Cái... cái gì? Người tự xưng Lục ca ấy cũng ngạc nhiên hỏi.

Để tôi đạp vài phát, coi như cho tôi chút thể diện. Triệu Thiết Trụ lấy ra cái bật lửa, châm điếu thuốc đang ngậm trên môi Lục ca.

Lục ca ngớ người gật đầu nhẹ. Là thế giới này thay đổi quá nhanh, hay là người này quá điên cuồng?

Triệu Thiết Trụ đi tới trước mặt Tô Vân Trạch, thấy vẻ mặt hoảng sợ của Tô Vân Trạch, Triệu Thiết Trụ liền đạp một cú. Sau đó, như đám lưu manh đánh nhau ngoài đường, Triệu Thiết Trụ xông vào, giáng cho Tô Vân Trạch một trận đòn tơi bời.

Mẹ kiếp thằng chó chết nhà mày, lão đây lần trước chẳng buồn chấp mày, lần này mày còn định lôi lão đây ra làm vật thế thân, mẹ cha nhà mày chứ. Khốn nạn!

Mấy người bạn học khác của Triệu Thiết Trụ, những kẻ vẫn còn động đậy được, cũng chết đứng cả ra. Có người kêu lên: Triệu Thiết Trụ, mày điên à? Nhưng nó là bạn học của chúng ta mà!

Tao đếch cần cái loại bạn học, cái loại bao cỏ như tụi mày, có tí tiền đã tưởng mình tài giỏi hơn người, đã vênh váo tự đắc rồi. Giờ lại đến nói chuyện với lão đây ra vẻ ta đây à? Bị người ta đánh thì mới nhớ đến anh mày à? Sớm làm gì chứ? Tao, Triệu Thiết Trụ, không có loại bạn học vô sỉ như tụi mày! Cái quái gì, có tí bản lĩnh rắm cũng không có, còn thích ra vẻ ta đây, đây chẳng phải là ngu xuẩn hết chỗ nói sao? Triệu Thiết Trụ mắng xong, nhìn mấy cô nữ sinh đang run rẩy, rồi nói v��i Lục ca: Cho tôi chút thể diện, mấy cô này thì bỏ qua đi. Lục ca hơi do dự nhìn mấy cô gái này, những cô gái này đều khá xinh đẹp, đặc biệt là Tím Hàm, càng là cực phẩm. Giờ là xã hội pháp trị, cưỡng bức là điều không thể, nhưng nhân tiện chiếm chút lợi lộc thì cũng không tồi.

Tím Hàm sợ hãi nhìn Triệu Thiết Trụ, rồi nhìn Tô Vân Trạch nằm dưới đất, hoàn toàn không dám tiến lên. Nàng chẳng qua là một bình hoa mà thôi, gặp phải chuyện thế này, lập tức mất hết chủ ý. Triệu Thiết Trụ hơi khinh thường nhìn người phụ nữ này. Hắn tin tưởng, nếu như đổi lại là mình bị đặt vào tình thế đó, dù là ai ở bên mình, nhất định sẽ lập tức xông lên che chở cho mình. Đó là một loại ý thức tự nhiên, Triệu Thiết Trụ vô cùng tin tưởng điều này! Cũng như nếu người phụ nữ nào bên cạnh mình xảy ra chuyện, Triệu Thiết Trụ cũng sẽ lập tức ra tay giúp đỡ.

Lục ca vừa định từ chối yêu cầu của Triệu Thiết Trụ, Lúa Mạch bỗng lên tiếng: Lục Nhi, nể mặt anh Lúa Mạch đây, bỏ qua cho bọn họ đi.

Lục ca lúc này mới nhìn thấy Lúa Mạch ��ang được các cô gái vây quanh, mặt mày hớn hở: Anh Lúa Mạch tối nay cũng chơi ở đây à? Ôi chao, vị huynh đệ kia sao không nói sớm, hóa ra cậu đi cùng anh Lúa Mạch à. Chuyện tối nay Lục Nhi hơi vội vàng rồi. Anh em, đi thôi! Lục ca hô một tiếng, mấy người cứ thế rời đi.

Triệu Thiết Trụ quay người về chỗ ngồi, nói với Hồng Vận: Xin lỗi, để cô chê cười rồi.

Hồng Vận hơi mở đôi môi nhỏ nhìn Triệu Thiết Trụ, đôi môi đỏ mọng ấy trông thật quyến rũ. Triệu Thiết Trụ có thể kết luận, đôi môi nhỏ nhắn này tuyệt đối là một "danh khí" thổi sáo tuyệt đỉnh.

Cậu đúng là hiếm có thật đấy. Hồng Vận bỗng nhiên vừa cười vừa nói.

Cũng tàm tạm thôi.

Sau khi được người ta buông tha, Tô Vân Trạch chống tay đứng dậy. Tím Hàm thì với vẻ mặt ân cần kéo Tô Vân Trạch, nhưng bị Tô Vân Trạch gạt tay ra.

Triệu Thiết Trụ, mày...! Tô Vân Trạch vừa định mở miệng chửi, Triệu Thiết Trụ liếc nhìn Tô Vân Trạch với vẻ mặt không cảm xúc, những lời định nói của Tô Vân Trạch lập tức nuốt ngược vào bụng. Mấy người bạn học cấp ba khác của Triệu Thiết Trụ có người thì nhìn Triệu Thiết Trụ với vẻ mặt tức giận, người thì mang ánh mắt sợ hãi.

Thiết Trụ, chúng ta đều là bạn học, giúp đỡ lẫn nhau là lẽ đương nhiên. Cách cậu vừa làm, quá coi thường tôi rồi. Tím Hàm chậm rãi mở miệng nói.

Triệu Thiết Trụ đứng dậy, Tím Hàm vội vàng lùi lại một bước, như thể sợ Triệu Thiết Trụ nổi thú tính, làm chuyện đồi bại với nàng. Triệu Thiết Trụ đi đến trước mặt Tím Hàm, thò tay véo má Tím Hàm, nói: Bạn học à? Có đứa nào trong số mấy người coi anh đây là bạn học không? Anh ghét cái loại chó mắt nhìn người thấp kém, đặc biệt là mấy kẻ bản thân chẳng ra gì, lại thích động một tí là khinh bỉ người khác. Nhìn xem tụi mày kìa, chậc chậc chậc, đây chính là cái gọi là nhân sĩ thành công của tụi mày sao? Trong mắt anh đây, tụi mày chẳng làm nên tích sự gì cả, phải không? Còn mày nữa, Tím Hàm, ngoài việc có thể lên giường làm người khác hài lòng, mày còn làm được cái gì nữa?

Mặt Tím Hàm thoáng cái đỏ bừng lên, cũng không biết là do tức giận, hay là bị Triệu Thiết Trụ nói trúng tim đen, nắm chặt bàn tay nhỏ bé, toàn thân run rẩy.

Này, mày đừng có run nữa, trông cứ như lên đỉnh ấy. Anh đây chẳng có hứng thú với mày đâu, cái con ngu ngốc như mày cũng đi tòm tem với thằng ngu Tô Vân Trạch kia chứ gì. Ha ha. Triệu Thiết Trụ vỗ nhẹ vào má Tím Hàm, rồi quay về chỗ ngồi. Tím Hàm quả thực giận đến không kìm được, nỗi nhục nhã trong lòng quả thực không sao tả xiết. Nhưng mà, tận sâu trong thâm tâm, Tím Hàm còn không nhận ra rằng mình lại ẩn ẩn có một tia khoái cảm, một tia khoái cảm khi bị ngược đãi. Nếu Triệu Thiết Trụ biết điều đó vẫn có thể khiến Tím Hàm sinh ra khoái cảm, chắc hắn sẽ phải cảm thán rằng con người mà "tiện" đến mức này thì đúng là vô địch rồi.

Thiết Trụ, cậu làm vậy thì cũng chẳng có phong độ gì cả. Hồng Vận vừa cười vừa nói.

Muốn có phong độ cũng phải xem là đối với ai. Đối với chị Hồng Vận, em muốn có bao nhiêu phong độ thì có bấy nhiêu phong độ. Còn đối với những kẻ không ra gì, lại quá tự coi mình là quan trọng, mà cậu cho hắn phong độ, tức là coi thư���ng chính mình rồi.

Nói hay lắm! Lão đây cũng ghét mấy cái loại ngu xuẩn, cứ tự coi mình là quan trọng. Nào nào, tối nay rất vui được quen huynh đệ Thiết Trụ, chúng ta cạn thêm một ly! Lúa Mạch cười nói.

Tô Vân Trạch chứng kiến Triệu Thiết Trụ làm vậy với Tím Hàm, vốn định tiến lên ngăn cản, nhưng vừa nghĩ đến ánh mắt lạnh lùng của Triệu Thiết Trụ, chân Tô Vân Trạch bỗng nhiên nhũn ra. Đợi Triệu Thiết Trụ đi rồi, Tô Vân Trạch mới vẫy mọi người, đi xuống lầu. Lúc xuống lầu, Tím Hàm nhìn Triệu Thiết Trụ một cái đầy ẩn ý, cũng không biết nàng đang nghĩ gì.

Thời gian loáng cái đã mười giờ tối, điện thoại của Triệu Thiết Trụ đúng giờ vang lên. Tô Nhạn Ni nói từ đầu dây bên kia: Đến giờ rồi, em với Lucy, Tiểu Lâm đều về rồi, chỉ có anh với Tô Gera là chưa về thôi, nhớ về sớm chút nha. Triệu Thiết Trụ ừ hai tiếng, rồi gọi điện cho Tô Gera.

Tô Gera, đang ở đâu đấy? Triệu Thiết Trụ hỏi.

Đầu dây bên kia vọng lại từng trận tiếng thở dốc, Tô Gera thở dốc nói: Đang nghiên cứu cơ học với người ta đây, anh về trước đi, lát nữa nói chuyện tiếp. Ai da, xem tôi "lão Hán đẩy xe" đây! BÍP! Điện thoại lập tức cúp ngang.

Mẹ kiếp! Triệu Thiết Trụ im lặng nhìn điện thoại, xem ra bạn học Tô Gera tối nay tìm được "việc" rồi. Triệu Thiết Trụ nhìn sang Hồng Vận bên cạnh, Hồng Vận mở miệng hỏi: Gọi cho bạn cậu đấy à?

Đúng vậy, lát nữa phải về rồi. Triệu Thiết Trụ đáp.

Về sớm vậy ư? Tối nay không chơi với chị cho vui sao? Hồng Vận kéo cổ áo Triệu Thiết Trụ, giật nhẹ về phía mình. Triệu Thiết Trụ lắc đầu: Thôi được rồi, em say rồi, để tôi đưa em về.

Vậy thì đi thôi. Hồng Vận cười rồi đứng dậy.

Anh Lúa Mạch, bọn em về trước đây ạ. Triệu Thiết Trụ nói với Lúa Mạch.

Được được được, tối nay phải chơi cho vui vẻ chút nha! Lúa Mạch cười dâm đãng nói: Số điện thoại của tôi cậu nhớ kỹ nhé.

Nhớ rồi, hôm nào sẽ cùng nhau uống rượu. Triệu Thiết Trụ nói xong, dắt Hồng Vận đi xuống lầu. Hồng Vận dường như hơi say quá chén, cả người nửa tựa vào Triệu Thiết Trụ. Triệu Thiết Trụ đành bất đắc dĩ một tay ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của Hồng Vận, sợ cô ấy không cẩn thận mà ngã.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng thành quả lao động.