Kính thưa quý vị bằng hữu thân mến, chúc quý vị một buổi tối tốt lành. Chào mừng quý vị đã đến với Chiêu Bảo Các chúng tôi. Tối nay là phiên đấu giá định kỳ hằng tháng của Chiêu Bảo Các, hy vọng quý vị sẽ tìm được món đồ ưng ý. Vẫn như mọi khi, người dẫn chương trình vẫn rườm rà mấy lời mở đầu. Triệu Thiết Trụ thì lại có chút hứng thú nhìn ngắm cô gái xinh đẹp kia. Cô ta diện chiếc váy dài vàng óng ánh, với thiết kế cúp ngực táo bạo, để lộ một phần lớn làn da trắng ngần, dưới ánh đèn, trông càng thêm rực rỡ.

"Cô nàng này cũng không tệ." Triệu Thiết Trụ gật đầu nhẹ.

"Hai vạn một đêm. Nếu ngươi muốn, tối nay cô ta có thể lên giường của ngươi." Tô Gera khinh thường liếc nhìn người dẫn chương trình kia. Tô Nhạn Ni ở bên cạnh nghe vậy, vội vàng đi đến cạnh Triệu Thiết Trụ, với vẻ mặt khinh thường nhìn hắn, ý tứ như muốn nói: nếu ngươi dám đồng ý, tỷ tỷ sẽ công khai khinh bỉ ngươi.

"Thôi đi ba ơi... chẳng phải là gái cao cấp sao? Ta là người, không thích nhất loại người như vậy, dơ bẩn biết bao!" Triệu Thiết Trụ giả vờ thờ ơ nhưng giọng điệu đầy khinh miệt. Chỉ là bộ ngực lồ lộ của cô nàng MC kia thỉnh thoảng vẫn đung đưa trước mắt người ta, khiến người ta khí huyết dâng trào.

"Có gì mà đẹp chứ? Anh xem cái đường cong vòng một của cô ta kìa, rõ ràng là có độn thêm gì đó vào rồi. Làm gì có vòng ngực nào hoàn mỹ đến thế? Tôi đã bảo anh rồi, bây giờ nhiều người thích bơm silicon lắm. Lần trước chẳng phải có một "vú thần" ở nước nào đó, bị rắn cắn vào ngực, chẳng mấy chốc con rắn lăn ra chết đó sao? Nguy hiểm thế, thà tự nhiên còn hơn." Tô Nhạn Ni nói xong, vô thức ưỡn ngực, như muốn khoe rằng mình mới là tự nhiên. Triệu Thiết Trụ không nhìn thẳng cô ta, nhưng lại dán mắt vào Lucy, khiến Lucy cũng phải ngượng ngùng hỏi: "Thiết Trụ ca, anh nhìn gì vậy?"

"Không có, không có đâu! Em có chắc là tự nhiên hoàn toàn không?" Triệu Thiết Trụ nghiêm túc hỏi.

"Đương nhiên rồi!" Mặt Lucy thoáng chốc đỏ bừng, cãi lại: "Từ nhỏ em đã như vậy rồi! Hồi cấp ba ngực em còn lớn hơn người trưởng thành nữa là! Tuyệt đối không có độn thêm gì cả. Không tin, anh sờ thử xem?" Lucy đột nhiên nở một nụ cười quyến rũ, khiến tim Triệu Thiết Trụ thắt lại. Tiểu yêu tinh này mà đã muốn quyến rũ người ta rồi, uy lực đúng là chẳng kém gì Tô Nhạn Ni.

"Cái này thì không cần đâu." Triệu Thiết Trụ cười khan một tiếng. Tô Nhạn Ni thì lại kéo Lucy qua, nói: "Con bé ngốc này, người ta tin hay không là việc của người ta, con không đáng phải chịu thiệt đâu."

Người dẫn chương trình đã nói gần xong những lời dông dài. Tiếp theo, chính là màn đấu giá chính thức. Phiên đấu giá ở Chiêu Bảo Các này quả nhiên khác hẳn những nơi khác. Vật phẩm đấu giá đầu tiên, lại là một chai rượu vang!!

"Đây là một chai rượu vang được trục vớt từ con tàu Titanic huyền thoại. Chính vì thảm kịch bi thương của Titanic, chai rượu này còn được mệnh danh là "Nụ Hôn Tận Thế". Giá khởi điểm là 10 vạn. Mỗi lần tăng giá 5 ngàn."

"Chết tiệt, một chai rượu khởi điểm đã 10 vạn! Thế này mà cũng có người mua sao?" Triệu Thiết Trụ ngạc nhiên hỏi.

"Đương nhiên là có. Ở Kinh thành tôi còn từng thấy một chai rượu bán được cả trăm vạn kia kìa. Bình tĩnh một chút đi, dù gì cũng là người ngồi ở lô số 1, phải có đẳng cấp chứ." Tô Gera liếc nhìn Triệu Thiết Trụ, rồi ấn vào nút màu xanh lá bên cạnh, sau đó nói qua microphone trước mặt: "15 vạn."

"Bạn ở lô số 1 đã ra giá 15 vạn. Có ai trả giá cao hơn không? 15 vạn lần thứ nhất, 15 vạn lần thứ hai."

Đúng lúc này, một giọng nói nhẹ nhàng vang lên: "18 vạn."

"Lô số 5 trả 18 vạn, lô số 5 đã ra giá 18 vạn. Có ai tăng giá nữa không?"

"20 vạn." Tô Gera trực tiếp lên tiếng.

Lần này lô số 5 thật sự không tăng giá nữa. Phiên đấu giá này đâu phải chiến tranh, không cần cái gì cũng tranh giành. Một chai rượu mà thôi, giá trị thực cũng chỉ tầm 17 vạn, bán được 20 vạn đã là quá cao rồi.

"Bạn ở lô số 1 đã chiến thắng với giá 20 vạn cho chai "Nụ Hôn Tận Thế" này. Mọi người hãy chúc mừng."

Dưới khán đài vang lên một tràng vỗ tay. Người có thể ngồi ở lô số 1 dĩ nhiên là có thân phận, tràng vỗ tay này, hơn phân nửa là để nể mặt người ở lô số 1.

"Tiếp theo, là một chiếc áo cưới, tương truyền chiếc áo này là của Nữ hoàng Nga Ekaterina từng mặc trong ngày xuất giá..." Vật phẩm đấu giá thật sự đủ loại kỳ quái, thậm chí cả áo cưới cũng được đem ra đấu giá. Với món đồ này, Triệu Thiết Trụ không hề hứng thú, hai cô gái cũng chưa đến tuổi kết hôn, nên chỉ xem cho vui chứ không có mấy hứng thú.

Chẳng bao lâu, cửa lô số 1 vang lên tiếng gõ. Sau khi Tô Gera đồng ý, một nhân viên phục vụ mang chai "Nụ Hôn Tận Thế" mà Tô Gera vừa đấu giá được vào.

Tô Gera liền rút ra thẻ bạch kim thanh toán, xong xuôi mọi chuyện.

"Nào, thử xem cái gọi là "Nụ Hôn Tận Thế" này xem sao." Tô Gera cầm dụng cụ khui chai, khui rượu ra, rót cho Triệu Thiết Trụ và mọi người mỗi người một ly. Triệu Thiết Trụ vẫn thờ ơ nhấp một ngụm. Sau khi nếm thử và cảm nhận dư vị, Triệu Thiết Trụ nói: "Cũng chẳng khác rượu vang thường là bao, chỉ có thế thôi mà đã 20 vạn rồi, thật đúng là mẹ kiếp xa xỉ."

"Thế này thì thấm vào đâu mà gọi là xa xỉ. Những phú hào hạng nhất trong nước, bữa yến tiệc nào mà chẳng tiêu hết mấy trăm vạn. Bảo họ quyên góp chút tiền thì lại "không có tiền", "không có tiền". Một bữa cơm của họ thôi cũng đủ xây được một trường tiểu học hy vọng rồi." Tô Gera nói.

"Không ngờ cô còn có chút "phẫn thanh" đấy chứ." Triệu Thiết Trụ cười nói.

""Phẫn thanh" cái nỗi gì. Xã hội bây giờ vốn là như vậy. Người nghèo thì ngày càng nghèo, bởi họ chiếm giữ quá ít tài nguyên. Người giàu thì ngày càng giàu, vì họ có đủ thời gian và tinh lực để tích lũy thêm nhiều của cải. Người ta nói, kiếm từ 1 vạn lên 10 vạn thì rất khó, nhưng từ 1 trăm vạn lên 1 ngàn vạn lại tương đối dễ dàng. Đó chính là đạo lý đó, bất kể triều đại nào thì sự phân chia giai cấp vẫn luôn rõ ràng."

Triệu Thiết Trụ chỉ cười, không nói gì thêm, bởi vì từ nhỏ Triệu Thiết Trụ cũng xuất thân từ nghèo khó, nên anh không hoàn toàn đồng tình với lời Tô Gera nói. Tuy rằng người nghèo chiếm giữ ít tài nguyên, nhưng họ lại có ý chí tiến thủ và sự kiên trì hơn người giàu có. Người sinh ra đã giàu có thì vẫn là số ít, vô số người giàu có đời đầu năm đó cũng đều đi lên từ nghèo khó. Vì thế, Triệu Thiết Trụ vẫn tin tưởng tuyệt đối rằng chỉ cần cố gắng, ít nhiều gì cũng sẽ thay đổi được.

Không cần nói nhiều lời vô ích, một chai rượu 20 vạn kia, chỉ trong nửa giờ đã bị mấy người uống cạn sạch. Có lẽ vì cái danh "Nụ Hôn Tận Thế" kia mà, Tô Nhạn Ni và Lucy đã uống nhiều hơn một chút, mặt cả hai đều ửng đỏ.

"Hai cô có ổn không đấy? Đừng đến lúc đó tôi lại phải cõng hai cô về đấy!"

"Thôi đi, chẳng qua chỉ là vài ly rượu vang đỏ thôi mà, có gì mà phải lo." Tô Nhạn Ni nói, "Tiếp tục xem đấu giá đi."

Phiên đấu giá vẫn tiếp tục. Lúc này đã có vài món đồ được bán ra. Đúng lúc này, đèn trên sân khấu bỗng tối sầm, một cột sáng duy nhất chiếu thẳng lên một bục cao trên sân khấu.

"Tiếp theo, món đồ mà chúng tôi muốn giới thiệu đến quý vị, chính là bảo thạch tình yêu trong truyền thuyết, Mũi Tên Của Thần Tình Yêu."

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.