Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sát Thủ Cười Phòng Đông, Khách Cười Phòng Tây - Chương 20: Chương 20

Sau khi đã thu đủ và kiểm đếm thư thông báo trúng tuyển, Lynda mỉm cười nói: "Tất cả các bạn học đã có mặt đầy đủ rồi, giờ tôi sẽ điểm danh nhé. Các bạn được gọi tên hãy giới thiệu đôi chút về bản thân để mọi người làm quen với nhau."

"Số 1. Lưu Dĩnh."

Một nữ sinh đứng lên, nhẹ nhàng nói: "Mọi người khỏe, em là Lưu Dĩnh, em đến từ J, rất hân h���nh được làm quen với mọi người."

Từng người một được gọi tên. Triệu Thiết Trụ gục xuống bàn, mơ màng đếm những chiếc cúc áo trên sơ mi của Lynda, từ trên xuống dưới, rồi lại từ dưới lên trên, không biết đã lặp đi lặp lại bao nhiêu lần.

"Số 38. Triệu Thiết Trụ."

Đến lượt Triệu Thiết Trụ rồi. Anh chậm rãi đứng dậy, nói: "Mọi người khỏe, tôi là Triệu Thiết Trụ, tôi là người F, cảm ơn." Nói xong định ngồi xuống, đúng lúc này, Lynda hỏi: "Thiết Trụ, em có thể chia sẻ một chút về sở thích của mình không?" Triệu Thiết Trụ trầm ngâm một lát, đáp: "Hình như em không có sở thích gì đặc biệt." Rồi sau đó không thèm để ý đến Lynda, trực tiếp ngồi xuống.

Lynda liếc nhìn Triệu Thiết Trụ, Lý Linh Nhi thấy vậy cũng liếc theo. Lynda bật cười, đành tiếp tục điểm danh.

"Số 49. Phạm... Kiến." Lynda rõ ràng sửng sốt một chút. Bố mẹ của Phạm Kiến này đúng là có dũng khí, dám đặt cho con mình cái tên "khí phách" như vậy. Vốn dĩ đã nghĩ tên Triệu Thiết Trụ "khủng" lắm rồi, nhưng so với cái này thì còn kém xa thật.

Phạm Kiến mỉm cười đứng lên, nói: "Mọi người khỏe, tôi là Phạm Kiến, tôi là người HB..."

Năm phút đồng hồ sau.

Lynda mở miệng nói: "Phạm Kiến, chúng tôi rất hứng thú với chuyện dì của cậu đi du học, nhưng thời gian có hạn. Sau này có cơ hội cậu hãy kể tiếp cho chúng tôi nghe nhé."

Phạm Kiến vẫn chưa thỏa mãn đành ngậm miệng lại. Anh ta bắt đầu kể từ gia đình mình, nào là bố mẹ, ông bà nội ngoại, giờ đang nói đến dì cả, phía sau còn có dì út, bác cả, chú hai, chú, cô, anh chị em họ hàng... chưa kịp kể hết. Anh ta còn thầm nghĩ, sau này nhất định phải mở một buổi tọa đàm chuyên đề để các sinh viên có thể hiểu sâu sắc và toàn diện hơn về mình.

"Số 83. Quách Nhu."

Nữ sinh đeo túi LV buông chiếc iPhone 4 đang cầm trên tay, kiêu căng đứng dậy, hơi ngẩng đầu nói: "Tôi là Quách Nhu." Nói xong liền ngồi phịch xuống, khiến cả phòng lập tức xôn xao bàn tán.

"Quách Nhu, xem ra bố mẹ em lúc đó chắc chắn rất thích xem 'Anh Hùng Xạ Điêu' nhỉ." Lynda trêu chọc. Quách Nhu liếc xéo Lynda, vẻ mặt như thể "cô thật phiền phức", sau đó l��i cầm điện thoại lên, không thèm để ý đến cô giáo. Lynda đành tự thấy mất hứng, tiếp tục điểm danh.

"Số 97. Lý Linh Nhi."

"Mọi người khỏe, em là Lý Linh Nhi, em đến từ BJ. Sở thích của em là xem phim, nghe nhạc, ăn đồ ngon, và không thích ăn cháo. Hì hì. Hy vọng có thể cùng mọi người trải qua một quãng thời gian đại học thật đẹp." Lý Linh Nhi vừa cười vừa nói, khẽ gật đầu với các bạn xung quanh rồi mới ngồi xuống.

Quả nhiên, mỹ nữ với mỹ nữ cũng khác nhau thật. So với Quách Nhu kiêu căng, diện toàn hàng hiệu, nhiều người thích Lý Linh Nhi giản dị, tựa như cô em gái nhà bên hơn. Chỉ vài câu giới thiệu ngắn ngủi, Lý Linh Nhi đã không hề nghi ngờ trở thành hoa khôi đầu tiên của khoa Ngoại ngữ. Về phần Quách Nhu, chỉ có rất ít người thích cô ta, đặc biệt là một số nữ sinh, nhìn chiếc túi và điện thoại của cô ta mà mắt sáng rực.

"Diễn xuất không tồi đấy chứ?" Triệu Thiết Trụ nhìn cũng không nhìn Lý Linh Nhi, nói.

"Cái gì chứ, người ta có "diễn" đâu cơ chứ? Anh Thiết Trụ không được vu oan em nha." Lý Linh Nhi gắt giọng.

"Xì."

"Thôi được rồi, điểm danh xong rồi, tiếp theo thì không có việc gì nữa rồi. Ngày mai là huấn luyện quân sự, các em buổi tối phải nghỉ ngơi thật tốt nhé. Các bạn học sinh đi học theo tuyến có thể về, còn các bạn nội trú thì ở lại nhé." Lynda nói.

Quách Nhu là người đầu tiên đứng dậy bước ra ngoài. Lý Linh Nhi và Triệu Thiết Tr��� cũng đi theo.

Vừa ra đến cửa, Triệu Thiết Trụ bất lực nhận ra, trời đã đổ mưa.

Sáng nay trời vẫn nắng chang chang, nên cả hai đương nhiên không mang theo ô. Đành đứng dưới mái hiên đợi tạnh.

Quách Nhu khinh bỉ liếc nhìn hai người kia, cầm điện thoại lên gọi: "Trời mưa rồi này, em không mang ô. Anh đến đón em được không? Ừm, ừm, được, em đợi anh ở đây nhé." Cúp máy xong, cô ta nhìn Triệu Thiết Trụ và Lý Linh Nhi với ánh mắt càng thêm kiêu ngạo, khinh thường.

Lý Linh Nhi căn bản không nhìn Quách Nhu, chỉ đăm đắm nhìn màn mưa, nhỏ giọng nói: "Anh Thiết Trụ, hồi bé mẹ em bảo, trời mưa là vì ông trời không nỡ nhìn mặt đất bị mặt trời thiêu đốt, nên mới hóa thân thành mưa, dùng chính thân mình mình để làm mát mặt đất. Mặt đất nguội đi rồi, nhưng mưa cũng bị cái nóng biến thành hơi nước, tan vào không khí. Anh nói xem, sau này liệu có ai như vậy, vì Linh Nhi mà hy sinh quên mình không?"

"Sẽ có đấy." Triệu Thiết Trụ cũng mỉm cười đáp.

Lý Linh Nhi quay đầu mỉm cười với Triệu Thiết Trụ, rồi đột ngột quay người lao vào màn mưa. Cô bé nhảy múa trong mưa như một vũ tinh linh, động tác nhẹ nhàng, vui tươi, những làn hơi nước mịt mờ khiến dáng hình Lý Linh Nhi càng thêm hư ảo.

Quách Nhu khinh thường nói: "Thần kinh."

Triệu Thiết Trụ mỉm cười, cũng bước theo vào trong mưa.

Một chiếc Audi 5 đỗ xịch trước mặt Quách Nhu. Một thanh niên tuấn tú cầm ô bước xuống, Quách Nhu cười ngọt ngào, khoác tay người đó rồi bước vào xe. Thế nhưng ánh mắt của thanh niên kia lại thoáng lướt qua Lý Linh Nhi ở cách đó không xa, không để lại dấu vết.

Chiếc xe lướt qua bên cạnh Lý Linh Nhi. Bàn tay của thanh niên kia khẽ vuốt ve đùi Quách Nhu, khiến cô ta liếc mắt đưa tình.

Lý Linh Nhi đột nhiên kéo tay Triệu Thiết Trụ, chạy vọt về phía trước.

Triệu Thiết Trụ bị Lý Linh Nhi kéo đi, mặc cho những hạt mưa đập vào mặt. Thế nhưng, hình như những giọt nước này bỗng nhiên mang theo chút vị mặn.

Triệu Thiết Trụ khẽ thở dài, tăng tốc vài bước, rồi dùng hai tay bế bổng Lý Linh Nhi lên. Anh khẽ nói: "Linh Nhi ngoan, đừng khóc."

Lý Linh Nhi vòng hai tay ôm lấy cổ Triệu Thiết Trụ, đầu tựa vào ngực anh, khóc nức nở trong im lặng.

Cơn mưa này, càng lúc càng nặng hạt.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free