vẫn là mình thôi, chẳng lẽ bạn nhìn trộm xuân quang của mỹ nữ lại kêu mình chịu thiệt ư? Cái gọi là nam nữ bình đẳng, xã hội hài hòa mà!

Triệu Thiết Trụ đang phân vân có nên phô bày toàn bộ sự dẻo dai tuyệt vời của “Tiểu Thiết Trụ” hay không, thì cảm giác siêu việt được tôi luyện qua mấy năm làm sát thủ khiến anh ta nhận ra sát khí mạnh mẽ tỏa ra từ người phụ nữ dưới lầu!

Sát khí này thật nghiêm nghị, thật quyết tuyệt.

“Mẹ kiếp, cái thời đại nào rồi mà còn cầm súng chạy lung tung thế này!” Nhìn nòng súng đen ngòm trong tay người phụ nữ dưới lầu, Triệu Thiết Trụ vội vàng né sang một bên. Bây giờ đâu phải lúc đắc ý. Chỉ cần né chậm một chút, thì hoặc là “Tiểu Thiết Trụ” tiêu đời, hoặc là anh ta tiêu đời.

Cũng đúng lúc này, Triệu Thiết Trụ mới nhớ ra đây là nhà mình, mà người phụ nữ này hình như là xông thẳng vào nhà dân thì phải. Cẩn thận nhìn kỹ người phụ nữ dưới lầu, cô ta mặc một bộ đồng phục màu đen, trên vai lấp lánh mấy ngôi sao bạc. Chiếc váy ngắn ngang gối để lộ ra cặp đùi thon thả trong chiếc quần tất đen. Vòng một đầy đặn tựa hung khí, có sức sát thương không kém gì khẩu súng ngắn kia. Nhìn lại khuôn mặt, dù bao trùm sát khí, nhưng ẩn sâu bên trong vẫn thấp thoáng một nét ngượng ngùng. Bộ dạng này khiến Triệu Thiết Trụ lập tức nổi hứng trêu ghẹo.

“Tôi nói cô cảnh sát ơi, súng ống không thể tùy tiện lôi ra chơi đâu nhé. Nếu lỡ cướp cò thì không phải chuyện đùa đâu. Hay là chúng ta ngồi xuống, uống chén trà, nói chuyện nhân sinh, chẳng phải vui hơn sao?” Triệu Thiết Trụ trêu chọc.

“Đồ lưu manh, mau đi mặc quần áo vào!” Nữ cảnh sát lạnh lùng quát.

Nghe kỹ giọng nói này, sao lại giống hệt cái cô thần kinh hôm qua gọi điện hỏi ba hiểm một kim thế nhỉ? Triệu Thiết Trụ nghi ngờ nhìn người phụ nữ kia, chỉ thấy nữ cảnh sát hạ nòng súng xuống. Triệu Thiết Trụ toát mồ hôi lạnh, vội vàng nói: “Đi ngay, đi ngay đây.”

Mấy phút sau, Triệu Thiết Trụ ăn mặc chỉnh tề xuất hiện ở ban công, lúc này nữ cảnh sát mới cất súng vào.

“Tôi nói cô cảnh sát, cô xông thẳng vào nhà dân, đang diễn tuồng gì thế? Bây giờ là xã hội pháp trị đấy nhé, tôi sẽ kiện cô tội có ý đồ bất chính đấy.” Triệu Thiết Trụ thấy súng đã được cất đi, lại bắt đầu cứng miệng.

“Hừ, tôi gõ cửa lâu như vậy, cứ tưởng anh bị người ta bắt cóc rồi chứ. Không ngờ anh lại đang làm chuyện vô sỉ như thế.” Nữ cảnh sát khinh bỉ nhìn Triệu Thiết Trụ.

“Cái gì gọi là chuyện vô sỉ hả? Cô nói rõ ràng xem nào! Không được vu oan người khác như thế chứ, tôi đây là tiểu nam sinh chính trực đàng hoàng. ‘Chào cờ buổi sáng’ cô hiểu không? Người đàn ông của cô không dạy cô sao? Hay là người đàn ông của cô không ‘chào cờ’ được nữa rồi?” Triệu Thiết Tr�� giận dữ nói, “Người đời bây giờ sao mà ngang ngược thế không biết!”

“Anh! ! ! Anh có tin tôi bắn một phát cho anh 'sụp đổ' luôn, để anh chẳng bao giờ 'chào cờ' nổi dậy được nữa không hả?” Nữ cảnh sát hung dữ nói, “Anh xuống đây ngay, tôi có chuyện muốn hỏi anh.”

“Tôi thấy nói chuyện thế này tốt hơn nhiều. Có chuyện gì cô cảnh sát cứ nói đi, tôi là lương dân, sẽ hợp tác hết mình với công việc của các cô.” Triệu Thiết Trụ xoay người dựa vào lan can, lười biếng nói.

“Chỗ anh có phòng cho thuê không?” Nữ cảnh sát hỏi.

“Có chứ, nhưng tôi đây chỉ cho nữ sinh trẻ thuê thôi, nhìn dáng vẻ của cô...” Triệu Thiết Trụ chăm chú đánh giá nữ cảnh sát từ đầu đến chân với vẻ mặt muốn nói lại thôi.

“Cái gì! Ý anh là nói tôi không phải nữ sinh trẻ ư? Tôi nói cho anh biết, Tô Nhạn Ni này năm nay mới tốt nghiệp trường cảnh sát, tuổi xuân phơi phới 24! Mở to mắt sói của anh ra mà nhìn cho kỹ!” Nữ cảnh sát quát.

“Chậc chậc chậc. Tôi thật sự phải nhìn cho kỹ một chút.” Triệu Thiết Trụ hơi nheo mắt lại, dán chặt ánh nhìn vào ngực Tô Nhạn Ni. Nhìn bộ dạng anh ta lúc này, cứ như thể nếu là đêm trăng tròn, anh ta sẽ hóa thành người sói rồi nuốt chửng Tô Nhạn Ni vậy.

“Anh nhìn đủ chưa?” Sắc mặt Tô Nhạn Ni lập tức lạnh băng. Mấy ngày trước có người báo án, gần đây khu dân cư Tây Hồ xuất hiện một tên trộm nội y, chuyên trộm đồ lót nữ sinh khiến lòng người khu vực lân cận hoang mang. Đêm qua lướt mạng, cô tình cờ thấy tin quảng cáo cho thuê của Triệu Thiết Trụ, đối tượng thuê lại chỉ nhắm đến các nữ sinh trẻ độc thân, điều này không khỏi khiến cô nảy sinh nghi ngờ. Thông qua cuộc điện thoại hỏi thăm tối qua, Tô Nhạn Ni cảm thấy chủ nhà này là một người tâm phù khí táo (nóng nảy, dễ kích động). Mà người tâm phù khí táo thường có nội hỏa vượng, dễ nảy sinh những hành vi “YY” (tưởng tượng) tương tự như trộm đồ lót người khác. Tô Nhạn Ni không khỏi bội phục khả năng suy luận của mình. Để có thể tự tay tóm gọn tên trộm nội y, Tô Nhạn Ni quyết định hóa thân thành khách thuê, chuyển vào căn biệt thự này, giám sát kỹ càng chủ nhà, chỉ chờ hắn ra tay lần nữa là bắt quả tang.

Triệu Thiết Trụ không hề hay biết, trong lòng Tô Nhạn Ni, anh ta đã sớm bị xếp ngang hàng với tên trộm nội y kia rồi.

“Rốt cuộc anh có cho thuê không vậy?” Tô Nhạn Ni hỏi một cách thiếu kiên nhẫn. Theo cô ta, với nhan sắc của mình, nếu Triệu Thiết Trụ thật sự là tên trộm nội y kia, thì hắn nhất định sẽ để cô ở lại.

Quả nhiên, Triệu Thiết Trụ nhìn chằm chằm Tô Nhạn Ni một lát rồi nói: “Thuê chứ, sao lại không cho thuê. Cô muốn thuê à?”

“Đương nhiên rồi, tôi muốn thuê một căn phòng.” Tô Nhạn Ni nói.

“Đơn giản thôi, một phòng một tháng 2000 tệ. Ba tháng đóng tiền thuê một lần, phí điện nước đã bao gồm trong tiền thuê, tiền điện thoại chia đều.” Triệu Thiết Trụ nói.

“Một tháng 2000 ư? Đắt thế này, anh chẳng thà đi cướp còn hơn!” Tô Nhạn Ni kêu lên.

“2000 còn đắt ư? Đây là biệt thự bên hồ mà, từ đây có thể trực tiếp tận hưởng không khí trong lành của Tây Hồ, trong sân còn có bể bơi riêng nữa. 2000 tệ cô tìm đâu ra căn phòng tốt như thế này chứ.” Triệu Thiết Trụ ra vẻ như thể cô đã được món hời lớn vậy.

“Được rồi, tôi thuê.” Tô Nhạn Ni nói, “Được thôi, bà cô đây không sợ phí, đợi đến khi tống anh vào tù, xem anh còn cứng miệng được nữa không.”

“Ba tháng 6000, cộng thêm phí bồi thường cánh cửa lớn, tổng cộng cô đưa tôi một vạn tệ là được.”

“Anh!”

Đoạn văn này là thành quả của quá trình biên tập chuyên nghiệp từ truyen.free, hi vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free