Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sát Thủ Cười Phòng Đông, Khách Cười Phòng Tây - Chương 165: Đi LJ

Triệu Thiết Trụ không biết mình thực sự ngủ lúc nào, chỉ nhớ mình đã có một giấc ngủ thật ngon, mơ một giấc mơ rất dài. Trong mơ, mọi cô gái đều cùng anh chăn gối, thật là khoan khoái.

Sáng sớm hôm sau, Triệu Thiết Trụ bị tiếng gõ cửa dồn dập đánh thức. Triệu Thiết Trụ mơ màng mở cửa, thấy Tô Nhạn Ni đang đứng trước cửa, mặt đầy vẻ giận dữ. Trong lòng Triệu Thiết Trụ giật mình, chẳng lẽ đêm qua anh đã say xỉn làm chuyện gì đó quá đáng rồi sao?

“Gõ cửa cả buổi trời, lại một tiếng nữa xe lửa chạy rồi, mà anh còn chưa nhanh lên đi!” Tô Nhạn Ni cau mày nói. Triệu Thiết Trụ cầm điện thoại lên xem giờ, quả nhiên đã muộn rồi. Anh vội vàng đáp lời, chạy vào phòng, mất 10 phút để tắm rửa qua loa. Vừa đánh răng, vừa mặc quần áo và thu dọn hành lý, tổng cộng mất mười lăm phút. Khi Triệu Thiết Trụ chạy ra khỏi phòng, Tô Gia và bạn gái anh ta đã đứng sẵn ngoài cửa chờ.

“Xin lỗi, xin lỗi, để mọi người phải đợi lâu.” Triệu Thiết Trụ hiếm khi thấy ngượng ngùng đến vậy.

“Đi thôi, xe của công ty tôi đang đợi ở dưới. Này Thiết Trụ, cậu đúng là kém thật đấy, có tí rượu mà đã lăn ra ngủ li bì rồi sao? Haiz, vẫn là tôi phong độ hơn, sáng sớm đã dậy rồi.” Tô Gia vừa nói vừa cầm hành lý đi xuống lầu trước. Mấy người còn lại đi theo sau. Triệu Thiết Trụ đi nhanh vài bước, sánh vai cùng Tô Gia.

“Sao thế, đêm qua mệt quá à?” Tô Gia thấy Triệu Thiết Trụ ngáp dài, cười khẩy hỏi.

“Cũng tạm.” Triệu Thiết Trụ khẽ gật đầu. “Cậu nói Lệ Giang có gì hay?”

“Nhiều lắm chứ, nào là thành cổ, núi tuyết, quán bar, đều vui cả. Nếu muốn có một cuộc tình lãng mạn thoáng qua, tối nay chúng ta có thể tìm quán bar uống rượu, không khí ở đây rất tuyệt.” Tô Gia nói.

Hai người vừa trò chuyện vừa xuống đến tầng trệt. Chiếc xe thương vụ lần trước họ đi đã chờ sẵn ở cửa khách sạn.

Mấy người cất hành lý gọn gàng rồi lên xe. Nhà ga cách đó không xa nên mọi người cũng không vội.

Đến ga, xe lửa đã vào sân. Triệu Thiết Trụ và những người khác kiểm vé xong là lên tàu.

Triệu Thiết Trụ rất thích đi tàu hỏa, đặc biệt là ghế cứng. Trước đây nếu đi làm nhiệm vụ mà không gấp về thời gian, anh đều chọn đi tàu. Hơn nữa anh còn có một sở thích khác người: Triệu Thiết Trụ đặc biệt thích đi tàu ghế cứng đường dài. Nếu không phải chuyến nào hơn mười tiếng đồng hồ thì anh thấy chẳng có gì thú vị. Triệu Thiết Trụ thích cái không khí trên tàu, mọi người đến từ khắp nơi ngồi cạnh nhau, chuyện trò rôm rả, chẳng phải e dè gì. Kể cả có khoác lác một chút cũng chẳng ai vạch trần mình. Cả người lập tức hòa mình vào dòng người bình thường, khiến Triệu Thiết Trụ nhất thời quên đi thân phận sát thủ của mình.

Lúc này, trên tàu đã có khá nhiều người ngồi. Triệu Thiết Trụ và mọi người tìm chỗ ngồi xuống. Chỗ ngồi của ba người họ đã được sắp xếp cùng với Tô Gia. Ở hàng ghế của Tô Gia, lúc này đã có một người ngồi, nhìn có vẻ gầy yếu, trắng trẻo, đang cầm một cuốn sách đọc. Thấy có người ngồi xuống, anh ta khẽ gật đầu, coi như chào hỏi. Tô Gia thấy người ta không có vẻ gì muốn nói chuyện, liền không làm phiền nữa, quay sang trò chuyện với Triệu Thiết Trụ.

Tô Nhạn Ni và Lucy thì lần đầu tiên đi loại tàu ghế cứng này. Cả hai đều tò mò nhìn quanh. Mùi trong xe không được dễ chịu cho lắm, nhưng hai cô gái lại chẳng bận tâm. Vì đây là kỳ nghỉ dài, người trên tàu rất đông. Triệu Thiết Trụ liền để hai cô gái ngồi cạnh cửa sổ, còn mình thì ngồi sát lối đi.

Không lâu sau, người trên tàu càng lúc càng đông, toàn bộ lối đi đã chật kín người. Thật ra Triệu Thiết Trụ lấy làm lạ, sao lại có nhiều người chọn đi chơi vào dịp Quốc Khánh như vậy. Mặc dù kỳ nghỉ Quốc Khánh kéo dài bảy ngày, rất dài, nhưng chẳng phải đi chơi vào dịp này sẽ đông người lắm sao? Ngay lúc này, lối đi cạnh chỗ anh ngồi đã chật cứng người chen người, nhưng vẫn thỉnh thoảng có người cố chen vào. Triệu Thiết Trụ lấy từ trong túi ra nào là đồ ăn vặt, đặt lên cái bàn nhỏ phía trước, vừa trò chuyện với Tô Nhạn Ni và mọi người vừa ăn. Không lâu sau, tàu lửa chậm rãi khởi hành.

“Nhạn Ni, lát nữa đến Lệ Giang, em muốn chơi gì nhất?” Triệu Thiết Trụ hỏi.

“Chẳng phải là quán bar sao? Mà nói thật, chỗ đó dễ gặp 'diễm ngộ' nhất đấy. Chị sống ngần ấy năm rồi mà chưa từng yêu đương bao giờ đây này.” Tô Nhạn Ni hơi u oán nhìn Triệu Thiết Trụ, khiến anh chột dạ, thật sự không biết nói gì tiếp. Lúc này, phía sau lưng Tô Nhạn Ni là một đôi tình nhân đang ôm nhau. Tô Nhạn Ni vô tình liếc qua, thở dài với Lucy, nói nhỏ: “Cậu xem người ta kìa, thật là ân ái làm sao.”

Cô gái trong đôi tình nhân kia dường như đã ngủ. Người đàn ông thỉnh thoảng liếc nhìn về phía Triệu Thiết Trụ. Nghe Tô Nhạn Ni nói chưa từng yêu đương bao giờ, anh ta lấy điện thoại di động ra, gõ vài chữ rồi đưa cho Tô Nhạn Ni. Triệu Thiết Trụ tò mò nhìn, thấy trên màn hình điện thoại hiện lên dòng chữ: “Chào em, nghe nói em chưa từng yêu đương, anh muốn làm quen với em, có thể cho anh số điện thoại được không?”

Mặt Tô Nhạn Ni tối sầm lại ngay lập tức, nhưng không có phản ứng gì khác, chỉ lặng lẽ xóa bỏ dòng chữ đó đi, sau đó gõ một dòng chữ mới: “Chào anh, tôi rất có hứng thú với bạn gái của anh, có thể cho tôi số điện thoại của cô ấy không?” Gõ xong, cô đưa cho người đàn ông đó, và bên kia liền im bặt.

Triệu Thiết Trụ muốn cười phá lên nhưng lại cảm thấy không lịch sự, nín cười đến mức sắp nội thương. Thấy Triệu Thiết Trụ như vậy, Tô Nhạn Ni bĩu môi nói: “Có gì mà buồn cười chứ! Hừ!”

“Ha ha ha, không có, chỉ là nhớ đến em vừa nói người ta ân ái mà, đúng là rất ân ái thật.” Triệu Thiết Trụ cuối cùng không nhịn được, bật cười thành tiếng. Người đàn ông kia nghe thấy, biến sắc mặt, rồi không quay đầu lại nữa.

Vân Nam là một nơi có rất đông các dân tộc thiểu số, ở Lệ Giang cũng không ngoại lệ. Lúc này trên tàu, Triệu Thiết Trụ thấy rất nhiều nam nữ mặc trang phục dân tộc. Những người này có làn da hơi ngăm đen, nhưng trên xe họ cười nói vui vẻ, trông rất cởi mở và phóng khoáng.

“Này, bạn hiền, cho tôi dựa một chút được không?” Một người đàn ông to lớn đứng cạnh chỗ Triệu Thiết Trụ ngồi, hỏi. Triệu Thiết Trụ thờ ơ gật đầu. Người đó thở phào nhẹ nhõm, cả thân mình tựa vào lưng ghế của Triệu Thiết Trụ.

“Bạn hiền cũng đi Lệ Giang à?” Người đàn ông to lớn hỏi.

“Đúng vậy, anh cũng đi à?” Triệu Thi���t Trụ vốn thích trò chuyện với đủ hạng người trên tàu, nên liền bắt chuyện với người đàn ông to lớn này.

“Đúng rồi, tôi đến đó làm ăn buôn bán chút. Mọi người gọi tôi Quyền thúc. Còn cậu?”

“Còn trẻ vậy mà đã được gọi thúc rồi, bối phận không nhỏ đâu nhỉ? Cứ gọi tôi Thiết Trụ là được.” Triệu Thiết Trụ đáp.

“Ha ha, phong tục chỗ chúng tôi, mọi người thích thêm chữ ‘thúc’ vào cho thân mật ấy mà. Thiết Trụ cậu ở đâu thế?”

“Phúc Kiến. Anh thì sao?”

“Tôi ở Côn Minh. Mỗi tháng đều phải chạy đi chạy lại Lệ Giang với Côn Minh mấy chuyến. Mẹ nó chứ, lần này lại đúng dịp Quốc Khánh, đông người kinh khủng!”

Đúng lúc này, giữa đám đông bỗng nhiên vang lên một tiếng kêu: “A! Tôi trúng thưởng rồi!” Xin chân thành cảm ơn truyen.free đã mang đến tác phẩm này qua bản chuyển ngữ đầy tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free