Triệu Thiết Trụ vui vẻ lái xe, anh cảm thấy mình giờ phút này hoàn toàn không còn chút men say nào. Nếu bây giờ bị kiểm tra nồng độ cồn thì chưa chắc đã phát hiện ra. Chỉ là, Triệu Thiết Trụ có chút kỳ lạ, sao lại có loại thuốc giải rượu tốt đến vậy? Nếu thứ này hiệu quả đến thế, chẳng phải ai cũng sắm một lọ, rồi muốn uống bao nhiêu thì uống sao? Triệu Thiết Trụ cảm thấy chắc chắn có điều gì đó ẩn khuất ở đây, nhưng Tào Tử Di không nói, anh cũng không định hỏi. Dù sao Tử Di không thể nào hại anh ta được, điều này Triệu Thiết Trụ hoàn toàn có thể khẳng định. Còn về phần lòng tin này từ đâu mà có, Triệu Thiết Trụ cũng không rõ.

Trở về biệt thự, Triệu Thiết Trụ đi thẳng vào giấc ngủ, ngủ một mạch đến sáng. Tào Tử Di vẫn như mọi khi đã chuẩn bị xong bữa sáng, cứ như thể cô luôn hoàn thành đúng lúc Triệu Thiết Trụ thức dậy vậy.

Lynda đã gọi điện từ sớm, vẫn khuyên Triệu Thiết Trụ nên học nhiều hơn để chuẩn bị cho kỳ thi giữa kỳ. Nếu thi giữa kỳ kém thì sẽ ảnh hưởng đến điểm cuối kỳ. Nếu trượt tín chỉ thì việc thi lại rất phiền phức, chưa chắc đã qua được, mà còn phải học lại. Nếu học lại vẫn không qua thì chỉ có nước lưu ban.

Triệu Thiết Trụ ừ ừ mấy tiếng, cũng cố gắng tự nhủ rằng mình quả thực nên học hành một chút, bằng không thì làm sao mà dạy Khanh Khách đây? Ăn sáng xong, Tào Tử Di cầm giá vẽ rồi ra khỏi nhà. Lucy cũng đến phòng tập vũ đạo của mình để học. Tô Nhan Ni thì đến cục cảnh sát, cảnh sát có ngày nghỉ ít hơn bình thường. Chỉ còn mỗi Triệu Thiết Trụ ở nhà đọc sách.

Triệu Thiết Trụ lật sách chuyên ngành – tức là sách tiếng Anh – ra xem. Đập vào mắt là những từ tiếng Anh, nhưng Triệu Thiết Trụ chỉ hiểu được những từ như "one", "you", "I". Những từ khác, anh ta chỉ có thể nhận mặt chữ cái trong từ đó mà thôi. Triệu Thiết Trụ đành bất lực bỏ qua, thôi thì học toán vậy.

Cầm lấy sách toán, mấy cái ma trận, vi phân, tích phân gì đó khiến Triệu Thiết Trụ ném thẳng sách sang một bên. Thôi được, thế thì đọc thử môn ngữ văn vậy. Ngữ văn dù sao cũng là chữ Hán, đọc còn hiểu. Triệu Thiết Trụ lật sách ngữ văn ra: "Trời đất! Toàn là cổ văn thế này! Thời buổi nào rồi, cho chút văn xuôi hiện đại không được sao? Khỉ thật, đây gọi là văn xuôi à! Trời ơi sao mà nhiều từ đồng nghĩa thế không biết!" Tổng cộng chỉ mất mười lăm phút, Triệu Thiết Trụ đã bỏ cuộc với tất cả sách giáo khoa.

"Xem ra, con người không thể nào hoàn hảo được, ta ở các mặt khác đã gần như hoàn mỹ, chỉ riêng việc học hành này thì còn kém một chút. Thôi, đi chơi vậy. Dù sao đến lúc đó tìm người sao chép là được." Triệu Thiết Trụ tự tìm cho mình một cái cớ, rồi ra khỏi biệt thự. Điểm đến đầu tiên là nhà Hồng Vận. Bởi lẽ, cái cảm giác "ăn xương mới biết ngon" vẫn còn vương vấn. Nếu Khanh Khách không có ở đó, không chừng anh ta có thể cùng Hồng Vận vui vẻ chơi đùa một chút. Chỉ đáng tiếc, khi đến nhà Hồng Vận thì cô không có ở nhà, chỉ có Khanh Khách. Triệu Thiết Trụ đành bất đắc dĩ đi vào phòng Khanh Khách.

Khanh Khách tối qua uống say mềm, đến nỗi không biết mình về nhà bằng cách nào. Sau đó Hồng Vận nói cho cô biết, chính Triệu Thiết Trụ đã đưa cô về. Hơn nữa, tối qua cô vốn định chuốc Triệu Thiết Trụ, không ngờ lại bị anh ta chuốc cho say bét nhè. Trong lòng ít nhiều có chút chột dạ, thay vào đó, cô thành thật chuẩn bị lắng nghe Triệu Thiết Trụ giảng bài.

Điều này khiến Triệu Thiết Trụ khó xử rồi. Anh ta chỉ là một tên vô học. Nếu bảo anh ta nói về huyệt đạo nào là tử huyệt, làm thế nào để tiêu diệt một người nhanh nhất, hay cách sống thế nào cho thật vô sỉ, những thứ đó anh ta có thể thao thao bất tuyệt cả buổi mà không lặp lại lời nào. Còn chương trình học cấp ba thì... Triệu Thiết Trụ vẫn còn chút hoang mang. Anh mở sách toán ra, trời đất! Sao lại toàn là tiếng Anh! Ít ra cũng phải có mấy con số chứ! Triệu Thiết Trụ im lặng. Sách toán này toàn là đồ hình với sin cos gì đó. Chúng nó biết Triệu Thiết Trụ, nhưng Triệu Thiết Trụ làm sao biết chúng nó được.

"Thôi được, hôm nay chúng ta hãy nói một chút về mục đích của việc học tập." Triệu Thiết Trụ không còn cách nào khác, đành thuận miệng nói đại: "Khanh Khách, em học là vì điều gì nào?"

Khanh Khách tò mò nhìn Triệu Thiết Trụ: "Để thi đại học chứ còn vì cái gì nữa?"

"Thế sau khi thi đậu đại học, em lại học vì điều gì?" Triệu Thiết Trụ hỏi tiếp.

"Cái này... Để không bị trượt môn ạ?" Khanh Khách do dự một chút rồi nói.

"Sai rồi! Em chưa từng nghe câu nói của Chu Tổng Lý năm xưa sao? 'Vì sự quật khởi của Trung Hoa mà đọc sách!' Nếu em chưa có nhận thức sâu sắc về ý nghĩa của việc học, vậy hôm nay anh sẽ nói chuyện với em thật kỹ: Con người, vì điều gì mà học!" Triệu Thiết Trụ cảm thấy mình ngày càng ra dáng một ông thầy, miệng không ngừng thao thao: "Đất nước Thần Châu rộng lớn của chúng ta, với lịch sử hơn 5000 năm, tri thức ẩn chứa trong đó rộng lớn đến nhường nào! Chúng ta chẳng khác nào một chú cá con giữa biển khơi bao la, căn bản không biết mình có thể đạt được gì từ đại dương tri thức này. Nếu chúng ta chỉ biết một mực hấp thụ, lớn dần, lớn dần, thì cuối cùng cũng chỉ trở thành vật nằm trong lưới của ngư dân mà thôi. Chúng ta chỉ khi nào tìm được phương hướng của mình giữa biển cả rộng lớn này, chúng ta mới có thể thuận gió vượt sóng, cuối cùng 'cá hóa rồng', trở thành Cự Long tung hoành bốn bể."

"Cái này..." Khanh Khách có chút nghi hoặc nhìn Triệu Thiết Trụ đang thao thao bất tuyệt, giảng giải đầy nhiệt huyết, rồi hỏi: "Nói mấy thứ này có ích gì không?"

"Có ích chứ, đương nhiên là có ích!" Triệu Thiết Trụ thần sắc nghiêm túc: "Em ngồi gần lại đây, anh sẽ cho em một bài học tư tưởng sâu sắc." Triệu Thiết Trụ nhìn vẻ mặt hoài nghi của Khanh Khách, trong đầu nhanh chóng sắp xếp ngôn từ. Anh ta bắt đầu kể từ 5000 năm trước, miên man không ngừng. Đến khi Hồng Vận về nhà, anh ta mới chỉ giảng đến 3000 năm trước. Triệu Thiết Trụ vẫn còn cảm thấy chưa đã, nhưng Hồng Vận đã n��u cơm xong, nên anh đành xuống lầu ăn.

Khanh Khách đi theo Triệu Thiết Trụ, lén lút hỏi: "Anh sẽ không phải cũng không hiểu chương trình cấp ba đấy chứ?"

"Nói đùa à! Anh là sinh viên ưu tú của đại học FJ, sao lại không hiểu mấy kiến thức cấp ba cỏn con này của em được?" Triệu Thiết Trụ mặt không đỏ, hơi thở không gấp nói.

Khanh Khách nhìn Triệu Thiết Trụ với ánh mắt đầy hoài nghi, không nói thêm lời nào.

Sau khi dùng bữa xong, Khanh Khách chủ động mời Triệu Thiết Trụ giảng bài cho mình, tất nhiên, là giảng bài thật, chứ không phải "giáo dục tư tưởng" nữa.

Triệu Thiết Trụ lộ vẻ ngượng ngùng nói: "Không được rồi, trưa nay anh còn có việc, với lại ngày mai anh cũng phải thi giữa kỳ, cần phải ôn tập. Cuối tuần sau anh sẽ đến vậy." Nói rồi, anh ta chào tạm biệt Hồng Vận rồi đi thẳng ra cửa.

Sự nghi hoặc trong mắt Khanh Khách ngày càng lớn. Cô không tin cái chuyện sinh viên ưu tú đại học FJ gì đó. Chỉ cần tốn chút tiền, đừng nói đại học FJ, ngay cả QH, BD cũng vào được. Nên sự nghi ngờ của Khanh Khách đối với Triệu Thiết Trụ không những không giảm mà còn tăng lên. Cái tên này tiếp cận mình, chắc chắn có mục đích!

"Chậc, sao trẻ con bây giờ khó lừa thế không biết." Triệu Thiết Trụ tức giận lấy một điếu thuốc từ bao ra ngậm vào miệng: "Cuối tuần sau không chừng phải ôn lại chương trình cấp ba mất, bằng không thì thật chẳng biết phải nói gì với con bé." Triệu Thiết Trụ vô cùng bất đắc dĩ. Nếu anh ta không dạy Khanh Khách thì sẽ không có thời gian ở bên Hồng Vận nhiều hơn, cũng sẽ không có thời gian làm những chuyện mình muốn làm. Nhưng nếu phải dạy học thì trong bụng lại chẳng có chút kiến thức nào. Người đã lớn đến vậy, lại còn là sát thủ nổi tiếng thế giới, mà vẫn phải ngậm ngùi đi ôn tập chương trình cấp ba, nói ra chắc sẽ bị người ta cười rụng hết cả hàm răng mất.

Triệu Thiết Trụ vẻ mặt phiền muộn lên xe, nhanh chóng phóng đến đại học FJ.

Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin được ghi nhận.