Chuyện nghiên cứu và thảo luận về "nghệ thuật" thì vẫn chưa có kết luận cuối cùng, nhưng Tô Gera đã quay lại rồi, với nụ cười tràn đầy thỏa mãn trên môi. Dù bước chân có vẻ hơi lạc nhịp đôi chút. Tiểu Lâm khéo léo rót trà đưa cho Tô Gera. Tô Gera gật đầu nhẹ, rồi ngồi xuống cạnh Triệu Thiết Trụ.

Triệu Thiết Trụ bĩu môi khinh khỉnh nói: "Anh mày vừa nãy gặp một cô còn cực phẩm hơn cả cô em của chú nhiều."

"Ồ? Thật sao? Vậy chú chưa kịp âu yếm à? Sao đã về nhanh thế?" Tô Gera nhìn Triệu Thiết Trụ với vẻ mặt kỳ quái.

"Xời, tôi đâu phải tay nhanh như vậy! Phụ nữ mà dễ dàng lên giường, tôi không thích đâu. Ví dụ như vừa gặp mặt đã lên giường thì tôi ghét nhất!" Triệu Thiết Trụ vẫy tay. Tô Gera bĩu môi khinh bỉ.

"Thôi được rồi, mọi người về phòng ngủ đi." Tô Nhạn Ni thấy hai gã đàn ông cứ thì thầm mãi, bèn đứng dậy dẫn Lucy vào phòng. Tiểu Lâm liếc nhìn Tô Gera, Tô Gera vẫy tay ra hiệu, Tiểu Lâm cũng trở về phòng.

"Mẹ kiếp, mày vừa nãy thực sự 'làm' con nhỏ kia à?" Triệu Thiết Trụ thấy không còn ai ở đây, có chút kinh ngạc hỏi.

"Chứ còn gì nữa? Đây chính là một cô thiếu phụ cô đơn mà, cùng chồng đến Lệ Giang đấy. Vừa hay chồng cô ta vừa đi ra ngoài gặp bạn rồi. Mẹ kiếp, thế là hai đứa tao kiếm ngay chỗ nào đó 'đánh dã chiến' luôn." Tô Gera nói với vẻ mặt chưa hết thòm thèm. "Cái kỹ thuật đó, cái dáng người đó, chậc chậc chậc, đúng là hiếm có khó tìm!"

"Đù má, thằng cha đứng đắn như mày cũng chơi kiểu đó à? Không sợ chồng người ta tìm đến tận nhà sao?" Triệu Thiết Trụ mắt tròn xoe hỏi.

"Xời ơi, có gì đâu mà. Ở thủ đô cũng đâu thiếu trò vui, có gì mà đứng đắn chứ. Tao đây còn có tấm thẻ thành viên câu lạc bộ ** đấy, toàn là một đám người cùng hội cùng thuyền, còn thường xuyên chơi trò đổi vợ nữa là." Tô Gera nhìn Triệu Thiết Trụ, kéo anh ta đến chiếc xích đu một bên, rồi nói tiếp. "Thời buổi này, chẳng phải toàn mấy chuyện vớ vẩn này sao? Ai có chút chức sắc thì ai còn xem trọng mấy chuyện này nữa? Nói cách khác, có trò gì mà chưa chơi đâu? Chỉ là muốn chơi cho kích thích hơn thôi, hiểu không?"

"Mấy người đúng là ăn chơi sa đọa mà." Triệu Thiết Trụ nói. "Tôi thì không chấp nhận được việc người phụ nữ của mình bị người đàn ông khác chạm vào đâu."

"Tôi cũng không chấp nhận được đâu, hahaha. Cho nên tôi không có chơi bời đến mức đó. Tôi chỉ thỉnh thoảng 'chơi' theo kiểu 'đàng hoàng' thôi." Tô Gera cười nói. "Không chơi kỹ nữ nhưng lại 'chơi' chị dâu, hiểu không? Xem ra chú mày còn thiếu kiến thức về khoản này nhiều lắm. Để anh đây tỉ mỉ chỉ bảo cho mà nghe. Phụ nữ ấy à, dựa theo tướng mạo đã chia ra nhiều loại khác nhau rồi, sau đó dựa vào nghề nghiệp, dựa vào thân phận, cũng có phân loại riêng nữa chứ...."

Tô Gera cứ thao thao bất tuyệt bên cạnh, Triệu Thiết Trụ dù miệng lưỡi phong lưu, nhưng đây là lần đầu tiên nghe nhiều "đạo lý" như vậy. Sau khi nghe xong, anh cảm giác như "nghe quân nói một buổi, hơn đọc sách mười năm".

"Có thể đánh nhau tôi đánh không lại chú, nhưng còn về chuyện phụ nữ, thì chú với tôi chẳng có cửa để so sánh đâu."

"Chết tiệt, nhìn mày đắc ý kìa. Mai còn đi cưỡi ngựa, tranh thủ mà ngủ sớm đi." Triệu Thiết Trụ nói xong, cũng chẳng buồn quan tâm Tô Gera nữa, đứng dậy trở về phòng.

Phố cổ Lệ Giang sau hơn mười một giờ đêm thì dần dần trở về trạng thái yên bình. Thời gian buôn bán của các quán bar không muộn như ở các thành phố lớn. Lúc này, phố cổ Lệ Giang chìm đắm trong sự tĩnh lặng và bình yên.

Ngoài thành cổ, một tiểu loli tướng mạo xinh xắn một tay ôm một đứa bé, tay kia nắm lấy tay của một lão phu nhân. Lão phu nhân vuốt ve mái tóc của tiểu loli, hiền từ nói: "Khắp Cá, con thấy Thiết Trụ thế nào?"

Tiểu loli cười ngượng nghịu. Rõ ràng đây chính là tiểu loli Khắp Cá cùng Triệu Thiết Trụ và mọi người hồi sáng nay. Khắp Cá nói: "Cháu thấy anh ấy kém xa chú Nhị Cẩu."

"Ha ha ha, thằng nhóc Nhị Cẩu đó, bao nhiêu năm không gặp, vẫn thích ba hoa chích chòe. Năm đó khi Triệu lão nhị rời khỏi Triệu gia, thằng Nhị Cẩu cũng khóc không ít. Thoáng cái đã hơn ba mươi năm trôi qua rồi, haizz, Thiết Trụ cũng đã lớn như vậy rồi."

"Bà ơi, vì sao bà lại muốn cháu tiếp cận anh Thiết Trụ?" Trong mắt Khắp Cá đã không còn sự hồn nhiên của buổi sáng, thay vào đó là vẻ tinh anh và cơ trí.

"Cháu là người xuất sắc nhất trong thế hệ này của Triệu gia chi nhánh chúng ta, đến cả bà cũng không biết cái đầu nhỏ này của cháu chứa đựng những gì nữa. Mấy người gây ra trận náo động năm đó, giờ cũng đã chết gần hết rồi. Cũng đến lúc Nhị Cẩu trở về rồi. Đến lúc đó nếu Nhị Cẩu một lần nữa trở về Triệu gia, thì Thiết Trụ sẽ là người thừa kế hợp pháp đầu tiên của Triệu gia thế hệ này. Nếu Thiết Trụ trở thành người thừa kế đứng đầu của Triệu gia thế hệ này, thì cũng tương đương với đã cắt đứt đường tiến thân của những người khác rồi. Chú Nhị Cẩu của cháu, đây là đang tìm kiếm sự trợ giúp cho sự phát triển sau này của Thiết Trụ đấy! Cháu còn nhỏ, đợi vài năm nữa, sau khi chú Nhị Cẩu của cháu trở về, đến lúc đó nếu chi mạch của cháu có thể ủng hộ Thiết Trụ thành công lên vị, thì mối thù lớn năm đó của cháu cũng có cơ hội được báo."

Lão phu nhân nói đến mối thù lớn năm đó, trong mắt Khắp Cá hiện lên một tia hàn quang lạnh lẽo. Nàng thấp giọng nói: "Chuyện năm đó, Khắp Cá chẳng nhớ gì cả."

"Con bé này, trước mặt bà mà cũng phải che giấu sao? Bà biết rõ, cháu vẫn luôn muốn báo thù cho cha mẹ mình, bà làm sao lại không muốn chứ? Nhưng năng lực của bà có hạn, cũng chỉ là người của một chi thứ trong Triệu gia thôi. Nếu cháu có thể thành công 'bám' vào chi mạch của Triệu Thiết Trụ, thì sự giúp đỡ cho cháu sau này sẽ không hề nhỏ đâu. Về điểm này, Tào Tử Di còn làm tốt hơn cháu." Lão phu nhân nói cứ như thể bà biết mọi chuyện vậy.

"Tào Tử Di..." Khắp Cá khẽ thở dài. "Bà ơi, cháu nhất định sẽ trở thành người quan trọng nhất của anh Thiết Trụ."

"Cháu nghĩ được như vậy thì tốt rồi. Chi nhánh Triệu gia chúng ta, vốn là để tồn tại vì chi mạch chính của Triệu gia. Bà sẽ tìm cơ hội để tạo điều kiện cho cháu tiếp cận Thiết Trụ."

"Cháu cảm ơn bà."

Triệu gia, một thế lực khổng lồ sừng sững trên toàn cõi Thần Châu. Vị tổ tiên đầu tiên của họ, nghe đồn xuất thân từ nước Triệu thời Xuân Thu, đã truyền nối và phát triển đến tận ngày nay. Đến thế hệ Triệu lão này, sự hưng thịnh đã đạt đến đỉnh điểm. Thế lực của họ chạm đến mọi tầng lớp xã hội trên Thần Châu. Triệu lão chính là gia chủ đời này của Triệu gia, cả đời ông không có con trai. Triệu Thiết Trụ, cháu nội của em trai ruột Triệu lão, là người thừa kế hợp pháp đầu tiên của Triệu gia trong tương lai. Chỉ là hiện tại, Triệu Nhị Cẩu vẫn chưa trở về nước, nhiều thế lực khác cũng chưa chú ý đến bên này. Đợi đến ngày Triệu Nhị Cẩu về nước, liệu cuộc sống của Triệu Thiết Trụ có còn được bình yên như bây giờ không? Không ai biết được.

Triệu Thiết Trụ lúc này đang nhìn trần nhà, đầu óc không biết đang nghĩ gì. Trong lúc vô thức, Triệu Thiết Trụ đã ngủ thiếp đi.

Sáng sớm hôm sau, Tô Nhạn Ni đã gõ cửa phòng Triệu Thiết Trụ. Triệu Thiết Trụ lười biếng mở mắt, thấy mọi người đã chuẩn bị xong hành lý. Tô Nhạn Ni, vốn diễm lệ như hoa, giờ đây mặc một chiếc quần jean và áo phông đơn giản, lại toát lên một vẻ đẹp khác lạ. Còn Lucy thì mặc một chiếc quần dài, trên đầu đội mũ cao bồi kiểu Mỹ.

"Ông chủ nói xe đã đến bên ngoài rồi, anh mau lên, chỉ còn thiếu mình anh thôi đấy." Tô Nhạn Ni thúc giục nói.

"Tới ngay đây." Triệu Thiết Trụ qua loa rửa mặt, liền đi ra cửa.

"Hôm nay chúng ta sẽ đi Trà Mã Cổ Đạo cưỡi ngựa, chặng đường này sẽ có nhiều gian nan đấy, mọi người đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?" Triệu Thiết Trụ cố ra vẻ hùng hồn cổ vũ tinh thần đơn giản cho mọi người. Nhưng anh ta còn chưa nói hết lời thì mọi người đã ra khỏi cửa rồi.

"Mẹ kiếp, nghe tôi nói đã chứ!" Triệu Thiết Trụ hét lớn một tiếng, rồi cũng vội vã đi theo ra ngoài.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện công phu và độc quyền bởi truyen.free.