(Đã dịch) Sát Thủ Cười Phòng Đông, Khách Cười Phòng Tây - Chương 24: Chương 24
Triệu Thiết Trụ và Lý Linh Nhi trở về biệt thự khi trời đã tối.
"Hai người sống sung sướng quá nhỉ?" Tô Nhạn Ni vừa ăn kem vừa ngồi xem tivi.
Lý Linh Nhi cũng vào tủ lạnh lấy một que kem, rồi ngồi xuống cạnh Tô Nhạn Ni, bắt đầu kể lại những chuyện đã xảy ra trong ngày. Còn Triệu Thiết Trụ thì chẳng nói chẳng rằng, đi thẳng về phòng mình.
Một chuỗi hạt châu chậm rãi xuất hiện trên tay Triệu Thiết Trụ. Anh đóng chặt cửa, vẻ mặt ngày càng lạnh giá. Triệu Thiết Trụ vuốt ve chuỗi hạt châu trên tay, trong mắt lộ ra một tia dịu dàng. Anh lẩm bẩm: "Tư Như, đã đến lúc báo thù cho em rồi."
Anh vận sức, thân ảnh Triệu Thiết Trụ lập tức biến mất vào màn đêm.
Tốc độ của Triệu Thiết Trụ đạt đến cực hạn, thân ảnh anh đã hoàn toàn ẩn mình trong không trung. Lúc này, anh chẳng khác nào một bóng ma, đôi mắt lạnh như băng, không vương chút cảm xúc.
Mọi chướng ngại vật trước mắt đều không thể cản bước Triệu Thiết Trụ. Những tòa cao ốc sừng sững cũng chẳng là gì, anh thoắt cái đã leo lên mái nhà như một con thạch sùng, rồi phóng vút giữa những đỉnh tòa nhà chọc trời.
Hơn nửa giờ sau, Triệu Thiết Trụ đã tới khu trung tâm thành phố FJ. Tối nay, tại đây sẽ diễn ra một Hội nghị Thượng đỉnh kinh tế quy mô lớn. Lý Thiên Phong cũng sẽ có mặt, với tư cách khách quý và đại diện của Lý gia tham dự hội nghị này.
Lúc này, Triệu Thiết Trụ đang cúi mình nấp trên mái một tòa cao ốc. Đối di���n anh, chính là khách sạn năm sao cao cấp nhất FJ, nơi Hội nghị Thượng đỉnh lần này sẽ được tổ chức tại sảnh hội nghị ngoài trời. Khi đó, vô số ông trùm giới kinh doanh và các nhân vật quan trọng của chính phủ sẽ tề tựu.
Khắp mọi ngóc ngách của sảnh hội nghị ngoài trời đều có vệ sĩ súng vác vai, đạn lên nòng đứng gác. Bởi lẽ, nếu bất kỳ ai ở đây bị tấn công và thiệt mạng, đó sẽ là một cơn địa chấn đối với toàn bộ Thần Châu. Vì vậy, ban tổ chức không thể không tăng cường lực lượng bảo an.
Tại cổng khách sạn, một trong số ban tổ chức, Bí thư trưởng chính phủ FJ, đang có chút lo lắng nhìn quanh. Chợt, từ đằng xa, một đoàn xe chậm rãi tiến đến. Dẫn đầu là mấy chiếc Mercedes-Benz S600. Ngay sau đó là một chiếc xe thương mại, rồi đến một chiếc Rolls-Royce Phantom toát lên khí chất quý tộc. Theo sau chiếc Rolls-Royce Phantom là vài chiếc Audi A6. Toàn bộ đoàn xe đều một màu đen, trông vô cùng thần bí và trang trọng.
Đoàn xe dừng lại trước cổng khách sạn. Từ ghế phụ của chiếc Rolls-Royce, một người đàn ông vạm vỡ bước xu���ng, đi vòng ra phía sau mở cửa xe, liên tục cảnh giác nhìn quanh. Cùng lúc đó, từ chiếc xe thương mại phía trước và cả những chiếc xe khác, thêm mấy người đàn ông vạm vỡ nữa cũng bước xuống, lập tức tạo thành một vòng vây quanh chiếc Rolls-Royce, mỗi người canh giữ một hướng, không để sót bất kỳ góc chết nào. Một trong số họ thậm chí còn đeo một chiếc kính râm đặc biệt, đó chính là loại màn hình cảm ứng nhiệt.
Một thanh niên có sắc mặt hơi tái nhợt bước xuống xe. Anh ta vô cùng tuấn tú, đường nét khuôn mặt sắc như kiếm gọt, trong đôi mắt sáng ngời toát lên vẻ ôn nhu, tà dị nhưng cũng đầy khí phách. Thật khó hình dung một người có thể hội tụ cả ba loại thần thái đối lập này cùng một lúc.
"Hoan nghênh, hoan nghênh! Thiên Phong à, đã lâu không gặp rồi!" Vị bí thư trưởng vội vàng cười nói, tiến đến trước mặt thanh niên, vươn tay nắm lấy tay Lý Thiên Phong.
Lý Thiên Phong mỉm cười, nụ cười ấy dịu dàng như gió xuân thoảng qua, khiến người ta dễ dàng cảm mến.
Vị bí thư trưởng vừa nắm tay Lý Thiên Phong vừa dẫn anh vào khách sạn, mấy vệ sĩ luôn theo sát bên cạnh.
Ngay khoảnh khắc thanh niên kia xuất hiện, lòng Triệu Thiết Trụ chấn động. Đây chính là Lý Thiên Phong mà anh đã chờ đợi bấy lâu. Anh vội vàng trấn tĩnh lại. Lúc này, Triệu Thiết Trụ đang ở phía đối diện khách sạn, từ vị trí của anh có thể nhìn thấy sảnh hội nghị ngoài trời. Ngay cạnh Triệu Thiết Trụ, có mấy nhân viên an ninh đeo bộ đàm đang đứng gác, ban tổ chức dĩ nhiên không bỏ qua vị trí sân thượng có thể trực tiếp quan sát sảnh hội nghị này. Chỉ là lúc này Triệu Thiết Trụ đã hoàn toàn tàng hình, những người xung quanh hoàn toàn không thể nhìn thấy anh.
Triệu Thiết Trụ cảm nhận trạng thái cơ thể mình. Do toàn thân đang tàng hình, sức mạnh vốn có của anh lúc này chỉ có thể phát huy khoảng 9 phần, hơn nữa, nguồn năng lượng này vẫn đang chậm rãi suy giảm. Kể từ khi có được dị năng này, anh vẫn chưa thể hiểu rõ được nguyên lý của nó. Dường như cơ thể anh vốn là một hệ thống cân bằng, năng lượng tăng trưởng chậm rãi. Nhưng nếu anh tàng hình, tốc độ tăng trưởng năng lượng sẽ giảm xuống. Đến khi toàn bộ cơ thể tàng hình, nguồn năng lượng sẽ bắt đầu tiêu hao. Triệu Thiết Trụ từng thử nghiệm: nếu tàng hình quá một tiếng rưỡi, sức mạnh cơ thể sẽ giảm xuống còn 5 phần so với đỉnh phong; quá hai giờ, giảm còn 2 phần; và nếu vượt quá ba tiếng rưỡi, anh sẽ kiệt sức hoàn toàn, dị năng tàng hình tự động biến mất, và bản thân anh cũng sẽ không thể cử động được.
Hiện tại đã 40 phút trôi qua. Nếu anh không nhanh chóng ra tay, đợi đến khi thể lực chỉ còn 5 phần, xác suất thành công sẽ giảm xuống đáng kể.
Không chần chừ thêm nữa, Triệu Thiết Trụ lùi lại vài mét, lấy đà tăng tốc, rồi lại phóng thẳng về phía tòa cao ốc đối diện.
Trên sân thượng, vài nhân viên an ninh chỉ cảm thấy một luồng gió mạnh lướt qua. Hốt hoảng nhìn quanh bốn phía, họ sửng sốt khi chẳng thấy gì.
Thân thể Triệu Thiết Trụ thoắt cái nhảy qua lan can bảo vệ, toàn thân anh lao thẳng về phía sảnh hội nghị ngoài trời. Khoảng cách giữa sảnh hội nghị và tòa nhà này ước chừng năm mươi mét, vậy mà cú lao mình về phía trước đã giúp Triệu Thiết Trụ bay thẳng qua quãng đường hơn 50m, đáp xuống bãi cỏ cạnh sảnh hội nghị.
Triệu Thiết Trụ len lỏi vào, rồi đứng ẩn mình trong một góc khuất của sảnh hội nghị.
Lúc này, Lý Thiên Phong đang cùng bí thư trưởng đi thang máy lên sân thượng. Vừa đến sân thượng, Lý Thiên Phong bỗng nhiên rùng mình, mồ hôi lạnh lập tức túa ra. Anh dự cảm thấy dường như có thứ gì đó đang chờ đợi anh trong sảnh hội nghị, chực chờ nuốt chửng anh. Lý Thiên Phong cực kỳ tự tin vào cảm giác của mình, đây là một thiên phú anh có từ nhỏ: khả năng cảm nhận được nguy hiểm sắp đến. Trước đây, khi gia tộc cử anh tham dự hội nghị này, cảm giác này đã từng xuất hiện một lần, nhưng rất yếu ớt. Vì thế, anh đã thuê vệ sĩ từ các công ty an ninh hàng đầu để bảo vệ mình, và bí mật còn sắp xếp thêm vài vệ sĩ do gia tộc tự mình bồi dưỡng. Ban đầu, anh cứ nghĩ lần này sẽ bình an vô sự, nhưng không ngờ vừa đặt chân đến đây, cảm giác bất an ấy lại đột ngột trỗi dậy.
Không lộ vẻ gì, Lý Thiên Phong khẽ dặn dò cận vệ bên cạnh. Người cận vệ đó liền đi vào sảnh hội nghị, nói vài câu qua micro. Tức thì, các vệ sĩ vốn chỉ đứng yên bỗng bắt đầu di chuyển, mọi ngóc ngách có thể ẩn nấp đều bị kiểm tra kỹ lưỡng, kể cả góc khuất mà Triệu Thiết Trụ đang ẩn mình trong trạng thái tàng hình. Chỉ là, Triệu Thiết Trụ lúc này đã tàng hình hoàn toàn, những vệ sĩ đó dĩ nhiên không thể phát hiện ra anh.
Người cận vệ trở lại bên cạnh Lý Thiên Phong, xác nhận không có gì nguy hiểm. Lúc này, người dẫn chương trình của hội nghị (MC) đã biết Lý Thiên Phong đã đến, cất lời: "Tiếp theo, xin trân trọng kính mời ông Lý Thiên Phong lên sân khấu phát biểu." Lý Thiên Phong chỉ đành cưỡng ép sự bất an trong lòng, nặn ra một nụ cười và bước vào sảnh hội nghị.
Cơ bắp Triệu Thiết Trụ căng cứng.
Lý Thiên Phong, ngươi cuối cùng cũng đã đến rồi.
Bản chuyển ngữ này thuộc về kho tàng kiến thức trên truyen.free, nơi dòng chữ là nguồn cảm hứng bất tận.