Cánh cửa Tinh Ba Khắc từ từ mở ra, một người phụ nữ chói lòa như thiên sứ giáng trần xuất hiện ở ngưỡng cửa. Ánh mặt trời chiếu rọi sau lưng cô ta khiến mọi người chỉ kịp nhìn thấy một bóng dáng nữ nhân trong thoáng chốc. Vòng ngực đầy đặn, eo thon và đôi chân thon dài đầy cuốn hút, lập tức khiến người ta chú ý.

Chờ khi người phụ nữ ấy bước vào Tinh Ba Khắc, khuôn mặt tuyệt sắc của nàng lập tức khiến mọi người choáng váng. Đặc biệt là khí chất lạnh lùng thoảng qua trên gương mặt càng khiến lòng người rạo rực. Đây đích thị là một mỹ nhân phong thái nữ vương. Vả lại, nếu so sánh với Hồng Vận, về nhan sắc nàng còn hơn một bậc. Dù nhìn từ góc độ nào, đây cũng là một người phụ nữ hoàn hảo.

Triệu Thiết Trụ thần sắc hơi đổi, chẳng phải cô gái lãnh đạm kiêu sa ở biệt thự cạnh nhà mình sao? Tối qua vừa thấy cô ta trên TV, hôm nay lại có thể gặp mặt. Đây là duyên phận, hay là cái gì khác? Triệu Thiết Trụ thầm nghĩ có nên tiến tới bắt chuyện bằng câu: "Thí chủ, tôi thấy trên đầu cô có điềm gở."

Hồng Vận khi thấy người phụ nữ này, lông mày lại hơi giật giật, rồi cúi đầu tiếp tục lật xem tạp chí của mình.

Sau khi bước vào, cô gái lãnh đạm kiêu sa tìm một chỗ rồi ngồi xuống. Nàng cũng giống Hồng Vận, cầm một cuốn tạp chí lật xem. Từ lúc bước vào cho đến khi ngồi xuống, ánh mắt cô ta chưa hề liếc nhìn xung quanh dù chỉ một lần!

"Thế nào? Rất đẹp à?" H��ng Vận thấy Triệu Thiết Trụ cứ nhìn chằm chằm người ta, cười tủm tỉm hỏi.

"Cũng được, nhưng mà lạnh lùng quá. Chắc lên giường cũng cứng đơ như xác chết thôi. Vẫn là Hồng Vận tỷ tốt hơn." Triệu Thiết Trụ quay đầu nhìn Hồng Vận, nhân cơ hội đưa tay vuốt ve bàn tay nàng.

Hồng Vận cũng không ngăn Triệu Thiết Trụ, chỉ chống cằm nói: "Làm sao anh biết Hồng Vận tỷ tốt? Anh có thử đâu mà biết."

"Thử một lần là biết ngay." Triệu Thiết Trụ cười gian xảo, chỉ vào đầu mình: "Mỗi tối anh đều nghĩ đến điều này đấy."

"Ôi, anh muốn cái gì cơ?" Hồng Vận mặt hơi đỏ lên, hỏi.

"Em muốn anh nghĩ gì cơ?" Triệu Thiết Trụ hỏi ngược lại.

"Anh thật đáng ghét." Hồng Vận cười rút tay về, thì thấy một người đàn ông ăn mặc lịch lãm, trông như một doanh nhân thành đạt, tiến đến cạnh bàn Triệu Thiết Trụ.

"Hồng Vận, em cũng ở đây à."

"Đúng vậy." Sắc mặt Hồng Vận lúc này bỗng trở nên lạnh lùng như cô gái kia, không chút biểu cảm. Điều này khiến Triệu Thiết Trụ hơi bất ngờ, mấy cô gái này, hóa ra cũng có một mặt như vậy sao?

"Ha ha, tôi ngồi đây được không?" Người đàn ông nở nụ cười mà người khác khó lòng từ chối. Triệu Thiết Trụ khẽ nhíu mày, này, anh không thấy tôi đến trước sao? Anh có hiểu thứ tự trước sau không vậy?

"Tùy anh." Hồng Vận vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc.

Vẻ mặt người đàn ông lộ ra một tia xấu hổ, nhìn Triệu Thiết Trụ rồi đưa tay ra nói: "Xin chào, tôi là đồng nghiệp cùng công ty với Hồng Vận, tôi là...".

"Chào anh, chào anh." Triệu Thiết Trụ chưa đợi người đàn ông nói hết câu, đã vươn tay ra nắm chặt lấy tay anh ta: "Ở đây không còn chỗ đâu, anh qua bên kia tìm cô gái xinh đẹp kia mà ngồi ấy." Triệu Thiết Trụ chỉ tay về phía cô gái lãnh đạm kiêu sa.

Trên mặt người đàn ông thoáng hiện vẻ khó tin, xen lẫn chút ngưỡng mộ: "Tôi cũng không đủ tư cách để ngồi cạnh cô ấy." Nói rồi, người đàn ông nhìn Hồng Vận đầy thâm tình, gật đầu nhẹ với Triệu Thiết Trụ rồi rời khỏi Tinh Ba Khắc.

"Anh xem, người theo đuổi chị đây vẫn còn nhiều lắm phải không?" Hồng Vận chờ người đàn ông kia đi rồi, mới lộ ra vẻ mặt quyến rũ thường thấy.

"Đúng vậy, mị lực của Hồng Vận tỷ quả là không tầm thường. Gương mặt nhỏ nhắn này, dáng vẻ này đâu phải của người ba mươi mấy, nói chị hai mươi mấy còn tin được ấy chứ." Triệu Thiết Trụ lại đưa tay nhéo nhẹ má Hồng Vận.

Cô gái lãnh đạm kiêu sa kia nghe lời Triệu Thiết Trụ nói, thấy hơi quen tai, liền ngẩng đầu nhìn về phía Triệu Thiết Trụ. Vừa hay thấy tay Triệu Thiết Trụ đang vuốt ve mặt Hồng Vận, trong mắt thoáng hiện vẻ chán ghét.

"Anh biết người phụ nữ kia là ai không?" Hồng Vận cười gạt tay Triệu Thiết Trụ xuống, dùng ánh mắt liếc nhìn cô gái lãnh đạm kiêu sa.

"Không biết, em biết ư?" Triệu Thiết Trụ cũng quay người nhìn cô gái lãnh đạm kiêu sa một chút. Cái bóng lưng hớp hồn ấy, thật là chỉ cần nhìn bóng lưng thôi cũng đủ khiến người ta không thể rời mắt rồi.

"Anh đúng là người cô lậu quả văn thật đó. Người phụ nữ đó không ai khác chính là con gái của chủ tịch Tập đoàn Cự Nhân, đồng thời là tổng giám đốc đương nhiệm của Tập đoàn Cự Nhân, cô Lăng Tuy��t đấy." Hồng Vận thở dài: "Công ty chị tuy cũng có quy mô một chút, nhưng so với Tập đoàn Cự Nhân thì kém xa lắc."

"Thôi đi trời ơi... có tiền là giỏi lắm sao? Anh không ưa mấy kẻ có chút tiền, chút quyền mà tự coi mình là ghê gớm. Dù bề ngoài có vẻ như vậy, nhưng đối với phụ nữ thì vẫn phải 'trên giường gặp chân chương', em nói có đúng không." Triệu Thiết Trụ nhìn Hồng Vận nói.

"Đồ tiểu sắc quỷ nhà anh, cứ tí lại nhắc đến chuyện giường chiếu. Nói xem, rốt cuộc anh đã làm hại bao nhiêu cô gái nhà lành rồi?" Hồng Vận tò mò hỏi.

"Tôi chưa từng đụng chạm cô gái nhà lành nào cả. Bây giờ tôi đây, dù là tinh thần hay thể xác, thậm chí cả năm đầu ngón tay, đều trong trắng tinh khiết!!" Triệu Thiết Trụ khẳng định chắc nịch.

"Ha ha ha, năm ngón tay đều trong trắng sao? Anh thật biết cách nói chuyện đấy, Thiết Trụ." Hồng Vận lại bật cười. Khi tiếng cười ngớt đi, Hồng Vận đột nhiên mở lời: "Lát nữa có muốn ghé công ty chị ngồi chơi không?"

"Công ty em? Anh quên chưa hỏi, em kinh doanh công ty sao?" Triệu Thiết Trụ tò mò hỏi.

"Đúng vậy, công ty nhỏ thôi, chẳng đáng kể gì. Anh cũng biết đấy, chồng chị mất sớm, khi con chị còn chưa đầy tháng đã mất rồi. Chị đây ngậm đắng nuốt cay nuôi con gái khôn lớn, dù sao cũng phải có tiền chứ, nên mới đành ra ngoài bươn chải vậy." Hồng Vận nói xong, u oán nhìn Triệu Thiết Trụ một cái: "Chị đây là lần đầu tiên dẫn một người đàn ông không phải nhân viên công ty về đấy."

"À? Anh vinh hạnh đến vậy ư? Nhiều năm như vậy, em không định tìm một người nữa sao?" Triệu Thiết Trụ hỏi. Theo anh ta hiểu, Hồng Vận là một người phụ nữ có tiền có sắc. Đối với người phụ nữ như vậy, con cái không phải là gánh nặng. Hơn nữa nghe cô ấy nói, sinh còn là con gái, vậy thì có cơ hội 'mẹ con song kiếm hợp bích', chắc chắn là không thiếu người theo đuổi chứ.

"Những người đàn ông đó, ai mà chẳng nhắm vào tài sản và nhan sắc của chị? Đàn ông ấy à, chẳng có ai là thứ tốt cả." Hồng Vận thở dài.

"Thế này thì, Hồng Vận, anh cũng là đàn ông mà... Sao em không thử nghi ngờ xem anh có phải cũng nhắm vào tài sản và nhan sắc của em không?" Triệu Thiết Trụ ngượng ngùng nói.

"Anh ư? Anh không phải loại đàn ông đó. Chị rất tự tin vào con mắt nhìn người của mình." Hồng Vận nói xong, liền đứng dậy: "Đi thôi, dẫn anh đến công ty chị chơi. Trong công ty chị cũng có rất nhiều người đẹp đấy."

Triệu Thiết Trụ vốn còn đang do dự, người ta vừa nói là mình đi theo ngay, liệu có mất mặt quá không? Hơn nữa lại được mỹ nữ dẫn vào công ty, liệu có bị coi là kẻ ăn bám không?? Nhưng vừa nghe xong câu cuối cùng của Hồng Vận, nào là mặt mũi, nào là "cơm mềm", tất cả đều bị Triệu Thiết Trụ vứt hết ra sau đầu.

"Đi, mau lên nào." Triệu Thiết Trụ nói xong, vẫn không quên nhét nốt mấy miếng bánh quy còn lại trên bàn vào túi áo. Điều này lại khiến Hồng Vận bật cười một tràng.

Lăng Tuyết, cô gái lãnh đạm kiêu sa kia, thì nhíu mày nhìn Triệu Thiết Trụ. Cô ta không hiểu tại sao một người có thể sống ở biệt thự Tây Hồ lại có dáng vẻ như thế này.

Từng câu chữ trong bản dịch này được truyen.free chăm chút, chỉ để lại những tinh hoa văn chương.