Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sát Thủ Cười Phòng Đông, Khách Cười Phòng Tây - Chương 226: Chương 226

Chương một ngàn tám trăm mười lăm: Đóa Đóa muốn mua nhà

Trong lúc Triệu Thiết Trụ đang nghiên cứu dị năng, Lý Linh Nhi và Lục Tức đã tắm rửa xong đi ra ngoài. Lý Linh Nhi quấn một chiếc khăn tắm, thấy cửa phòng Triệu Thiết Trụ đang mở, liền bước đến bên cửa phòng anh, rồi hé đầu qua khung cửa, nhìn Triệu Thiết Trụ đang ngẩn người, hỏi: "Thiết Trụ ca, anh về lúc nào vậy?"

"Vừa mới về thôi!" Triệu Thiết Trụ nhìn Lý Linh Nhi nói: "Vào ngồi đi, đừng khách sáo."

"Aiza, người ta vừa tắm xong ra mà, đã mặc đồ đâu." Lý Linh Nhi quyến rũ liếc Triệu Thiết Trụ một cái, sau đó xoay người trở về phòng mình.

Chẳng bao lâu sau, Lý Linh Nhi trong bộ quần áo thể thao đơn giản đã xuất hiện trước mặt Triệu Thiết Trụ.

"Linh Nhi, dáng người em thật đẹp!" Triệu Thiết Trụ thật lòng cảm thán. Lúc nãy trong phòng tắm, tuy Triệu Thiết Trụ chỉ kịp nhìn thoáng qua rồi rời đi, nhưng chỉ chừng ấy thôi cũng đã khiến anh vô cùng chấn động. Vòng một của Lý Linh Nhi, trong số tất cả những người phụ nữ Triệu Thiết Trụ từng biết, là thứ có vẻ "lệch tông" nhất với vóc dáng tổng thể của cô. Cái gọi là cô giáo già, trước mặt Lý Linh Nhi thì đều chỉ là mây trôi. Hơn nữa, nói thật lòng, Triệu Thiết Trụ cảm thấy cô giáo già kia trông cũng chẳng đẹp chút nào.

"Đương nhiên rồi!" Lý Linh Nhi kiêu hãnh xoay vài vòng trước mặt Triệu Thiết Trụ, rồi hỏi: "Hấp dẫn không?"

"Có chứ!" Triệu Thiết Trụ gật đầu, nhưng ngay sau đó cười hèn mọn: "Chỉ có điều em mặc hơi nhiều."

"Cắt, không mặc nhiều thì anh nghĩ anh nhìn thấy được à?" Lý Linh Nhi cười nói.

Triệu Thiết Trụ thật sự muốn nói, anh đây đã thấy hết rồi. Chỉ là anh băn khoăn nếu thật sự dám nói ra, con quỷ nhỏ này có khi nào lại lấy thứ thuốc ảo giác tinh thần quái quỷ gì đó ra dùng lên người anh không. Dù ý chí của anh rất kiên định, nhưng nếu bị phản tác dụng thì chẳng phải không ổn sao?

Nghĩ vậy, Triệu Thiết Trụ cũng nhớ đến Mỹ Trí Tử đang ở tận Nhật Bản. Lần trước anh sai cô ấy sang Nhật dò la tin tức, đã lâu như vậy trôi qua, không biết đã điều tra được gì chưa.

"Được rồi, Thiết Trụ ca, mai phải đi học đó, mai qua đó nghỉ đông hả?" Lý Linh Nhi nói.

"Anh biết rồi, đến lúc đó chúng ta cùng đi qua đó!" Triệu Thiết Trụ gật đầu đáp lời.

"À mà, mốt chúng ta phải đi Thái Lan, anh chuẩn bị xong chưa?"

"Cũng chẳng có gì nhiều để chuẩn bị, tiền bạc thì cứ mang theo thôi, hành lý thì tùy tiện một ít là được, dù sao đi du lịch, chỉ cần mang theo thẻ là đủ rồi!" Triệu Thiết Trụ vừa nói, vừa rút trong ví ra một tờ chi phiếu: "Chỗ này đây, có rất nhiều tiền đó!"

"Tiền nhiều đến mấy mà không phải của em thì cũng chỉ là mây trôi thôi." Lý Linh Nhi nhún vai, vẻ mặt đầy thờ ơ.

Hai người trò chuyện, thời gian cũng cứ thế trôi đi. Trong lúc đó Lục Tức cũng đã ghé qua một lần. Ba người cùng nhau nói chuyện phiếm đủ thứ linh tinh. Lục Tức dù rất kinh ngạc trước việc Triệu Thiết Trụ biến mất trong phòng tắm lúc nãy, nhưng khi hỏi bóng hỏi gió, Triệu Thiết Trụ chỉ bảo mình hành động quá nhanh, nhanh đến mức các cô không nhìn rõ. Sau đó cũng không nói thêm gì nữa, Lục Tức đành không hỏi thêm.

Vào khoảng hơn bốn giờ chiều, Triệu Thiết Trụ nhận được điện thoại từ cô em gái kết nghĩa, Đóa Đóa. Đóa Đóa cũng chẳng có chuyện gì, chỉ gọi điện hỏi thăm Triệu Thiết Trụ, rồi kể về tình hình gần đây của mình. Trường trung học số Một FJ (máy bay) cũng sắp nghỉ đông rồi, nên Đóa Đóa cũng bàn bạc với Triệu Thiết Trụ xem kỳ nghỉ đông mình muốn làm gì. Triệu Thiết Trụ vốn định để Đóa Đóa đến công ty giải trí dưới trướng của Tô Cát Lạp, nhưng nghe Đóa Đóa nói không mấy hứng thú với mấy thứ đó, Triệu Thiết Trụ đành thôi không nói thêm gì. Sau đó Đóa Đóa lại nói muốn tìm một công ty để rèn luyện bản thân, Triệu Thiết Trụ đành ghi nhớ chuyện này trong lòng, thầm nghĩ lúc nào thì để Đóa Đóa đến công ty của mình thực tập một thời gian! Dù sao, nếu Đóa Đóa không muốn theo con đường nghệ thuật, thì sớm muộn gì cũng phải vào công ty. Mặc dù đó là chuyện sau khi tốt nghiệp đại học, nhưng trẻ con nhà nghèo sớm phải tự lập, Đóa Đóa tranh thủ nghỉ đông trung học đi thực tập cũng là lẽ thường.

Hai người đang trò chuyện, Triệu Thiết Trụ chợt nhớ đến chuyện lần trước anh từng nhắc đến là sẽ mua nhà cho Đóa Đóa. Thầm nghĩ hiện tại cũng đang rảnh rỗi, liền đề nghị bây giờ đưa Đóa Đóa đi xem nhà luôn. Đóa Đóa ở đầu dây bên kia do dự hồi lâu, cuối cùng cũng không cưỡng lại được lời khuyên liên tục của Triệu Thiết Trụ, đành đồng ý. Triệu Thiết Trụ bảo Đóa Đóa đợi ở nhà, anh sẽ lái xe đến đón cô bé.

"Thiết Trụ ca, anh định đưa cô em gái kết nghĩa của mình đi mua nhà à?" Lý Linh Nhi tò mò hỏi.

"Ừm, Đóa Đóa cũng nên có căn nhà nhỏ rồi. Hai mẹ con cô bé, không cần mua lớn quá, một căn hộ bình thường là được. Năm mươi vạn, mua bảy tám chục mét vuông, thế vẫn là ổn."

"Anh làm anh trai, nên mua cho cô bé một căn biệt thự chứ." Lý Linh Nhi cười nói.

"Đóa Đóa đứa nhỏ này, bướng bỉnh hơn mấy đứa em nhiều. Đừng nói biệt thự, ngay cả căn hộ bình thường này, anh muốn tặng cô bé cũng không chịu nhận kia kìa! Không thì một dãy biệt thự có là bao nhiêu tiền đâu? Mua một căn tặng cô bé thì có sao!" Triệu Thiết Trụ kiêu ngạo nói.

"Vâng vâng, Thiết Trụ ca có tiền, nhưng anh vẫn thu tiền thuê nhà của bọn em mà! Aizz, người với người sao mà khác biệt lớn đến thế chứ?" Lý Linh Nhi tủi thân nhìn Triệu Thiết Trụ.

"Em còn dám nói à? Cái số tiền thuê nhà ít ỏi của mấy đứa em thì đủ làm gì chứ? Tiền phí quản lý một tháng của anh đã mấy vạn rồi, còn biết bao nhiêu chi phí lặt vặt khác nữa. Mà này, Linh Nhi, dạo này tiền điện thoại nhà mình sao lại cao thế? Mấy hôm đó Lục Tức với Yến Ny cũng không có ở nhà, Tử Vui Vẻ cũng thường xuyên ở cùng anh, chỉ có một mình em ở nhà, chẳng lẽ không phải gọi điện đến mấy cái đường dây tâm sự đêm khuya đó à?" Triệu Thiết Trụ hỏi.

"Cái này... Người ta nạp vào QQ tệ thôi." Lý Linh Nhi ngượng ngùng nói.

"Nạp QQ tệ? Em mấy tuổi rồi mà vẫn chơi cái đó à?" Triệu Thiết Trụ kinh ngạc hỏi.

"Em thấy họ có một cái hoạt động rút thăm, 3 QQ tệ rút một lần. Giải nhất là một chiếc máy tính chơi game cấu hình khủng lận. Em nghĩ 3 QQ tệ mà có cơ hội trúng máy tính chơi game cấu hình khủng thì tội gì không rút chứ."

"Rút bao nhiêu lần?"

"Cũng chẳng đếm xuể, hình như hơn một ngàn lần thì phải." Lý Linh Nhi càng thêm ngượng ngùng nói.

"Hơn một ngàn lần? Vậy là hơn ba ngàn đồng rồi còn gì, một chiếc máy tính cấu hình khủng cũng chỉ cỡ giá đó thôi mà! Em rút trúng không?"

"Không có, toàn rút trúng một đống 'cảm ơn quý khách đã ủng hộ', với lại một đống hạt đậu vui vẻ gì đó, à, còn có một cái gối ôm nữa!" Lý Linh Nhi đắc ý nói: "Đây chính là gối ôm nhân vật của công ty họ đó!"

"Một cái gối ôm bao nhiêu tiền?"

"Cũng phải mấy chục nghìn chứ!"

"Nói cách khác là em đã tiêu của anh hơn ba ngàn đồng, rồi cuối cùng chỉ rút trúng một cái gối ôm?"

"Aiza, cái này chơi là vì vui thôi mà, Thiết Trụ ca. Em đột nhiên thấy mệt, muốn đi ngủ đây, tạm biệt nha!" Lý Linh Nhi thấy mặt Triệu Thiết Trụ ngày càng đen lại, bèn dứt khoát chạy vọt ra khỏi phòng anh.

Triệu Thiết Trụ đành bất lực. Đối với những trò rút thăm kiểu lừa đảo này, anh vốn dĩ không tin cũng chẳng bao giờ chơi. Không ngờ Lý Linh Nhi thông minh như vậy mà cũng lại đi chơi cái này, thật đúng là "độc nhất vô nhị".

Than thở xong, Triệu Thiết Trụ đành xuống lầu, lái chiếc xe QQ lâu ngày không được ra ngoài của mình rời đi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free