(Đã dịch) Sát Thủ Cười Phòng Đông, Khách Cười Phòng Tây - Chương 222: Lại gặp Trần Linh san
Triệu Thiết Trụ ra khỏi trường thi không lâu sau khi Quách Nhu rời đi. Đúng như mọi người dự đoán, lần này Triệu Thiết Trụ chẳng viết được bao nhiêu vào bài thi. Vừa ra khỏi cổng, cậu đã bất ngờ gặp lại Quách Nhu ở bãi đỗ xe, và dĩ nhiên, cả Trần Triết nữa. Chỉ có điều, Trần Triết dường như đang gặp chút rắc rối.
“Này Trần Triết, xe của mày sao lại lùi thế? Làm xước xe tao rồi, mày không có mắt à?” Kẻ xăm trổ mà Triệu Thiết Trụ từng gặp hôm qua, giờ đang hằm hè nhìn Trần Triết.
Trần Triết mồ hôi túa ra đầy đầu, vội nói: “Ngưu ca, em đâu có cố ý, em quen Hoàng Ninh mà.”
Hóa ra người đàn ông xăm trổ kia tên là Ngưu ca! Triệu Thiết Trụ gật đầu, cũng như phần đông người hiếu kỳ khác, đứng lại xem diễn.
“Mày quen đại ca Hoàng à? Hừ, vài ngày trước chẳng phải mày còn thân thiết lắm với Âu Dương Hạo và Tôn Báo sao?” Ngưu ca khinh thường cười khẩy. Trần Triết này đúng là nịnh bợ không ai bằng, ai có thế lực là hắn ta theo phe đó. Khi Âu Dương Hạo và đám người kia chưa bị bắt, Hoàng Ninh đã không còn qua lại với họ nữa, vậy mà Trần Triết lại cũng hùa theo Âu Dương Hạo và đồng bọn, chẳng thèm coi Hoàng Ninh ra gì, tưởng theo Âu Dương Hạo và Tôn Báo là oai lắm. Điều này khiến Hoàng Ninh vô cùng tức giận. Hôm nay bắt được cơ hội, Ngưu ca nói gì cũng phải thay Hoàng Ninh xả cục tức này.
“Cái này… Ngưu ca nói đùa, em chỉ là có chút việc cần bàn với bọn họ thôi ạ.” Trần Triết cười xòa giải thích, nhưng trong lòng lại thầm căm hận. Hận Âu Dương Hạo và Tôn Báo lại bị người hất cẳng chỉ sau một đêm, khiến toàn bộ vốn liếng đầu tư trước đây của mình đều thành công cốc.
“Vậy được rồi, giờ nói chuyện phải trái đi. Xe của tao bị mày làm xước, mày cũng phải có chút đền bù chứ?” Ngưu ca ra vẻ đau khổ đi đến trước xe của mình.
Đệt, có ai lại vô liêm sỉ đến mức này chứ! Triệu Thiết Trụ nhìn cái gọi là "xe" của Ngưu ca, cái xe điện cà tàng mà cũng dám gọi là xe à? Thậm chí còn chẳng bằng cái xe QQ của mình! Hơn nữa, nhìn chiếc Q5 của người ta, cũng có một vết xước, bị hư hại nghiêm trọng hơn chiếc xe điện của hắn ta nhiều! Triệu Thiết Trụ đã nhận ra, Ngưu ca đây là muốn kiếm chuyện với Trần Triết rồi.
Trần Triết làm sao lại không nhận ra? Nhưng cũng đành phải giả ngây hỏi: “Đây là lẽ đương nhiên ạ, đây có một nghìn tệ, Ngưu ca cầm lấy đi sửa xe đi ạ.” Trần Triết lấy hết tiền trong ví ra, đưa cho Ngưu ca.
“Một nghìn tệ? Cho ta ăn mày à? Xe của tao đây là phiên bản giới h��n đấy, trên thị trường không có bán đâu!” Ngưu ca nhận lấy tiền, quát lên. Nhưng đúng lúc đó, một người bạn học rất không đúng lúc lại đi ngang qua trên chiếc xe điện bóng loáng giống hệt của Ngưu ca.
“Cái này… Ngưu ca, hi vọng anh có thể giúp em liên hệ giúp Hoàng ca một tiếng, nói Trần này có chuyện muốn nói với anh ấy.” Trần Triết thầm nghĩ còn phải thuyết phục Hoàng Ninh trước, nếu không hôm nay bị ép bồi thường xe điện, ngày mai có thể là xe đạp, xích lô hay bất cứ thứ gì khác.
Triệu Thiết Trụ lắc đầu, không muốn lãng phí thời gian ở đây. Vừa định rời đi thì nghe thấy một giọng nói rất quen thuộc: “Anh đây không phải lừa đảo à? Anh đi xe điện mà thôi, người ta cho anh 1000 tệ mà anh còn chê ít?”
Triệu Thiết Trụ theo tiếng nhìn lại, chà, sao lần nào ra tay nghĩa hiệp cũng là cô nàng này vậy? Chỉ thấy Trần Linh San trên vai đeo một chiếc băng đội trưởng màu đỏ, trông cô nàng cứ như đang làm công việc gì đó của đội giám thị vậy.
“Này bạn học, cô không thể nói như vậy được. Chiếc xe điện này tôi đã đi lâu rồi, có tình cảm với nó lắm, tôi coi nó như anh em ruột thịt vậy. Hắn không chỉ phải bồi thường chi phí sửa xe mà còn phải bồi thường cả tổn thất tinh thần nữa.” Ngưu ca xem ra cũng là một kẻ ăn nói trơn tru, cứ thế tuôn ra, nhưng trên mặt lại lộ ra vẻ kinh ngạc xen lẫn ngưỡng mộ khi nhìn Trần Linh San.
Trần Linh San cau mày: “Nếu là va quệt xảy ra trong trường học, vậy thì đến đội giám thị mà giải quyết. Hai người cùng đến đó đi.”
“Vị bạn học này, chúng tôi định giải quyết riêng rồi, không cần phải đến đó đâu.” Ngưu ca kéo Trần Triết lại, nói: “Tôi với cậu ta là bạn bè mà. Trần Triết, mày nói đúng không?”
Trần Triết bất đắc dĩ gật đầu nhẹ. Điều này khiến Quách Nhu đứng bên cạnh không khỏi thất vọng. Vốn cứ nghĩ người đàn ông của mình rất giỏi giang, giờ đột nhiên nhận ra còn nhiều người giỏi giang hơn anh ta nữa. Trong lòng dâng lên cảm giác hụt hẫng, may mà Trần Triết vẫn có tiền, không đến nỗi khiến Quách Nhu hoàn toàn tuyệt vọng.
“Hừ, dù sao trong trường học đã xảy ra chuyện này, các anh cũng phải làm theo, khai báo lại sự việc đi.” Trần Linh San nói.
“Hừ, cô nàng này, đúng là thích lo chuyện bao đồng nhỉ.” Ngưu ca vẻ mặt khó chịu: “Người trong cuộc chúng tôi còn chẳng ý kiến gì, cô một người ngoài xen vào làm gì? Tin hay không lão tử lát nữa sẽ khiến cho cái đội giám thị của cô không tồn tại được nữa?”
Trần Linh San sắc mặt thay đổi. Người này trông không giống đang nói đùa, nhưng nàng đã làm công việc này, cảm thấy không nên nhượng bộ trước những hành vi thiếu văn minh như thế. Cô dứt khoát ngẩng mặt lên: “Tôi đây không tin.”
“Được thôi.” Ngưu ca cũng nghiêm túc, lập tức cầm điện thoại lên. Chẳng bao lâu, mấy gã đàn ông liền chạy tới.
“Hội trưởng!” Trần Linh San kinh ngạc nhìn người đàn ông dẫn đầu, kêu lên.
“Ừm, Linh San, ở đây không có chuyện gì của em đâu, em cứ đi đi.” Người đàn ông dẫn đầu nói xong, đi đến trước mặt Ngưu ca, châm cho Ngưu ca một điếu thuốc: “Ngưu ca, cô ta là người mới, không hiểu luật thôi.”
Ngưu ca nhận lấy điếu thuốc, vẻ mặt trêu ngươi: “Không hiểu luật à? Vậy thì mày phải dạy dỗ cô ta cho đàng hoàng đấy. Thằng nhóc mày, chắc là thấy người ta xinh đẹp nên mới cho người ta vào đội giám thị của mày, phải không?”
“Đâu có đâu ạ, Ngưu ca. Chúng em xin phép đi trước, hôm nào em sẽ ghé thăm anh sau ạ.” Cái gọi là hội trưởng kia nói xong, trực tiếp đi đến trước mặt Trần Linh San: “Đi thôi, còn đứng ở đây làm gì?”
Trần Linh San ban đầu còn kinh ngạc, nhưng sau đó trên mặt liền hiện lên nụ cười lạnh khinh bỉ. Nàng nhìn tên hội trưởng kia, rồi tháo chiếc băng đội trưởng trên cánh tay mình xuống, ném thẳng vào người hắn: “Tôi không làm nữa.”
Sắc mặt tên hội trưởng đại biến, không ngờ Trần Linh San lại không nể mặt hắn đến vậy. Chính mình còn giúp cô ta tránh được một kiếp mà! “Linh San, em…”
“Một hội đoàn chuyên bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh, tôi không có hứng thú.” Trần Linh San hừ lạnh một tiếng. Triệu Thiết Trụ xem mà gật đầu lia lịa, Trần Linh San này, còn có một mặt cứng rắn đến thế này nữa.
Ngưu ca lập tức cười phá lên: “Ha ha, cô nàng này, thú vị đấy chứ.” Nói xong, hắn đi về phía Trần Linh San. Triệu Thiết Trụ cảm thấy màn kịch này xem đến đây cũng đủ rồi, thế là không nói không rằng, cậu liền bước ra khỏi đám đông, lên tiếng: “Linh San, em cũng ở đây à.”
Ngưu ca bỗng nhiên nghe thấy giọng Triệu Thiết Trụ, cả người run nhẹ một cái. Quay đầu lại thấy Triệu Thiết Trụ đứng ngay sau lưng mình với vẻ cười như không cười, mồ hôi trên trán hắn lập tức túa ra.
Trần Linh San nhìn thấy Triệu Thiết Trụ, vẻ mặt rạng rỡ: “Đúng vậy, anh thi xong rồi à?”
“Đúng vậy. Đi nào, ra ngoài ngồi chút đi, cũng lâu lắm rồi không gặp em.” Triệu Thiết Trụ với vẻ mặt hết sức nhiệt tình, cậu bước tới.
Ngưu ca lập tức thoắt cái nhảy sang một bên: “Triệu ca, không ngờ anh quen cô bạn học này ạ.”
“Không được sao?” Triệu Thiết Trụ hỏi vặn lại.
“Được chứ, được chứ. Chỉ có cô gái xinh đẹp thế này mới xứng với Triệu ca thôi ạ.” Ngưu ca nịnh nọt nói.
Triệu Thiết Trụ không thèm để ý đến hắn, trực tiếp đi đến bên cạnh Trần Linh San, nhiệt tình khoác vai Trần Linh San đang còn ngơ ngác: “Đi, chúng ta đi tâm sự chuyện đời đi.”
Cách đó không xa, Quách Nhu nhìn Ngưu ca khúm núm với Triệu Thiết Trụ như cháu với ông vậy, trong mắt bỗng lóe lên một tia sáng kỳ lạ. Cái Triệu Thiết Trụ này, xem ra không hề đơn giản như vẻ bề ngoài rồi!
Mọi bản quyền chuyển thể nội dung này đều được bảo hộ bởi truyen.free.