(Đã dịch) Sát Thủ Cười Phòng Đông, Khách Cười Phòng Tây - Chương 25: Chương 25
Lý Thiên Phong mỉm cười khẽ gật đầu chào những nhân viên tham dự hội nghị. Anh trấn tĩnh lại, bước lên bục phát biểu, bắt đầu bài diễn thuyết đã chuẩn bị từ lâu của mình.
Triệu Thiết Trụ chậm rãi tiến lại gần Lý Thiên Phong với bước chân nhẹ bẫng. Những bảo tiêu đứng xung quanh Lý Thiên Phong tạo áp lực lớn cho Triệu Thiết Trụ. Những người này cùng thuộc một tổ chức với Angel, thực lực đều vô cùng mạnh mẽ. Chẳng thế mà Triệu Thiết Trụ phải hết sức cẩn trọng, dù lửa hận trong lòng anh lúc này đã muốn thiêu đốt chính mình. Song, đôi mắt anh lại càng thêm sắc lạnh. Sự rèn luyện nghề sát thủ hàng ngày đã giúp anh không để lộ bất cứ cảm xúc nào.
Nỗi bất an trong lòng Lý Thiên Phong càng lúc càng lớn, như thể có một đôi mắt vô hình đang dõi theo anh. Mồ hôi trên trán dần túa ra nhiều hơn, anh giật nhẹ chiếc cà vạt trên cổ. Đúng lúc này, Lý Thiên Phong chợt giật mình, trong lòng chấn động dữ dội. Theo bản năng, anh hơi nghiêng người. Anh cảm thấy mặt tê rần, một vệt máu chợt lóe lên.
Triệu Thiết Trụ thầm kinh hãi, Lý Thiên Phong này quả thực có giác quan thứ sáu đáng kinh ngạc. Anh vốn định đâm dao găm vào động mạch chủ ở cổ, nhưng đối phương lại tránh thoát, chỉ sượt qua mặt.
Lý Thiên Phong hét lớn một tiếng, ra hiệu các bảo tiêu chạy đến. Vài người lập tức vây quanh anh, không để lại một kẽ hở nào. Bọn họ không phải những bảo tiêu bình thường, mà là những nhân vật được rèn giũa từ thế giới ngầm tăm tối. Nhìn thấy cuộc tấn công quỷ dị này, suy nghĩ đầu tiên của họ chính là: "Ma ảnh đã ra tay!"
Danh tiếng lẫy lừng của Ma ảnh đã sớm vang vọng bên tai họ, giết người trong vô hình – đó là đặc trưng điển hình của Ma ảnh. Mặc dù trong lòng dấy lên chút sợ hãi, nhưng sự rèn luyện nghề nghiệp đã khiến họ vẫn giữ nguyên bản năng, bảo vệ Lý Thiên Phong và chạy về phía cửa phòng họp. Trong lúc rút lui, họ vẫn bao vây chặt chẽ Lý Thiên Phong. Bảo vệ khách sạn cũng rút súng trong tay, căng thẳng nhìn quanh bốn phía. Những ông trùm thương trường có mặt ở đó cũng là những người từng trải, nên khi thấy sát thủ nhắm vào Lý Thiên Phong, họ lại không hề tỏ vẻ kinh hoàng.
"Hừ, Lý Thiên Phong, ngươi cứ chạy đi! Giờ ta đã phát hiện tung tích của ngươi, ta nhất định sẽ đích thân giết ngươi. Ta muốn dùng chính đôi tay này để khiến ngươi nếm trải vô vàn thống khổ." Ánh mắt Triệu Thiết Trụ bùng lên vẻ ngoan độc khi nhìn Lý Thiên Phong được bảo tiêu hộ tống rời đi.
Cách đó không lâu, Angel đã đưa ra một ý kiến cho Triệu Thiết Trụ: anh nên ẩn mình dùng súng ngắm tiêu diệt Lý Thiên Phong. Đó là phương pháp đơn giản và an toàn nhất. Thế nhưng, Triệu Thiết Trụ đã từ chối. Lòng hận thù của anh với Lý Thiên Phong chỉ có thể được gột rửa sạch sẽ khi tự tay nhuộm máu kẻ đó. Một phát súng tiêu diệt hắn thì quá dễ dàng cho hắn rồi.
Triệu Thiết Trụ bám theo Lý Thiên Phong không nhanh không chậm. Lúc này, Lý Thiên Phong được bảo vệ không có bất kỳ góc chết nào. Triệu Thiết Trụ cũng không có ý định tiếp tục tấn công, dù sao chỉ cần biết được hành tung của Lý Thiên Phong, anh sẽ có rất nhiều thời gian và cách thức để hành động.
Lý Thiên Phong rút xuống tầng dưới, ngồi vào trong xe. Chiếc Mercedes-Benz dẫn đầu kéo còi báo động, đoàn xe lập tức nối đuôi nhau phóng đi.
Bóng dáng Triệu Thiết Trụ chậm rãi hiện ra từ trong một con hẻm. Chỉ vài bước chân đã xuất hiện cách đó mấy mét, bám theo đoàn xe của Lý Thiên Phong không nhanh không chậm. Anh đi qua những con đường nhỏ, tối tăm, nên không ai phát hiện điều bất thường.
Lý Thiên Phong hồn vía lên mây, vội lau đi vết máu trên mặt. Danh tiếng của Ma ảnh, anh cũng từng nghe qua. Nhưng vào thời điểm Ma ảnh xuất hiện, anh đang làm việc tại trụ sở chính của gia tộc ở nước ngoài. Về Ma ảnh, anh chỉ biết rằng tên sát thủ này chỉ giết những kẻ đáng chết. Không ngờ hôm nay Ma ảnh lại nhắm vào chính mình. Điều này khiến Lý Thiên Phong không khỏi hoang mang. Ma ảnh rốt cuộc đã phán định anh là kẻ đáng chết bằng cách nào? Rốt cuộc là ai đã mời Ma ảnh đến để sát hại anh!
"Cho ta liên hệ phụ thân."
Lý Thiên Phong đã thoát khỏi sự kinh hoàng ban đầu, quả không hổ danh là người thừa kế Lý gia của thế hệ này.
"Cha, ta bị người ám sát rồi." Lý Thiên Phong trầm giọng nói.
... Đầu dây bên kia im lặng một lát, rồi một giọng nói bình thản cất lên: "Ai?"
"Ma ảnh."
"Con hãy bảo tài xế đưa con đến sân bay riêng của gia đình, lập tức quay về."
"Tốt." Lý Thiên Phong cúp máy, sau khi dặn dò tài xế một tiếng, anh lấy ra một điếu thuốc từ chiếc hộp nhỏ bên cạnh, châm lửa, hút mạnh vài hơi. Với vẻ mặt dữ tợn, anh thì thầm: "Ta thực sự không cần biết ngươi là ai, ta nhất định sẽ giết ngươi."
Lúc này tại trụ sở chính của Lý gia ở Châu Âu, một người đàn ông khoảng 50 tuổi cúp điện thoại, nói với một lão nhân mặc trang phục quản gia đứng bên cạnh: "Hãy gọi Thiên Đạo đi bảo vệ Phong nhi."
Ánh mắt lão nhân siết chặt lại, thấp giọng đáp: "Vâng," rồi rời khỏi thư phòng của người đàn ông. Cùng lúc đó, trên bầu trời chợt lóe lên một đạo lôi quang, và một người đàn ông với vẻ mặt dữ tợn xuất hiện.
Tại một căn nhà dân cũ nát ở FJ, một thanh niên đang say sưa xem phim tình cảm người lớn Nhật Bản. Trên màn hình, các nam nữ diễn viên đang kịch liệt vật lộn, khiến thanh niên vô cùng kích động. Đúng lúc này, điện thoại của anh đột nhiên reo. Thanh niên không thèm nhìn, nhấn tắt cuộc gọi. Sau đó điện thoại lại reo, anh lại nhấn tắt. Cứ thế lặp đi lặp lại nhiều lần, cuối cùng thanh niên cũng chịu nhấc máy.
Đầu dây bên kia truyền đến một giọng nói già nua: "Lão gia gọi cậu đi bảo vệ Phong thiếu gia."
"Haiz, lại là lão già đó. Tôi đang xem vui vẻ mà... Thôi được rồi, ở đâu? Tôi đi ngay đây." Thanh niên có chút ảo não nói.
"Tại sân bay riêng của Lý gia."
"Tốt."
Thanh niên nhấn nút tạm dừng, cầm chiếc áo khoác đặt bên cạnh khoác lên người. Anh lôi ra một thanh trường kiếm cổ xưa từ dưới gầm giường, cắm vào bên hông, rồi khép cửa lại. Bóng dáng anh biến mất vào màn đêm.
Triệu Thiết Trụ đi theo đoàn xe của Lý Thiên Phong tới một khoảng đất trống. Trên mặt đất lúc này, đột nhiên xuất hiện một chiếc trực thăng.
Khoảng đất trống này, vừa vặn là nơi chôn thây ngươi.
Triệu Thiết Trụ đột ngột tăng tốc, nhảy vọt lên.
Thân thể anh trực tiếp xuất hiện ngay trên nóc chiếc Audi phía sau, hạ xuống mạnh mẽ.
Rầm!
Nóc xe Audi bị một cú đạp của Triệu Thiết Trụ làm sập hẳn xuống. Những bánh xe như không chịu nổi áp lực khủng khiếp, bắn văng ra ngoài. Cả chiếc xe đã bị Triệu Thiết Trụ đạp thẳng lún sâu vào nền xi măng.
Rồi sau đó mượn đà, Triệu Thiết Trụ lại nhảy vọt lên một lần nữa. Mục tiêu lần này chính là chiếc Rolls-Royce Phantom.
Chỉ thấy đoàn xe lập tức dừng lại. Bảo tiêu ở ghế phụ chiếc Rolls-Royce lập tức lao ra khỏi xe, mở cửa sau, kéo Lý Thiên Phong ra và lăn đi vài mét. Đúng lúc này, chân Triệu Thiết Trụ đã đạp lên chiếc Rolls-Royce.
Chiếc Rolls-Royce này vốn có khả năng chống đạn, nhưng dưới cú đạp của Triệu Thiết Trụ, nó vẫn phát ra những tiếng rên rỉ ken két. Nắp ca-pô bị anh giẫm nát bét. Triệu Thiết Trụ nhanh chóng theo sát vào bên trong. Người bảo tiêu vừa kéo Lý Thiên Phong ra kia siết chặt thần sắc: Người trước mắt này lại không có đầu! ! ! Cảnh tượng này đã gây chấn động sâu sắc cho tâm trí của người bảo an.
Khóe miệng Triệu Thiết Trụ lộ ra một nụ cười hung ác. Lúc này anh đã giấu đi phần đầu của mình. Thứ nhất là để không ai nhìn thấy dung mạo thật của anh, thứ hai là để chấn nhiếp đối thủ. Thứ ba là vì làm vậy sẽ ít tốn sức hơn; nếu chỉ tàng hình một phần nhỏ, thể lực tiêu hao sẽ cân bằng với sức mạnh phát ra, giúp anh không bị yếu đi.
Người bảo tiêu kia có lẽ cũng đã đoán được ý đồ của Triệu Thiết Trụ, liền rút một khẩu súng từ bên hông và lập tức nổ một phát.
Triệu Thiết Trụ nhẹ nhõm tránh thoát. Các vệ sĩ khác của Lý Thiên Phong thừa dịp khoảng thời gian ngắn ngủi đó đã vây Triệu Thiết Trụ lại.
Lúc này, xung quanh Triệu Thiết Trụ đang đứng vững năm người, đã chặn đứng tất cả đường lui của anh.
Khí thế bàng bạc tỏa ra từ những người này khiến vẻ mặt Triệu Thiết Trụ dần trở nên nghiêm trọng.
Những người này đều là bảo tiêu hạng nhất, từng người đều sở hữu sức mạnh phi phàm. Nếu chỉ là một người, Triệu Thiết Trụ không hề e ngại, nhưng khi cả năm người cùng lúc, anh biết đây là thử thách lớn nhất mà anh từng đối mặt từ trước đến nay.
Triệu Thiết Trụ giữ vững thần sắc kiên định. Năm tên thì đã sao? Chiến!
Tất cả bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.