Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sát Thủ Cười Phòng Đông, Khách Cười Phòng Tây - Chương 187: Trong tuyết

Triệu Thiết Trụ như chết lặng, tâm trí anh dường như dừng lại ở khuôn mặt hoảng sợ tột độ của Tô Nhạn Ni, giống như cả thế giới đang sụp đổ, cùng với tiếng thét xé lòng của cô. "Chẳng lẽ mình cứ thế mà chết sao?" Một ý nghĩ đột nhiên vụt qua trong đầu Triệu Thiết Trụ. "Mình là Triệu Thiết Trụ, cả đời này mới chỉ trải qua một người phụ nữ. Trong biệt thự của mình còn biết bao nhiêu mỹ nữ, từ hoa khôi cảnh sát Nhạn Ni, Linh Nhi đáng yêu, Tử Di tỷ tỷ, cho đến cô nàng Tây Lucy thần kinh lớn... mình còn chưa kịp động đến ai cả! Mình không cam tâm chút nào!!!" Triệu Thiết Trụ đột nhiên hét lớn một tiếng, bừng tỉnh mở mắt.

Trước mắt anh là một màn đêm đen kịt. Triệu Thiết Trụ cảm nhận được mặt mình như bị tuyết bao phủ, còn cơ thể thì như vừa bị xe tăng cán qua, toàn thân cơ bắp đau nhức, trên người còn có vài chỗ gãy xương.

Thế nhưng điều kỳ lạ là Triệu Thiết Trụ lại không thấy quá lạnh. Trong đan điền của anh như có một luồng hơi ấm, không ngừng giúp anh xua đi cái lạnh.

Triệu Thiết Trụ khó nhọc xoay mình, phát hiện mình đang bị kẹt giữa một tảng đá lớn và mặt đất, trong một khe hở. Cách người anh chừng nửa mét là một lớp tuyết đọng. Triệu Thiết Trụ căn bản không dám thò tay ra đẩy lớp tuyết đó, vì ai mà biết liệu nó có gây ra trận tuyết lở thứ hai không, lúc đó thì anh chết chắc rồi. Anh khẽ cử động tay, may mắn là cánh tay không gãy, chỉ có mấy xương sườn bị gãy. Từng này vết thương đối với Triệu Thiết Trụ trong đời chỉ là chuyện nhỏ, nhưng dưới tình cảnh bị tuyết vùi lấp thế này, anh không biết bao giờ mới được đào ra.

Luồng hơi ấm trong đan điền dần yếu đi rồi biến mất, Triệu Thiết Trụ cuối cùng cũng cảm thấy hơi lạnh. Nếu cứ tiếp tục thế này, Triệu Thiết Trụ không biết liệu mình có chống chọi được đến khi có người đến cứu không, lúc này vẫn nên tự cứu lấy thân thì hơn!

Triệu Thiết Trụ thò tay, thử lay động khối tuyết đọng trước mặt. Rầm một tiếng, khối tuyết đổ sập xuống người anh. May mắn thay, Triệu Thiết Trụ phát hiện mình có thể chạm tới không khí bên ngoài, xem ra lớp tuyết này cũng không quá dày!

Gạt lớp tuyết trên người ra, Triệu Thiết Trụ khó nhọc ngồi dậy. Cảnh tượng trước mắt khiến anh giật mình: thì ra mình không biết từ lúc nào đã lọt vào một khe nứt. Ngẩng đầu lên vài mét là bầu trời, khe hở này rộng chừng nửa mét. Triệu Thiết Trụ bất lực ngẩng nhìn lên bầu trời, rồi tìm điện thoại di động của mình, nhưng nó đã hết pin! Ai, bi��t thế mua một cái điện thoại "tàu" rồi, thời gian chờ một tuần, hai sim hai sóng, còn có 16 cái loa nữa chứ. Đến lúc đó chỉ cần bật nhạc lên, dù xa đến mấy người ta cũng sẽ nghe thấy, tiện biết bao cho việc tự cứu mình.

Triệu Thiết Trụ cử động tay chân. Nhờ có thể chất cường tráng, anh vẫn chưa có dấu hiệu bị đông cứng. Đúng lúc này, Triệu Thiết Trụ đột nhiên nghe thấy tiếng rên rỉ của một người phụ nữ vọng lại từ không xa.

"Chẳng lẽ còn có người bị cuốn vào đây cùng mình sao?" Triệu Thiết Trụ lần theo tiếng động đi đến, chỉ thấy một người phụ nữ nửa nằm trên mặt đất, trên người phủ một lớp tuyết. Chỉ có điều, bộ quần áo đó, nhìn sao thấy quen mắt thế nhỉ? Triệu Thiết Trụ gạt lớp tuyết trên người người phụ nữ đi, rồi lật cô ấy lại. Anh chết lặng! "Nhạn Ni! Sao lại là em! ! !" Triệu Thiết Trụ nhớ rất rõ, khoảnh khắc anh bị tuyết lở nuốt chửng, Tô Nhạn Ni và Lucy đã được anh đưa đến khu vực an toàn, sao cô ấy lại có mặt ở đây chứ?

Lúc này Tô Nhạn Ni đang nhắm nghiền mắt, môi cô đã tái xanh, còn mặt thì trắng bệch vì lạnh cóng. Cô không có thể chất như Triệu Thiết Trụ, sau khi bị tuyết vùi lấp một thời gian ngắn, nhiệt độ cơ thể cô đã giảm mạnh!

Triệu Thiết Trụ kiểm tra sơ qua người Tô Nhạn Ni, may mắn không có gãy xương hay nội thương, chắc là cô bị tuyết lở cuốn xuống đây. Nhưng Tô Nhạn Ni lúc này đã hôn mê, trên trán cũng bị rách một vết, máu tươi chảy ra. Hơn nữa cô vốn đã hơi thiếu máu, hơi thở của cô ấy ngày càng yếu ớt.

Triệu Thiết Trụ lập tức hoảng loạn, vội vàng cởi áo mình ra, đắp lên người Tô Nhạn Ni. Nhưng do bị tuyết vùi lấp, quần áo của anh đã hơi ẩm ướt, hiệu quả giữ ấm rất hạn chế.

Tô Nhạn Ni đột nhiên rên khe khẽ, "Lạnh quá."

Trên mặt Triệu Thiết Trụ lần đầu tiên lộ vẻ hoảng sợ. Anh có thể cảm giác được sức sống của Tô Nhạn Ni đang dần cạn kiệt. Lúc này bên cạnh anh không có bất kỳ dụng cụ y tế nào, bản thân anh cũng đang bị thương. Đừng nói là trèo ra khỏi khe hở này, chỉ cần cứ tiếp tục thế này, Triệu Thiết Trụ cũng sẽ chết vì nội thương.

Thân thể Tô Nhạn Ni dần run rẩy. Triệu Thiết Trụ bất chấp vết thương đau đớn, ôm chặt Tô Nhạn Ni vào lòng.

"Nhạn Ni, Nhạn Ni em không thể có chuyện gì được! Anh còn chưa có được nụ hôn đầu của em nữa. Nếu em có mệnh hệ gì, anh phải làm sao đây?" Triệu Thiết Trụ ôm chặt Tô Nhạn Ni. Cơ thể cô đang run rẩy dần dịu lại. Lúc này, Triệu Thiết Trụ với nửa thân trên trần trụi, dòng hơi ấm trong đan điền đã hoàn toàn biến mất. Trong môi trường nhiệt độ âm thế này, dù Triệu Thiết Trụ có thân thể bằng sắt cũng không chịu nổi nữa! Anh dần cảm thấy lạnh buốt! Cộng thêm những vết thương, tinh thần Triệu Thiết Trụ cũng chậm rãi trở nên mơ hồ, mí mắt ngày càng nặng trĩu. Chỉ là anh vẫn luôn tự nhủ với mình, nếu ngủ thiếp đi, có lẽ đời này sẽ không bao giờ còn thấy được Tô Nhạn Ni, cũng như những người phụ nữ khác nữa.

Đúng lúc này, Tô Nhạn Ni đột nhiên "ưm" một tiếng, chậm rãi mở mắt. Cô chợt nhìn thấy khuôn mặt tái nhợt và nửa thân trên trần trụi của Triệu Thiết Trụ. Tô Nhạn Ni kinh hoảng khẽ cựa quậy, khiến Triệu Thiết Trụ bật lên một tiếng kêu đau. Vốn dĩ anh đang ôm chặt cô, nhưng cái cựa quậy đó đã trực tiếp chạm vào vết thương của anh – xương sườn anh vẫn đang gãy cơ mà!

Tô Nhạn Ni thấy trên người mình đang đắp quần áo của Triệu Thiết Trụ, lại nhìn thấy bộ dạng của anh, lập tức hiểu ra điều gì đó. Cô vội vàng cởi trả chiếc áo đó, "Anh bị thương! Mau mặc vào đi."

Triệu Thiết Trụ cố nặn ra một nụ cười, "Nực cười, ta đường đường là cao thủ, sao có thể dễ dàng bị thương như vậy chứ? Mà này, sao em lại ở đây? Anh nhớ em đã an toàn rồi cơ mà?" Chỉ là hàm răng anh lại không thể kiểm soát mà va vào nhau lập cập.

Tô Nhạn Ni căn bản không thèm để ý lời Triệu Thiết Trụ nói. Cô lập tức cầm chiếc áo của anh đang đắp trên người mình xuống, rồi cẩn thận khoác lên vai anh. Nhưng vừa lúc đó, một cơn gió rét thổi tới, Tô Nhạn Ni khẽ rụt người lại.

"Nếu cứ tiếp tục thế này, cả hai chúng ta đều sẽ chết." Triệu Thiết Trụ khó khăn nhìn Tô Nhạn Ni nói, "Một người sống sót còn hơn cả hai cùng chết. Em hãy mặc thêm chút nữa đi. Như vậy... anh chết cũng nhắm mắt." Ánh mắt anh trở nên vô lực.

Nước mắt Tô Nhạn Ni trực tiếp chảy xuống. "Chết cái gì mà chết, sao anh cứ nhắc đến cái chết vậy? Anh chết rồi, em biết phải làm sao?" Tô Nhạn Ni vừa khóc vừa nói lớn, "Em không quan tâm, em nhất định không để anh chết, nhất định không!" Nói rồi, cô như phát điên, cũng cởi phăng quần áo trên người mình ra. Triệu Thiết Trụ nhất thời ngây người ra. Đợi đến khi Tô Nhạn Ni cởi đến chỉ còn lại chiếc nội y, Triệu Thiết Trụ mới bừng tỉnh, "Cô ngốc này, em đang làm gì vậy!!!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free