(Đã dịch) Sát Thủ Cười Phòng Đông, Khách Cười Phòng Tây - Chương 133: Phế!
Trong quán rượu chẳng còn mấy người, trên mặt đất mảnh vỡ vương vãi khắp nơi, bàn ghế đổ ngổn ngang. Một đám người, tay lăm lăm dao búa các loại vũ khí, đang nói chuyện với nhau. Từ giữa đám đông vọng ra một tiếng quát giận dữ: “Mẹ kiếp chúng mày, dựa vào đâu mà dám chơi xỏ lá tao? Tao muốn tất cả chúng mày phải chết!”
“Ha ha ha.” Một giọng khác vang lên, “Thiết Thủ, mày ngông cuồng quá rồi. Để tao xem hôm nay mày còn ngông được đến đâu! Chẳng phải oách lắm sao? Còn nuốt chửng nhiều địa bàn của Bạch Ưng bang tao thế kia? Hôm nay tao sẽ bắt mày phải nhả ra hết! Đánh!”
Giữa đám đông vang lên những tiếng đấm đá, dao kiếm va chạm liên hồi. “Thiết Thủ, chỉ cần mày ký vào cái hợp đồng này, chuyển giao hết sản nghiệp cho tao, tao cam đoan sẽ thả mày đi. Nếu không ký, sang năm đúng giờ này sẽ là giỗ đầu của mày.” Một giọng nói mà Triệu Thiết Trụ cảm thấy quen thuộc cất lên.
“Mẹ kiếp! Tụi bay cứ đợi đó, đợi Triệu ca tao đến, tất cả chúng mày đều phải chết, ha ha ha.” Giọng Thiết Thủ yếu ớt, như thể đã bị thương khá nặng.
“Tốt, tao sẽ đợi ở đây. Mày Thiết Thủ chẳng phải ghê gớm lắm sao? Hôm nay tao sẽ biến cái tay sắt của mày thành nát bươm.”
“Mẹ kiếp!”
Triệu Thiết Trụ mắng to một tiếng, thoáng cái, tốc độ đã vọt lên đến cực điểm. Trong nháy mắt, hắn đã xông thẳng vào đám đông. Những tên lâu la tay lăm lăm dao búa bị Triệu Thiết Trụ hất văng ra xa. Cóc cũng lao tới với vẻ mặt hung tợn, còn Phạm Kiến thì theo sau hỗ trợ.
Khi Triệu Thiết Trụ xông vào giữa đám đông, chỉ thấy Âu Dương Hạo, một trong Tam công tử nhà FJ, đang cầm một cây côn sắt. Thiết Thủ đang bị mấy tên ghì chặt, tay anh ta bị đè xuống đất. Cây côn sắt của Âu Dương Hạo chĩa thẳng vào cánh tay Thiết Thủ, chuẩn bị đập xuống.
Giữa Âu Dương Hạo và Triệu Thiết Trụ có bốn năm người chen chúc. Triệu Thiết Trụ giận dữ, trực tiếp tóm lấy một người, quăng mạnh về phía trước. Tốc độ nhanh như chớp, lực đạo mạnh mẽ đến kinh người, khiến bảy tám người, kể cả Âu Dương Hạo, bị hất văng ra xa. Cả đám người lập tức tán loạn, không ai dám lại gần.
Triệu Thiết Trụ lại thoắt cái, đi thẳng tới bên cạnh Thiết Thủ. Mỗi kẻ một cú đấm, những kẻ đang giữ Thiết Thủ lập tức bị đánh gục xuống đất, bất tỉnh nhân sự.
Triệu Thiết Trụ sắc mặt tối sầm lại, đằng đằng sát khí, tựa như một ma đầu diệt thế, ánh mắt khát máu quét qua những kẻ xung quanh.
Âu Dương Hạo giãy giụa đứng dậy, nhìn thấy Triệu Thiết Trụ, hắn khẽ rùng mình: “Triệu Thiết Trụ, sao mày lại ở đây!” Rồi như chợt nhớ ra điều gì: “Mày chính là đại ca của Thiết Thủ ư!!”
“Thiên Đạo, hôm nay nếu không phải mày lôi tao ra ngoài, người của tao đã không đến nỗi này.” Triệu Thiết Trụ lạnh lùng liếc nhìn Thiên Đạo, rồi nhìn đám người của Thiết Thủ bang đang nằm la liệt dưới đất, máu chảy lênh láng. Ánh mắt lạnh lẽo trong mắt Triệu Thiết Trụ càng thêm đậm đặc: “Chuyện tối nay, nếu mày không cho tao một lời giải thích thỏa đáng, dù sư phụ mày có đến, tao cũng sẽ giết mày không tha.”
“Mẹ kiếp!” Thiên Đạo khẽ chửi một tiếng đầy bất mãn, tự nhủ: “Lại trút giận lên đầu mình rồi.” Thiên Đạo nhìn đám lâu la đang cầm côn bổng ở một bên, cất tiếng.
“Mỗi thằng một cánh tay, thế là đủ rồi chứ?”
Cả đám người xung quanh rợn cả tóc gáy!
Ở đây ít nhất cũng có gần trăm người, vậy mà hắn lại thản nhiên đòi mỗi người một cánh tay. Thằng cha này là thằng điên, thằng ngốc, hay là một nhân vật kinh khủng thật sự?
Một vài kẻ đã định cười phá lên, nhưng chỉ trong khoảnh khắc, nụ cười đã đông cứng trên gương mặt họ.
Thiên Đạo ra tay.
Hắn thong dong bước vài bước, đã có kẻ kêu lên đau đớn.
Một cánh tay đã bị bẻ gãy một cách quỷ dị, rõ ràng bị cắt thành nhiều đoạn.
“Cái thứ nhất!”
Vừa dứt lời, ngay lập tức, tiếng kêu đau thứ hai, thứ ba đã vang lên.
“Mẹ kiếp, tất cả xông lên!” Một kẻ lập tức la lớn. Đám lâu la xung quanh lập tức vung đao búa xông tới.
“Giết hắn đi!” Tôn Báo lùi phắt về phía sau, miệng thì không ngừng hò hét.
“Cái thứ mười, thứ mười một cái.”
Giọng Thiên Đạo cứ như âm thanh đòi mạng của quỷ dữ. Cứ mỗi khi hắn đếm thêm một số, lại có một kẻ gục xuống đất rên rỉ đau đớn. Những kẻ vây đánh Thiên Đạo thậm chí còn không chạm nổi một góc áo của hắn!
“Thứ tám mươi cái, thứ tám mươi mốt cái.”
Lúc này, mặt đất đã la liệt người. Tất cả đều có chung một điểm: cánh tay bị bẻ gãy, hơn nữa còn bị chặt thành nhiều khúc!
“Mẹ kiếp! Trước hết diệt thằng này!” Có kẻ nghĩ tới câu “bắt giặc phải bắt vua”, liền xông về phía Triệu Thiết Trụ. Triệu Thiết Trụ không thèm liếc nhìn bọn chúng, mà đang kiểm tra vết thương của Thiết Thủ.
Một người với đôi móng vuốt sắc nhọn đột nhiên xuất hiện trước mặt Triệu Thiết Trụ. Vung tay vài cái, những kẻ xông về phía Triệu Thiết Trụ đều bị hất văng ra xa. Trên người chúng xuất hiện thêm mấy vết thương dữ tợn, máu tươi tuôn xối xả.
“Cái này… Cái này… Bọn chúng là ai vậy chứ!!” Âu Dương Hạo mở to hai mắt nhìn. Triệu Thiết Trụ gọi Cóc lại, bảo anh ta trông chừng Thiết Thủ, còn mình thì chậm rãi đứng dậy, nhìn Âu Dương Hạo với ánh mắt như nhìn kẻ đã chết.
“Tao không thể giết mày.” Triệu Thiết Trụ từng bước một đi về phía Âu Dương Hạo, khẽ nói trong miệng: “Tao muốn hai tay, hai chân của mày.” Bình tĩnh, tự nhiên hệt như một người đàn ông nói với cô gái mình thích rằng: “Tôi muốn đêm đầu tiên của em.” Điểm khác biệt duy nhất là trong lời nói của Triệu Thiết Trụ, không hề có một chút cảm xúc.
“Mày!!! Mày không thể đụng vào tao, cha tao là…” Giọng Âu Dương Hạo bỗng nhiên ngưng bặt, ngay sau đó là một tiếng hét thảm.
“Aáá!”
Toàn thân Âu Dương Hạo mềm nhũn trên mặt đất. Hai chân của hắn đã bị Triệu Thiết Trụ giẫm nát! Là kiểu giẫm nát bươm, hoàn toàn không còn hy vọng phục hồi. Triệu Thiết Trụ dùng chân dẫm lên bàn tay kia của Âu Dương Hạo, từ từ dùng sức ép xuống.
“Vừa rồi, mày muốn tay của Thiết Thủ. Giờ thì để tao trả lại cho mày.” Triệu Thiết Trụ thần sắc không thay đổi, lực ép xuống đột nhiên tăng mạnh.
“Tôi còn chưa ra tay mà!” Âu Dương Hạo ấm ức nói: “Vừa nãy tôi định ra tay, anh đã cản tôi rồi, chẳng lẽ anh định lừa tôi à?” Chỉ là lời Âu Dương Hạo còn chưa nói hết, Triệu Thiết Trụ liền đạp nát bàn tay hắn. Âu Dương Hạo mắt trợn trắng, ngất lịm đi. Chỉ là Triệu Thiết Trụ không biết đã điểm huyệt nào trên người hắn mà Âu Dương Hạo lập tức tỉnh lại!
Rồi sau đó Triệu Thiết Trụ lại dùng cách tương tự đạp nát bàn tay còn lại của Âu Dương Hạo. Sau đó hắn nhìn quanh, tất cả mọi người bị Thiên Đạo đánh ngã xuống đất, không một ai còn cánh tay lành lặn.
“Tổng cộng 112 người.” Thiên Đạo đứng trước mặt Triệu Thiết Trụ, cất tiếng nói.
“Ừm.” Triệu Thiết Trụ nhìn quanh bốn phía, khóe môi khẽ nhếch nụ cười khinh bỉ. Bước đến đầu cầu thang, chỉ thấy Tôn Báo đang úp mặt xuống đất giả chết.
Triệu Thiết Trụ không chút khách khí đá mấy cước, giẫm nát tay chân Tôn Báo, lúc này mới đi tới trước mặt Thiết Thủ.
“Nói xem, chuyện gì đã xảy ra.” Triệu Thiết Trụ hỏi.
“Bị mai phục rồi.” Thiết Thủ nói: “Thằng khốn Vương đó, vừa dẫn chúng ta đến nơi này thì đã bị người bao vây. Tao dẫn theo thủ hạ phá vòng vây đến đây, nhưng lại bị vây chặt lần nữa. Không ngờ bọn chúng chỉ giả vờ đầu quân cho chúng ta.”
Triệu Thiết Trụ gật đầu nhẹ: “Đã bắt được chúng chưa?”
“Chạy rồi.” Cóc ở một bên tiếp lời: “Hình như vừa nãy đã chạy mất rồi.”
“Phái người đi ra ngoài, bắt tất cả về đây.”
“Vâng.”
“Thiết Thủ ca, anh không chịu cố gắng gì cả, mấy chục người của anh đều bị đánh gục, còn chúng tôi mới có bốn người đã giải quyết gọn cả bọn chúng.” Phạm Kiến vênh váo đi tới trước mặt Thiết Thủ, đùa cợt nói.
Thiết Thủ liếc một cái đầy vẻ khinh thường: “Chỉ có ba người thôi, cậu làm được gì chứ.”
“Chết tiệt, nhưng dù sao tôi cũng còn đứng vững mà.”
“Hay là hai chúng ta thử một trận xem sao?”
“Thôi, khỏi đi.” Phạm Kiến cười hềnh hệch, rồi bước đi, nhưng đôi chân lại hơi run rẩy. Dù sao, đánh nhau bằng vũ khí quy mô lớn như vậy hắn ta vẫn là lần đầu tiên chạm trán. Vừa rồi chỉ là đùa giỡn để che giấu nỗi sợ hãi trong lòng mà thôi. Ai mà chẳng biết sợ, hắn không ngất xỉu đã là may mắn lắm rồi.
Cóc nhìn Phạm Kiến rồi nói với Triệu Thiết Trụ: “Cũng không tệ, có thể bồi dưỡng.”
Triệu Thiết Trụ khẽ gật đầu, không nói gì thêm.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.