Xe cứu thương vừa đến, một chiếc xe thể thao màu xanh da trời trông ảo diệu cũng theo sau. Một người phụ nữ trưởng thành từ trên xe vội vàng chạy xuống. Cô ta mặc một bộ trang phục công sở, trên gương mặt có chút phong trần, nhưng chính vết tích ấy lại càng làm tăng thêm vẻ quyến rũ trưởng thành cho cô ta. Người phụ nữ rất xinh đẹp, nhưng ánh mắt lại lộ rõ vẻ lo lắng tột độ, thấy cô gái tên Hun Khói Trang nằm sõng soài trên mặt đất, toàn thân đẫm máu, cô ta khẽ kêu lên một tiếng rồi vội vã chạy đến.

Nhân viên cứu hộ đưa hai người bị thương lên xe cứu thương. Người phụ nữ cũng đi theo xe cứu thương, chỉ để lại chiếc xe thể thao màu xanh da trời đó. Không lâu sau đó, một người đàn ông đi đến bên cạnh chiếc xe, rồi lái nó đi mất.

Hoàn toàn không hay biết những gì đang diễn ra phía sau, Triệu Thiết Trụ lúc này đang ngồi ở ghế phụ, xe do Lucy cầm lái. Mất khoảng một giờ, họ đã đi qua hơn nửa nội thành, đến khu vực gần ngoại thành của thành phố FJ. Đây là khu phố cổ của FJ, vì chưa được cải tạo hoàn toàn nên nơi này vẫn giữ nguyên dáng vẻ của những năm 90, với những bức tường gạch xanh, mái ngói cổ kính, cùng với những cây hòe cổ thụ từng chứng kiến sự phát triển của FJ.

Nơi đây không tấp nập xe cộ như trung tâm chợ. Những con đường cũ kỹ đã xuống cấp trầm trọng, thỉnh thoảng mới có vài chiếc xe máy, xe đạp đi qua. Trên đường, lũ trẻ con nô đùa, chạy nhảy ồn ào.

Triệu Thiết Trụ bảo Lucy dừng xe ở ngã tư khu phố cổ. Hai người xuống xe, Lucy nhìn cảnh tượng trước mắt, cũng không khỏi ngạc nhiên thán phục, như thể được quay về những năm 90 vậy.

"Nơi đây có rất nhiều cây hòe, có lẽ trước kia, nơi đây từng được gọi là khu Cây Hòe." Triệu Thiết Trụ vừa nói, vừa dẫn Lucy tiến sâu vào khu phố cổ.

"Hơn mười năm trước, nơi đây từng được xem là khu vực sầm uất nhất của FJ đấy." Triệu Thiết Trụ sờ lên những viên gạch trên tường, dây thường xuân mọc trên đó kéo dài lên tận tầng trên.

"Tôi sống ở đây rất lâu rồi. Hồi tôi còn rất nhỏ, cha mẹ tôi đã bỏ tôi đi. Bà nội tôi bảo họ đã mất, tôi cũng không hỏi thêm. Sau này bà cũng qua đời, tôi rời khỏi đây, tự mình ra ngoài bươn chải." Triệu Thiết Trụ dường như đang hồi tưởng, hay đúng hơn là đang trầm ngâm. "Tôi nhớ ở đây trước kia là một cái sân tập nhỏ." Triệu Thiết Trụ chỉ vào một khu đất trống đã bị bỏ hoang, trên đó mọc đầy cỏ dại. Mấy đứa trẻ đang cúi mình vào bụi cỏ, không biết tìm gì.

"Thiết Trụ, anh làm nghề gì trước khi mua được biệt thự vậy?" Lucy hiếu kỳ hỏi, dù sao, cái biệt thự đó có giá mấy ngàn vạn, Triệu Thiết Trụ trông cũng chỉ ngoài hai mươi tuổi, làm sao có thể mua nổi.

"Haizz, hồi đó thân thể của tôi cường tráng lắm, thế là tôi ra ngoài bán thân. Mỗi lần 200, mười phút một lần, bán 24 tiếng một ngày, lời ba vạn một ngày. Bán hai năm là đủ rồi. Haha." Triệu Thiết Trụ đùa một câu, Lucy nhưng lại trầm ngâm một lát. "Một lần mười phút... Thiết Trụ, anh kém quá vậy."

"..."

"Đi lối này." Triệu Thiết Trụ đi vào một con hẻm nhỏ, gọi Lucy.

Hai người rẽ mấy khúc trong ngõ hẻm, trước mắt hiện ra một căn nhà ba tầng. Trên ban công tầng trên còn phơi quần áo, xem ra vẫn có người ở.

"Nhà tôi trước đây là ở đây. Đã nhiều năm không về đây rồi." Triệu Thiết Trụ chỉ vào lầu hai.

"Đi lên xem một chút." Lucy cười, tự mình đi trước lên lầu hai, Triệu Thiết Trụ chỉ đành đi theo.

Vì đã lâu rồi, cửa phòng đã gỉ sét, nhưng lại sạch sẽ lạ thường, điều này khiến Triệu Thiết Trụ không khỏi tò mò.

"Ai nha, cửa khóa rồi, không vào được." Lucy xoay thử tay nắm cửa, thất vọng nói.

"Để tôi xem." Triệu Thiết Trụ cười cười. Trên một khe nhỏ trên ván cửa, anh khẽ gảy, một ô vuông nhỏ hiện ra. Bên trong có một chiếc chìa khóa đồng. Đa số người những năm 90 đều dùng loại chìa khóa này.

"Oa, còn có hốc bí mật!" Lucy mừng rỡ kêu lên.

"Đúng vậy, lúc trước bà nội tôi thường xuyên ra ngoài làm thuê kiếm sống. Nếu tôi ra ngoài chơi, cầm chìa khóa theo người thường xuyên bị mất. Đánh một cái chìa khóa mới mất cả đồng bạc. Thu nhập tháng của bà nội tôi cũng chỉ hơn hai trăm, lại còn phải nuôi tôi. Mỗi lần mất chìa khóa, bà đều xót xa mãi. Sau này bà dứt khoát làm một cái hốc bí mật ở ván cửa này. Mỗi lần tôi ra ngoài, sẽ để chìa khóa ở đây, dù sao trong phòng cũng chẳng có gì đáng giá, cũng không sợ kẻ gian trộm cắp." Triệu Thiết Trụ nói xong, dùng chìa khóa mở cửa.

Đó là một căn nhà không lớn. Phòng khách nhỏ xíu, chỉ hơn mười mét vuông, phòng khách và bếp thông nhau. Trong phòng có hai gian phòng ngủ.

"Gian phòng này là của bà tôi." Triệu Thiết Trụ chỉ vào căn phòng có bài trí vô cùng giản dị kia. Trong phòng chỉ có một chiếc giường lớn, một cái bàn, một chiếc TV đen trắng và một tượng Bồ Tát bằng gốm.

"Bà cả đời tin Phật, năm mất, bà có nói với tôi rằng muốn gửi tro cốt ở Nam Hải. Tôi mất nửa năm mới đến được Nam Hải, gửi bà vào trong chùa." Giọng Triệu Thiết Trụ đều đều. Lucy đi vào phòng Triệu Thiết Trụ. Trên tường dán mấy tấm poster, không ngoài Tứ Đại Thiên Vương, Tiểu Hổ Đội. Thanh niên thời đó, cũng chỉ có mấy thần tượng này thôi, chẳng như bây giờ, đầy rẫy mèo chó ra làm minh tinh.

Một chiếc giường gỗ, trên giường xếp một chiếc chăn cũ nát. Trên bàn còn đặt vài cuốn sách, trên bệ cửa sổ bày mấy chậu cây không rõ tên.

"Đây là phòng của tôi. Tôi sống ở đây rất nhiều năm, từ nhỏ đến lớn." Triệu Thiết Trụ cười giới thiệu, nhưng ánh mắt lại thoáng chút nghi hoặc. Mình đã nhiều năm không về đây rồi, vì sao mọi thứ lại sạch sẽ đến thế?

"Thiết Trụ, không ngờ trước kia anh lại ở đây ah." Ánh mắt Lucy tràn đầy kinh ngạc. Đối với cô, một người lớn lên ở Mỹ, loại nhà cửa này chỉ có thể thấy ở khu ổ chuột. Nhà cô tuy chỉ thuộc dạng bình thường, không phải giàu có gì, nhưng hồi nhỏ thì ít ra cũng có xe hơi, máy tính đầy đủ cả.

"Haha, cô đừng không tin. Hai mươi năm trước, khu này đã được tính là trung lưu rồi, với tình cảnh nhà tôi khi ấy. Chỉ là hiện giờ phát triển quá nhanh thôi." Triệu Thiết Trụ đi đến bàn học của mình, quả nhiên, mặt bàn cũng rất sạch sẽ.

"Có ai không?" Một giọng nói yếu ớt đột nhiên truyền đến từ bên ngoài. Triệu Thiết Trụ bước ra khỏi phòng nhìn xem, là một người phụ nữ tóc dài, dung mạo bình thường.

"Trụ tử!!!" Người phụ nữ ngạc nhiên kêu lên.

"Côn Trùng!!!" Triệu Thiết Trụ cũng vô cùng ngạc nhiên.

"Trụ tử, về từ khi nào vậy? Sao không báo trước một tiếng?" Người phụ nữ tên Côn Trùng vẻ mặt mừng rỡ đi vào phòng.

"Hôm nay mới đến đây thôi. Đã nhiều năm như vậy, cô vẫn còn ở đây sao?" Triệu Thiết Trụ cười nói.

"Sao mà không! Bố tôi đã giao lại quầy quà vặt cho tôi, bây giờ tôi đang kinh doanh đây. Đi nào, sang nhà tôi ngồi chơi một lát." Côn Trùng nói xong, thấy Lucy từ trong phòng đi ra. Sắc đẹp của Lucy khiến ngay cả Côn Trùng, một người phụ nữ, cũng phải sững sờ. "Thiết Trụ, đây là?"

"Bạn của tôi. Lucy, Lucy, đây là thanh mai trúc mã của tôi, Lý Thanh Tùng, cô có thể gọi cô ấy là Côn Trùng."

"Chào cô." Côn Trùng cười bắt tay Lucy. "Đi thôi, sang nhà tôi ngồi một lát."

"Nhiều năm như vậy, gian phòng kia đều là cô chăm sóc sao?" Ra cửa, Triệu Thiết Trụ trực tiếp hỏi.

"Đúng vậy. Anh đi mấy năm nay, thấy nơi này sắp hoang phế, nên tôi tiện thể đến dọn dẹp một chút. May mà lúc đó anh có nói cho tôi biết về cái hốc bí mật, chứ không thì tôi làm sao vào được căn nhà này." Côn Trùng vừa nói, vừa đi vừa dẫn đường phía trước.

"Tiểu Tô, Bánh Bích Quy, còn có thằng Trần Lời Thề kia, họ còn ở đây không?" Triệu Thiết Trụ hỏi.

"Tiểu Tô với Bánh Bích Quy vẫn còn. Thằng nhóc Trần Lời Thề kia ở nội thành không được như ý lắm, nghe nói sắp làm bố rồi. Bọn tôi vẫn còn khá liên lạc với nhau, chỉ có anh là đi biền biệt bao nhiêu năm, chẳng có tin tức gì." Giọng Côn Trùng thoáng chút trách móc.

"Haha, công việc mà. Lúc nào tập hợp mấy thằng "gia súc" đó lại, chúng ta họp mặt." Triệu Thiết Trụ cười nói.

"Tối nay đi, lát nữa tôi gọi điện luôn."

"Yes Sir." Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vì sự tiện lợi của độc giả.