(Đã dịch) Sát Thủ Cười Phòng Đông, Khách Cười Phòng Tây - Chương 18: Chương 18
Người bình thường căn bản khó có thể tưởng tượng vũ lực của một người có thể đạt đến trình độ như vậy. Một người đánh vài người thì không lạ, nhưng hai người mà đánh được mấy chục, thậm chí cả trăm người, hơn nữa một người trong số đó còn đang cõng một người khác trên lưng, chuyện này quả thực vô cùng hiếm thấy. May mà lúc này đêm đã khuya, xung quanh cũng chẳng còn mấy ai. Số ít người còn sót lại cũng đã sớm bỏ chạy tứ tán, sợ trở thành cá nằm trong chậu nước.
Triệu Thiết Trụ nhẹ nhàng tránh thoát một cây côn sắt lao tới, khóe mắt liếc thấy mấy người đang xông về phía Tô Nhạn Ni. Tô Nhạn Ni dường như bị dọa choáng váng, đứng yên không nhúc nhích. Triệu Thiết Trụ khẽ cau mày, chỉ trong mấy hơi thở, anh đã xuất hiện trước mặt Tô Nhạn Ni. Tô Nhạn Ni càng thêm hoảng sợ khi Triệu Thiết Trụ đột ngột xuất hiện. Triệu Thiết Trụ chỉ nhếch mép cười, chẳng thèm nhìn ra phía sau, tung một cú đá hậu, liền khiến kẻ đang lao tới văng ra xa.
"Đừng có ngẩn người nữa, vào xe chờ đi." Triệu Thiết Trụ khẽ nói. Lúc này Tô Nhạn Ni mới hoàn hồn, thấy mình quả thực chẳng giúp được gì, liền chạy về phía chiếc xe jeep. Triệu Thiết Trụ quay người gia nhập chiến đoàn. Chưa đầy năm phút đồng hồ, gần trăm người hùng hổ lúc nãy đã nằm la liệt trên mặt đất, vũ khí vương vãi khắp nơi. Lôi Tử chậm rãi bước đến trước mặt Triệu Thiết Trụ, nói: "Lâu lắm không được vận động, mà bọn này yếu quá, không bõ." Lúc này, quần áo Lôi Tử rách nhiều chỗ, ẩn hiện vài vết thương.
"Thời buổi này đâu ra nhiều cao thủ thế. Sau này đừng có luôn cứng đối cứng. Gặp phải kẻ yếu thì còn đỡ, chứ nếu đụng phải cao thủ, người chịu thiệt thòi vẫn là cậu." Triệu Thiết Trụ nói xong, đi về phía xe jeep. Lôi Tử nhếch miệng cười, đang định quay đi thì bỗng giật mình quay đầu lại, thấy một người đàn ông đội mũ đen đang lắc lư đi về phía này. Ánh mắt Lôi Tử ngưng tụ, cơ bắp trên người anh ta lập tức căng cứng. Người đàn ông đội mũ đen này mặc một bộ âu phục đen, nhưng chiếc áo vest này không biết đã mặc bao lâu, màu sắc hơi bạc phếch. Trong ánh mắt ông ta không có một tia thần thái, một ống tay áo trống rỗng phất phơ theo gió, thì ra đó là một người cụt tay.
Khi Lôi Tử quay đầu lại, Triệu Thiết Trụ cũng đã dừng bước, xoay người. Thấy người đàn ông cụt tay kia, Triệu Thiết Trụ khẽ nói: "Lôi Tử, cậu lên đi."
Khi người đàn ông cụt tay càng lúc càng tiến lại gần, cơ bắp Lôi Tử căng cứng dần, trong mắt ý chí chiến đấu dần trở nên mãnh liệt. Khí thế toàn thân anh ta dâng lên đến đỉnh điểm, tựa như một con hổ già nhìn thấy sư tử vậy.
"Cẩn thận một chút, nếu tôi không đoán sai, kẻ này hẳn là "Người Sói Cụt Tay"." Triệu Thiết Trụ nhắc nhở.
Người đàn ông cụt tay đứng cách Lôi Tử hơn mười mét, lạnh lùng liếc nhìn Lôi Tử, chậm rãi cất tiếng: "Lôi Thú."
Lôi Tử khẽ cử động các khớp ngón tay, nhe răng cười, nói: "Ngươi chính là Người Sói Cụt Tay à? Ai có mặt mũi lớn đến thế, mà đến cả ngươi cũng được mời ra?"
"Không ai mời ta, chỉ là ngẫu nhiên đi ngang qua, thấy ngươi Lôi Thú ra oai, bỗng dưng thấy ngứa tay thôi." Người Sói Cụt Tay cầm một điếu thuốc, châm lửa rồi ném cho Lôi Tử. Lôi Tử vung quyền, trực tiếp đánh nát điếu thuốc. Ánh mắt Người Sói Cụt Tay đột nhiên trở nên sắc bén, đồng tử vậy mà lập tức co lại thành một chấm nhỏ, phát ra ánh sáng xanh nhạt.
"Mắt sói à? Để lão tử đạp nát ngươi ra xem!" Lôi Tử hét lớn một tiếng, lao về phía Người Sói Cụt Tay. Khi ấy, Người Sói Cụt Tay cũng đã vọt tới Lôi Tử, chỉ giơ một tay ra, tạo hình móng vuốt sói. Lôi Tử tung một quyền tới, Người Sói Cụt Tay tốc độ đột nhiên nhanh hơn, thoáng chốc đã tránh thoát nắm đấm của Lôi Tử. Hắn nhảy vọt lên, lướt qua người Lôi Tử, một vệt máu bắn ra. Trên cánh tay Lôi Tử vậy mà xuất hiện một vết thương. Người Sói Cụt Tay đưa bàn tay lên miệng, nhẹ nhàng liếm một chút vết máu trên đó, ánh sáng xanh trong mắt càng lúc càng đậm.
Chiến ý trong mắt Lôi Tử càng thêm nồng đậm, như thể vết thương kia không hề tồn tại. Lôi Tử quay người lại, lao về phía Người Sói Cụt Tay. Trong mắt Người Sói Cụt Tay thoáng hiện lên một tia khinh thường. Hai bóng người giao thoa, trên người Lôi Tử lại thêm một vết thương nữa. Sau vài hiệp giao đấu, trên người Lôi Tử đã có tới bảy tám vết thương.
"Tiếp theo, sẽ là cổ của ngươi." Người Sói Cụt Tay làm một động tác như muốn chặt đầu. Lôi Tử giật mạnh chiếc áo trên người, ném sang một bên, cười nói: "Tiếp theo, ta sẽ bẻ gãy cổ ngươi."
Hai người cơ hồ đồng thời tăng tốc. Thấy Lôi Tử cũng như mấy lần trước, cứ thế vung quyền tấn công mình một cách ngây ngô, khóe miệng Người Sói Cụt Tay lộ ra một tia khinh thường, nghĩ: "Lôi Thú cũng chỉ đến thế mà thôi." Khi nắm đấm của Lôi Tử sắp chạm tới người, cũng như mấy lần trước, Người Sói Cụt Tay đột nhiên tăng tốc độ. "Cút mẹ mày đi!" Lôi Tử hét lớn một tiếng. Nắm đấm vốn dường như đã lướt qua Người Sói Cụt Tay, bỗng dưng mở ra. Ngay khi Người Sói Cụt Tay sắp thoát đi, Lôi Tử liền tóm được cổ hắn. Cơ bắp trên tay Lôi Tử lập tức nổi cuồn cuộn, nhấn đầu Người Sói Cụt Tay xuống đất, "Phanh!". Sàn nhà cứng rắn vậy mà bị nứt toác.
"Ngươi cái đồ rùa rụt cổ, nếu không phải lão tử muốn bắt bài tốc độ biến đổi của ngươi, ngươi nghĩ mình có thể đánh trúng lão tử nhiều đến thế sao? Cái đồ sống dở chết dở nhà ngươi, sau này ngươi cũng sắp phải đổi tên thành Người Sói Bị Chặt Đầu rồi, không, phải gọi là Thằng Cụt Một Tay Cụt Đầu mới đúng!" Lôi Tử nói xong, không ngừng động tác trên tay, tay còn lại cứ thế đấm liên tiếp vào đầu Người Sói Cụt Tay. Cái đầu của Người Sói Cụt Tay không biết làm bằng cái gì mà bị Lôi Tử liên tục đấm mấy cái vẫn không nát bươm. Điều này khiến Triệu Thiết Trụ cũng có chút hiếu kỳ.
Người Sói Cụt Tay chống hai tay xuống, điên cuồng giãy giụa, thoát khỏi tay Lôi Tử. Hắn nhảy bật ra xa, đứng sững lại. Lúc này, Người Sói Cụt Tay đã chẳng còn phong thái như lúc nãy. Mũi đã vẹo sang một bên, xem ra là bị gãy xương. Gương mặt nhiều chỗ rách toạc, máu chảy đầm đìa. Ánh mắt Người Sói Cụt Tay đầy vẻ bất định, nhìn Lôi Tử, liền quay người bỏ chạy. Lôi Tử định đuổi theo, Triệu Thiết Trụ gọi: "Thôi, cậu không đuổi kịp hắn đâu." Lôi Tử nghe vậy dừng bước lại, quay người đi tới trước mặt Triệu Thiết Trụ, nói: "Tên khốn đó tốc độ nhanh quá, hơn nữa còn có thể đột ngột thay đổi tốc độ, muốn bắt bài của hắn thật không dễ chút nào."
Triệu Thiết Trụ lắc đầu: "Tốc độ cực hạn của hắn hẳn không chỉ có vậy. Thôi được rồi, kệ hắn đi. Về nhà thôi."
Lôi Tử trở vào xe jeep. Trong mắt Tô Nhạn Ni đã lấp lánh không biết bao nhiêu vì sao, trên mặt tràn đầy vẻ sùng bái, nói: "Lôi Tử, sau này em bái anh làm thầy nhé!" Triệu Thiết Trụ nhìn, không ngừng hối hận vì vừa rồi mình đã không ra tay. Nếu không phải muốn Lôi Tử được rèn luyện một chút, chính mình năm chiêu là có thể hạ gục tên Người Sói Cụt Tay kia. Ai, tiếc thật một cơ hội ra oai, giả bộ ngầu!
Lôi Tử lại trở nên chất phác, nói: "Anh Thiết Trụ lợi hại hơn tôi nhiều, cô bảo anh Thiết Trụ dạy cô ấy?" Triệu Thiết Trụ nghe xong, trong lòng anh ta cảm động khôn xiết, "Lôi Tử quả là huynh đệ tốt mà." Anh vội vàng ra vẻ cao thủ, ngước nhìn trời xanh.
"Cái thân hình bé tí đó á? Cùng lắm thì đánh vài người thôi chứ làm sao mà đánh được mấy chục người như anh ta?" Tô Nhạn Ni khinh thường liếc nhìn Triệu Thiết Trụ. Hơn trăm người ban nãy thì đến bảy tám chục người là do Lôi Tử trực tiếp hạ gục đấy. Triệu Thiết Trụ chỉ hạ được một hai chục tên. Dù bình thường đã rất lợi hại, nhưng so với Lôi Tử thì Tô Nhạn Ni cảm thấy chênh lệch quá lớn.
"Cô khinh thường tôi đúng không?" Triệu Thiết Trụ đặt Lý Linh Nhi nằm ổn định ở ghế sau, rồi ngồi vào ghế lái phụ, nói: "Cô muốn học tôi còn chẳng thèm dạy đâu. Với cái thể chất như cô, cũng chỉ hợp làm cô cảnh sát nhỏ bé thôi. Lôi Tử, đi thôi."
Tô Nhạn Ni vung quyền đấm mấy cái vào lưng Triệu Thiết Trụ, kêu lên: "Anh cứ khoác lác đi! Đến đây, chúng ta solo!" "Nam tử hán không chấp chó." "A! Anh dám nói tôi là chó! Triệu Thiết Trụ, tôi giết anh!" Trong tiếng cười đùa vang vọng, chiếc xe jeep lao về phía biệt thự. Lôi Tử nhìn Triệu Thiết Trụ đang đấu khẩu với Tô Nhạn Ni, khóe môi cong lên nụ cười đầy cuốn hút. Có lẽ, đây chính là cuộc sống mà anh Thiết Trụ mong muốn.
Thời gian trôi nhanh như nước chảy, thoáng cái đã mấy ngày trôi qua. Ngày nhập học của tân sinh Đại học FJ đã đến.
Triệu Thiết Trụ đã sớm cùng Lý Linh Nhi tới Đại học FJ.
Đại học FJ là một trong số những đại học tốt nhất Thần Châu, cũng là đại học có số lượng sinh viên đông đảo nhất Thần Châu. Bởi vì trường tuyển sinh từ khắp nơi trên thế giới, nói không quá lời, một khoa của Đại học FJ còn đông sinh viên hơn cả một trường đại học bình thường gộp lại. Toàn bộ trường nằm ở vùng ngoại ô FJ, chiếm diện tích hàng ngàn mẫu. Lúc này, tại cổng Đại học FJ, hai người trẻ tuổi vừa bước xuống từ một chiếc taxi. Một người trẻ trung xinh đẹp, mái tóc cắt kiểu đầu nấm càng làm cô thêm đáng yêu động lòng người. Cô mặc một chiếc áo thun bó sát màu trắng, vòng một căng đầy khiến người qua đường liên tục ngoái nhìn. Bên cạnh cô gái, đứng một chàng trai trẻ với vẻ mặt lạnh nhạt. Chàng trai có khuôn mặt khá bình thường, chỉ là đôi mắt đen trắng rõ ràng ấy lại không hề có sức sống của một người cùng lứa tuổi, chỉ còn lại sự từng trải. Quần áo vô cùng đơn giản, tuy không luộm thuộm nhưng cũng chẳng có vẻ gì là yếu kém.
Hai người này chính là Lý Linh Nhi và Triệu Thiết Trụ. "Thật mẹ nó lớn quá!" Triệu Thiết Trụ nhìn khu kiến trúc rộng lớn trước mắt, thở dài.
"Đúng vậy, khu học xá Đại học FJ là lớn nhất cả nước đấy, nghe nói còn lớn hơn cả một vài huyện nội thành nữa cơ." Lý Linh Nhi cười cười. Tiếng cười trong trẻo như chuông bạc ấy thu hút không ít ánh nhìn tò mò. Mỹ nữ dù đến đâu cũng luôn là tâm điểm chú ý mà. Triệu Thiết Trụ cảm khái: "Tiếc thay một người đàn ông có nội hàm như mình, vậy mà chẳng có cô mỹ nữ nào đến gần một chút. Xem ra không phải ai cũng có thể xuyên qua vẻ bề ngoài mà nhìn thấu bản chất phong phú của mình được."
"Đi thôi." Lý Linh Nhi thò tay khoác lấy cánh tay Triệu Thiết Trụ. Lập tức, vô số ánh mắt sắc như dao găm từ xung quanh phóng tới. Triệu Thiết Trụ thở dài trong lòng, lại thành tâm điểm hứng chịu sự ghen ghét rồi. Được Lý Linh Nhi nửa đỡ nửa kéo, Triệu Thiết Trụ bước vào Đại học FJ này.
Lý Linh Nhi trúng tuyển vào khoa Ngoại ngữ của Đại học FJ. Đương nhiên, Trần Tư lệnh cũng sắp xếp cho Triệu Thiết Trụ giấy báo trúng tuyển vào khoa Ngoại ngữ này. Hai người dựa theo bảng hướng dẫn trong trường, tìm đến điểm đăng ký tân sinh của khoa Ngoại ngữ.
Tô Xán là sinh viên năm ba khoa Ngoại ngữ. Năm nay anh ta sớm đến trường để chào đón tân sinh. Đây chính là công sức lớn lao mà anh ta đã bỏ ra, không biết đã mời phụ đạo viên bao nhiêu bữa cơm mới giành được cái vị trí béo bở này. Ai cũng biết, khoa Ngoại ngữ là khoa có nhiều nữ sinh thứ hai, chỉ sau khoa Kinh tế Thương mại. Số lượng nữ sinh khoa Ngoại ngữ không hề ít. Năm nay khoa Ngoại ngữ tuyển khoảng 100 người, nghe nói có đến tám mươi người là nữ. Điều này khiến Tô Xán, một sinh viên năm ba vẫn còn độc thân, vô cùng phấn khích. Anh ta biết rõ, nhiều người bạn thân của mình đều là trong lúc tiếp tân sinh mà nảy sinh tình cảm với vài cô gái, sau đó thì lửa bén rơm khô, cháy bùng lên một cách nồng nhiệt. Điều này khiến Tô Xán không ngừng ngưỡng mộ. Hôm nay, anh ta đã sớm đến điểm đăng ký tân sinh để chờ, chỉ là mười mấy người đã đăng ký hoặc là không có hứng thú với anh ta, hoặc là có vẻ ngoài khá "khác biệt". Điều này khiến Tô Xán có chút buồn ngủ.
"Xin chào, xin hỏi đây là điểm đăng ký tân sinh khoa Ngoại ngữ phải không?" Một giọng nữ sinh lanh lợi cất lên.
Tô Xán uể oải ngước mí mắt lên, đưa một tờ đơn đăng ký cho Lý Linh Nhi. Chỉ là khi ánh mắt anh ta chạm phải Lý Linh Nhi, lập tức bùng lên một thứ ánh sáng chói lọi đến kinh ngạc. Ánh sáng ấy tựa như hữu hình. Rồi anh ta lập tức thẳng lưng ngồi dậy, dùng giọng nói mà anh ta cho là cực kỳ truyền cảm, nói: "Này học muội, lại đây, lại đây, ngồi xuống điền đơn, đừng đứng, trời nóng lắm đấy. À, đúng rồi, để anh tự giới thiệu một chút, anh là Tô Xán, sinh viên năm ba khoa Ngoại ngữ, em có thể gọi anh là học trưởng. Học muội tên gì thế?"
"Chào học trưởng. Em tên Lý Linh Nhi." Lý Linh Nhi khẽ nói. Tiếng "học trưởng" này khiến Tô Xán cảm thấy xương cốt mình mềm nhũn ra. Chỉ là lúc này Tô Xán mới phát hiện bên cạnh Lý Linh Nhi có Triệu Thiết Trụ. Điều này khiến Tô Xán lòng chùng xuống: "Chẳng lẽ cô ấy đã có chủ rồi ư?"
Lý Linh Nhi điền xong đơn, giao cho Tô Xán. Tô Xán không lộ chút dấu vết nào, chỉ tay về phía Triệu Thiết Trụ, nói: "Đây là anh trai em à? Tốt ghê, còn đi đăng ký hộ em nữa."
"Ối, anh ấy là bạn trai em ạ, cũng là tân sinh năm nay, bọn em cùng chuyên ngành đấy. Học trưởng, anh cũng lấy một tờ đơn cho bạn trai em đi." Lý Linh Nhi cười nói. Trái tim xử nam thuần khiết của Tô Xán lập tức tan nát. "Trời ơi, mình rõ ràng đẹp trai hơn cái tên trước mắt này nhiều, dựa vào đâu mà người ta có bạn gái xinh đẹp đến vậy, còn mình thì vẫn phải trốn vào toilet tự mình giải quyết bữa no áo ấm chứ." Anh ta uể oải đưa đơn cho Triệu Thiết Trụ. Triệu Thiết Trụ thấy rõ sự thay đổi của anh chàng, cũng chẳng nói thêm gì, chỉ điền xong đơn rồi giao lại cho Tô Xán. Tô Xán cầm đơn lên nhìn: "Triệu Thiết Trụ... Cái tên nghe chẳng có phẩm tí nào vậy mà cũng cưa được gái. Xem ra sau này mình phải đặt tên con là Tô Thiết Trụ, Tô Thiết Cầu gì đó, như vậy sau này sẽ không dẫm vào vết xe đổ của mình nữa."
"Cầm giấy báo trúng tuyển của các em đến phòng học lớn khu A khoa Ngoại ngữ tìm phụ đạo viên." Tô Xán nói xong, lại buồn ngủ gục xuống bàn.
Lý Linh Nhi nói: "Cảm ơn học trưởng ạ." Tô Xán rùng mình, lập tức có sức lực trở lại, thẳng lưng ngồi dậy, đưa tay vuốt tóc, nói: "Không cần cảm ơn, học muội sau này có chuyện gì cứ đến tìm anh." Lời vừa dứt, Lý Linh Nhi đã khoác tay Triệu Thiết Trụ đi xa mấy mét.
"Ai." Tô Xán thở dài.
"Đừng có mãi bắt tôi làm bia đỡ đạn thế chứ, lại chẳng có tí phúc lợi nào." Triệu Thiết Trụ thấp giọng nói.
"Thế nào? Anh Thiết Trụ không muốn làm bia đỡ đạn cho Linh Nhi sao? Chẳng lẽ anh Thiết Trụ cam tâm nhìn mấy tên đàn ông kia đến quấy rối Linh Nhi ư?" Lý Linh Nhi làm bộ đáng thương.
Triệu Thiết Trụ bất đắc dĩ, không nói gì thêm.
"Được rồi, cùng lắm thì lát nữa Linh Nhi mời anh Thiết Trụ đi ăn cơm." "Được." "Linh Nhi chỉ đùa một chút thôi mà."
Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm phục vụ độc giả tại truyen.free và được bảo hộ bản quyền bởi chính truyen.free.