"Thanh Đế, mẹ kiếp mày bảo mày yêu tao à? Yêu cái nỗi gì, tháng trước mày ở đâu? Mày đá tao không phải dứt khoát lắm sao? Giờ lại vác mặt đi tìm con nhỏ đó à? Chị đây hiện tại sống rất tốt, mày cút đi đừng có vác mặt ra đây nữa, nhìn thấy mày là tao khó chịu, buồn nôn, hiểu không?"

Tại một khu phố ngoại ô ba dặm của Kinh thành.

Dưới gốc cây hòe cổ thụ, một cô gái tóc nấm đang tuôn ra những lời chửi rủa đầy phẫn nộ, ánh mắt thi thoảng lại lóe lên tia nước mắt. Đối diện cô là một người đàn ông cao lớn. Anh ta cao khoảng một mét tám, thân hình vạm vỡ nhưng không hề thô kệch như những kẻ cơ bắp khác, tỉ lệ cơ thể vô cùng cân đối. Ánh trăng thỉnh thoảng chiếu rọi lên gương mặt anh ta. Nếu Triệu Thiết Trụ nhìn thấy, chắc chắn phải thốt lên rằng: "Thời buổi này mà vẫn có thằng đẹp trai đến mức có thể khiến gái làng chơi phải móc tiền túi ra như Độc Cô Thiên Thanh sao?!" Người đàn ông này sở hữu vẻ ngoài cực kỳ điển trai, nhưng không giống khí chất lạnh lùng của Độc Cô Thiên Thanh, mà toát lên vẻ ấm áp, rạng rỡ. Chiếc áo thun đơn giản anh ta mặc không phải hàng hiệu, nhưng khi lên người lại toát lên vẻ sang trọng hơn cả hàng hiệu. Quần jean trắng anh ta mặc trông thật đơn giản nhưng vẫn tôn lên vẻ nhanh nhẹn. Nếu phải tìm một điểm khác biệt trong phong cách ăn mặc của anh ta so với người thường, thì đó chính là chiếc đồng hồ trên cổ tay người thanh niên. Đó là một chiếc ��ồng hồ cao cấp nhãn hiệu XX, phiên bản giới hạn toàn cầu chỉ 300 chiếc. Nghe nói mỗi chiếc có giá từ 3 triệu trở lên, mà có tiền cũng chưa chắc đã mua được!

Lúc này, người thanh niên với vẻ mặt áy náy nhìn cô gái tóc nấm trước mặt, nói: "Linh Nhi, trong suốt hơn một tháng qua, anh đã nhận ra, người anh yêu nhất thật sự vẫn là em. Người đó chỉ như áng mây thoáng qua. Khi phù hoa tan biến, ở góc khuất cuộc đời, anh vẫn luôn mong được thấy bóng dáng em bay lượn. Anh nhớ em từng giây từng phút, ngày nào cũng tự trách mình, vì sao lại bỏ rơi một cô bạn gái xinh đẹp, thiện lương như em, để chạy theo một người phụ nữ khác. Sau hơn một tháng xa cách, anh đã hoàn toàn nhận ra sâu thẳm trong lòng, vĩnh viễn chỉ có hình bóng em."

Không thể phủ nhận, kỹ năng dùng từ của anh ta quả thực vượt xa Triệu Thiết Trụ. Từng lời từng chữ, kết hợp với vẻ mặt không chê vào đâu được, bất kỳ người phụ nữ nào nghe được cũng sẽ chẳng chút nghi ngờ mà hoàn toàn sa vào.

Lý Linh Nhi đứng đối diện anh ta, sững sờ nhìn, vẻ giận dữ trên mặt dần tan biến. Trong lòng người thanh niên thầm vui: "Xem ra vẫn phải ngoan ngoãn quay về thôi! Nếu không phải em cứ khăng khăng đòi giữ cái 'lần đầu tiên' đến đêm tân hôn, liệu anh có đá em không? Lần này nhờ anh em mách cho, anh mới biết em chính là con gái của Chủ nhiệm Lý. Đợt này, anh sẽ không để em thoát khỏi tay anh dễ dàng đâu."

"Anh đi đi." Lý Linh Nhi bình thản nói, cứ như thể đang nói chuyện với một người xa lạ.

"Linh Nhi, em...?" Thanh Đế – người đàn ông kia – lộ rõ vẻ không thể tin được.

"Anh đi đi. Chúng ta đã lỡ nhau một lần thì sẽ lỡ nhau mãi mãi. Cuộc sống của em bây giờ rất tốt, em cũng rất mãn nguyện. Hy vọng anh có thể tôn trọng quyết định của em." Nói rồi, Lý Linh Nhi bất giác nghĩ đến ông chủ nhà hèn mọn, không biết giờ này anh ta đang sống chung với Nhạn Ni và Lucy thế nào, liệu có ăn đậu hũ của họ không nhỉ?

Đôi khi phải thừa nhận, trực giác của phụ nữ quả thật rất chuẩn xác. Lúc này, Triệu Thiết Trụ đang say khướt gối đầu lên đùi Lucy. Lucy thì đang dựa vào ghế sofa xem tivi, là một chương trình giải trí, thỉnh thoảng lại bật cười, khiến "hung khí" của cô nảy lên, vô tình lại ban tặng cho Triệu Thiết Trụ một màn "tắm sóng" đầy khoái cảm.

Thôi được, tạm gác Triệu Thiết Trụ sang một bên, hãy quay lại với Lý Linh Nhi.

"Linh Nhi, chẳng lẽ em đã có người trong lòng rồi sao?" Thanh Đế thở dài, ánh mắt lộ vẻ đau khổ vì bị tổn thương, sau nỗi đau ấy l�� chút hối hận và tủi thân. Trong vài giây ngắn ngủi, anh ta đã diễn tả tất cả cảm xúc một cách vô cùng tinh tế. Kỹ năng diễn xuất thượng thừa này có thể làm lu mờ mọi Ảnh Đế.

"Không phải, chỉ là giờ đây em có những người bạn rất tốt. Em nhận ra, đôi khi tình yêu cũng không thể là tất cả. So với tình yêu, em cảm thấy tình bạn đáng tin cậy hơn." Lý Linh Nhi bất chợt nở một nụ cười rạng rỡ. Cô nhớ đến Tô Nhạn Ni, Lucy, Tử Di, thậm chí cả Phạm Kiến, và dĩ nhiên, cả Triệu Thiết Trụ nữa.

Thanh Đế tức thì bị vẻ rạng rỡ của Lý Linh Nhi làm cho mê hoặc, một lúc lâu không thốt nên lời. Lần này, anh ta thật sự hối hận rồi. Vẫn là câu nói cũ, thời buổi này gái đẹp thì nhiều vô kể, nhưng những người thực sự xuất sắc, có tư cách đứng đầu thì chỉ đếm trên đầu ngón tay. Lý Linh Nhi không nghi ngờ gì chính là một nhân tài kiệt xuất trong số đó, với bản tính lương thiện, hướng ngoại, hoạt bát, tươi sáng và thấu hiểu lòng người (dù Triệu Thiết Trụ vẫn còn chút hoài nghi về điểm này). Những phẩm chất như vậy, ở nhiều cô gái hiện nay, gần như đã biến mất. Gái trẻ bây giờ đa phần giả dối, phù phiếm, hám lợi, và lỗ mãng, ví dụ như những kẻ chỉ muốn khóc trong BMW của người khác trên show "Phi Thành Vật Nhiễu", hay những người chỉ thuần túy lợi dụng để lăng xê bản thân.

Thanh Đế thở dài, ánh mắt lộ vẻ đau khổ: "Là một người bạn trai ư?"

Lý Linh Nhi khẽ khinh thường trong mắt: "Lòng dạ anh vẫn nhỏ nhen như vậy." Nói rồi, cô quay người bước đi.

Thanh Đế vô lực vươn tay, như muốn giữ Lý Linh Nhi lại, nhưng khi thấy cô không hề quay đầu, ánh mắt anh ta chợt lóe lên vẻ độc ác.

"Hừ, tao sẽ tìm ra thằng đó là ai." Để lại một câu nói, Thanh Đế lên chiếc xe thể thao màu đen đậu một bên và biến mất trong màn đêm.

Quay trở lại với Triệu Thiết Trụ. Lúc này anh ta đang tận hưởng cảm giác khoan khoái khi gối đầu lên đùi Lucy. Lucy thì đang dựa vào ghế sofa xem tivi, là một chương trình giải trí, thỉnh thoảng lại bật cười, khiến "hung khí" của cô nảy lên, vô tình lại ban tặng cho Triệu Thiết Trụ một màn "tắm sóng" đầy khoái cảm.

Lucy bỗng nhiên lên tiếng: "Thiết Trụ, em nói anh chuyện này."

Triệu Thiết Trụ nhắm nghiền mắt đáp: "Nói đi."

"Nhạn Ni thích anh, anh biết không?" Lucy nói rồi, cúi đầu nhìn Triệu Thiết Trụ, chỉ là vì vòng một quá cỡ, che khuất cả gương mặt đang lim dim của Triệu Thiết Trụ. Lucy lúc này mới sực nhớ ra tư thế của hai người có vẻ hơi mờ ám, vội vàng đẩy đầu Triệu Thiết Trụ sang một bên.

Triệu Thiết Trụ đang tiếc nuối vì không được tiếp tục tận hưởng, nghe được lời của Lucy, anh ta nhất thời không biết phải tiếp lời thế nào. Nói anh ta không có tình cảm với Tô Nhạn Ni thì không thể nào, nhưng biết nói sao đây? Nói theo kiểu kịch tình cẩu huyết, phim thần tượng một chút, Triệu Thiết Trụ lúc này vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng để bắt đầu một mối quan hệ mới. Hoặc có thể nói cách khác, Triệu Thiết Trụ thực ra cũng có tư tâm. Trong lòng anh ta, không chỉ có Tô Nhạn Ni, mà còn có người phụ nữ áo trắng kia, người phụ nữ có vẻ ngoài rất giống Tư Như. Thêm vào đó, trong một góc nhỏ của trái tim Triệu Thiết Trụ còn có cô gái tóc nấm, và tất nhiên, thỉnh thoảng cũng xuất hiện một mỹ nữ ngoại quốc. Triệu Thiết Trụ đôi khi thực sự cảm thấy mình rất vô sỉ. Thời đại này, tuy rằng chuyện kẻ có tiền có quyền sở hữu ba vợ bốn thiếp không phải là chuyện gì to tát, nhưng những người phụ nữ trong biệt thự đều là cực phẩm. Triệu Thiết Trụ không dám mơ ước có thể "hốt trọn ổ", nhưng đôi khi, mối quan hệ mập mờ cũng là một niềm vui không nhỏ. Tư tâm của Triệu Thiết Trụ lại trỗi dậy. Anh ta lo lắng nếu đã chấp nhận Tô Nhạn Ni, thì mối quan hệ với những người phụ nữ khác sẽ không thể như hiện tại được nữa. Những cô gái khác khi ở bên anh ta cũng sẽ không còn vô tư như trước, điều này không phải là điều Triệu Thiết Trụ mong muốn. Nếu có thể, Triệu Thiết Trụ thà cứ sống như vậy, nhưng liệu có người phụ nữ nào thực sự chấp nhận ở lại bên anh ta mà không đòi hỏi gì? Vấn đề này, ngay cả tác giả còn khó giải, Triệu Thiết Trụ cũng chẳng biết phải làm sao. Có lẽ một ngày nào đó, Tô Nhạn Ni sẽ nhận ra không thể có được trọn vẹn trái tim Triệu Thiết Trụ và quyết định rời đi. Có lẽ một ngày nào đó, vì tư tâm của Triệu Thiết Trụ, anh ta sẽ bị những người phụ nữ này khinh bỉ. Có lẽ một ngày nào đó... Chuyện tương lai, ai mà nói trước được? Triệu Thiết Trụ chỉ đành nhắm mắt lại, tiếng ngáy dần dần vang lên.

Lucy nhìn Triệu Thiết Trụ, khẽ nói: "Chỉ biết trốn tránh, không phải là phong thái của một nam tử hán đâu."

Triệu Thiết Trụ trở mình, tiếp tục vùi vào giấc ngủ. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi sự sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.