Mấy tên tép riu đầu đường xó chợ, cũng dám lớn tiếng quát tháo với Triệu Côn Luân ta! Triệu Côn Luân biết chắc mấy kẻ này đã nhận nhầm người, nhưng thân là công tử thế gia, hắn có cái tính cách và sự kiêu ngạo của riêng mình. Các ngươi nhận nhầm người thì được thôi, nhưng ít nhất cũng phải nhún nhường chút, nói năng đàng hoàng hơn. Như vậy thì hắn đã chẳng thèm chấp, nhưng đằng này vừa gặp mặt đã nói năng xúc phạm, mắng mỏ như vậy, cho dù là nhận nhầm đi chăng nữa, thể diện của cậu đây cũng đã bị làm mất, vậy thì trận này, phải đòi lại cho bằng được!

Thế nên, Triệu Côn Luân chẳng cần bận tâm những kẻ này có nhận nhầm người hay không nữa.

"Mày, cút đi! Bọn tao, muốn, Triệu Côn Luân!" Kẻ mặc quần xà lỏn xanh lá cây nói bằng tiếng Hán lơ lớ, cứng nhắc.

Triệu Côn Luân ngẩng cao cổ, bước tới chỗ ba người cách đó chừng mười mét, trầm giọng nói: "Ta chính là Triệu Côn Luân đây! Các ngươi đã không tin lời ta nói, vậy thì ta chỉ đành dạy dỗ các ngươi một bài học tử tế, tiện thể cho các ngươi biết rằng, làm người là phải có lễ phép!"

"Thằng nhãi ranh, mày muốn chết à!" Gã phiên dịch gào lên. "Mau bảo Triệu Côn Luân ra đây, mày cút ngay! Nếu mày muốn chết, Tucker tiên sinh đây của chúng tao rất sẵn lòng giúp mày một tay đấy!" Vừa nói, gã phiên dịch vừa chỉ vào người đàn ông Thái Lan mà Triệu Thiết Trụ cảm thấy thân thủ không tệ kia.

"Ồ? Tucker?" Triệu Côn Luân nhíu mày. "Ngươi chính là Tucker, người xếp hạng một trăm ba mươi lăm trong giới quyền Anh ngầm Thái Lan sao?"

"Đã biết danh tiếng của Tucker tiên sinh thì mày mau cút đi, gọi Triệu Côn Luân của các ngươi ra đây!" Gã phiên dịch gào lên đầy đắc ý.

"Một kẻ hạng xoàng xếp thứ một trăm ba mươi lăm trong giới quyền Anh ngầm thôi mà cũng dám nói chuyện với ta như vậy? Xem ra các ngươi người Thái Lan vẫn không bỏ được cái thói ngạo mạn đó!" Triệu Côn Luân vừa nói, vừa nhìn Tucker: "Ngươi đã lăn lộn trong giới quyền Anh ngầm, vậy để ta xem thử rốt cuộc bản lĩnh của ngươi đến đâu!"

Tucker thấy ánh mắt khiêu khích của Triệu Côn Luân, khinh thường hừ lạnh một tiếng, không đáp lời.

Triệu Côn Luân lúc này đã tức điên. Thân là con trai của Đông Bắc Vương Triệu Bảo Bảo, từ nhỏ đến lớn hắn hầu như chưa từng bị coi thường. Ngay cả Triệu Thiết Trụ cũng không dám khinh thường hắn đến mức đó, vậy mà không ngờ vừa đặt chân đến một Thái Lan bé nhỏ này, lại gặp phải kẻ mắt không thấy núi Thái Sơn dám coi thường hắn. Điều này khiến Triệu Côn Luân thật sự không thể nhịn được nữa.

"Đến đây!" Triệu Côn Luân hét lớn một tiếng, lập tức xông thẳng về phía Tucker. Tucker thấy tốc độ của Triệu Côn Luân, trong mắt hiện lên một tia kinh ngạc, nhưng ngay sau đó cũng bộc phát ra chiến ý mãnh liệt, thân hình khẽ động, lao thẳng về phía Triệu Côn Luân.

Lúc này, Triệu Thiết Trụ đang ở t��ng hai, nhìn màn đối chiến ngươi tới ta đi dưới sảnh tầng một, quả thực là một màn kịch hay không thể bỏ lỡ. Triệu Côn Luân thân thủ không tồi, nhưng Tucker kia cũng không phải dạng người qua đường giáp hờ hững. Hai người đánh nhau hăng say, bàn ghế xung quanh thỉnh thoảng bị ảnh hưởng bởi cuộc chiến, vỡ nát thành từng mảnh trên mặt đất.

"Thiết Trụ ca, có gì hay mà xem đâu, chúng ta đi thôi." Lý Linh Nhi kéo Triệu Thiết Trụ nói.

"Ối, xem thêm một chút đã chứ! Gặp được một trận đánh đặc sắc thế này mà không xem thêm một lát thì có lỗi với công sức người ta bỏ ra sao!" Triệu Thiết Trụ nói.

"Anh không đi thì em đi đấy!" Lý Linh Nhi vừa nói, đã định bước sang một bên. Triệu Thiết Trụ cười gian, kéo tay Lý Linh Nhi lại, nói: "Được rồi được rồi, không xem nữa, chúng ta đi."

Hai người từ tầng một đi xuống, rồi thẳng ra cửa sau khách sạn.

Ra khỏi cửa sau khách sạn, đi qua mấy quầy nướng BBQ ven biển, hai người tới bãi cát mà sáng nay họ đã vui chơi.

"Hô, cảm giác buổi tối thật khác biệt!" Lý Linh Nhi nhắm mắt lại, c���m nhận gió biển phảng phất trên mặt, sung sướng rên nhẹ một tiếng.

Triệu Thiết Trụ nhìn Lý Linh Nhi. Buổi tối, nàng mặc một chiếc quần jean lửng bó sát người đơn giản. Vóc dáng Lý Linh Nhi vốn mảnh mai, nên trông nàng càng thêm thanh tú! Phía trên là một chiếc áo phông ôm sát, vì vóc dáng thon gọn nên vòng một càng thêm nổi bật, quyến rũ đến hút hồn. Nhưng lúc này, Triệu Thiết Trụ lại không đặt quá nhiều sự chú ý vào cơ thể Lý Linh Nhi, mà có chút ngẩn người nhìn gương mặt đang tràn đầy vẻ thoải mái của nàng.

"Em thích biển à?" Triệu Thiết Trụ ngồi xuống bãi cát, hỏi.

Lý Linh Nhi đi tới bên cạnh Triệu Thiết Trụ, cũng ngồi xuống theo, hai người cùng ngồi song song. Nàng nói: "Trong kinh thành không có biển, toàn là núi. Hồi bé tôi thường xuyên đọc tiểu thuyết, cuốn Ông già và biển cả là cuốn tôi yêu thích nhất, nên từ đó tôi đã có một niềm yêu thích sâu sắc với biển. Nhưng anh cũng biết đấy, từ nhỏ vì đầu óc tốt, thành tích xuất sắc, đặc biệt là có thiên phú cao với các môn sinh vật và y dược, nên khi còn nhỏ tôi lớn lên cùng sách vở. Cùng lắm thì xung quanh cũng chỉ có núi non, cây cối, còn biển thì cơ bản là không thể nhìn thấy. Sau này trưởng thành, khi đến Phúc Kiến, tôi nghĩ cuối cùng mình cũng có cơ hội nhìn thấy biển. Nhưng biển ở Phúc Kiến lại không phải loại biển xanh cát trắng theo nghĩa truyền thống, nên tôi có chút thất vọng. Trong lòng đã nghĩ, có lẽ biển chỉ là thế này thôi. Mãi cho đến hôm nay đến đây, tôi mới phát hiện, hóa ra đây mới chính là cái cảm giác biển cả thực sự mà tôi hằng theo đuổi. Mặt biển màu xanh lam, những đợt sóng bạc, bãi cát vàng óng, hạt cát mềm mại đến mức khiến người ta không muốn rời. Cảm giác sóng biển nhẹ nhàng vỗ về cũng khiến người ta vô cùng sảng khoái."

Triệu Thiết Trụ nhìn gương mặt rạng rỡ đầy thần thái của Lý Linh Nhi, nói: "Cho nên em càng không tự chủ mà bước ra xa hơn, rồi định buông mình giữa biển cả bao la, đúng không?"

"Cái này... đó là một tai nạn nhỏ thôi." Lý Linh Nhi có chút ngượng ngùng nói. "Tôi vốn tưởng mình bơi rất giỏi, nhưng vài đợt sóng lớn ập tới là tôi kiệt sức ngay. Cũng chính ở đây, tôi mới hiểu tại sao mọi người đều nói, sức mạnh của biển cả thật bao la."

"Anh thì thấy cũng bình thường thôi." Triệu Thiết Trụ ngả người nằm xuống trên bãi cát mềm mại, hai tay gối đầu nhìn trời xanh. "Cái gì anh cũng thích, chỉ cần có gái đẹp là được rồi."

"Cắt, Thiết Trụ ca, nhưng thực ra đôi khi em muốn hỏi anh rằng, anh là người hai mặt đúng không? Bởi vì anh luôn cho em một cảm giác rất mâu thuẫn. Em cảm thấy khi ở bên em, bên Nhạn Ny tỷ và những người này, anh rất dễ nói chuyện, cũng rất dịu dàng, thường xuyên bị chúng em trêu chọc anh cũng chỉ cười xòa cho qua. Nhưng ở bên ngoài thì sao, em lại thường xuyên thấy anh rất lạnh lùng, ngông nghênh, hung hăng, với một số người phụ nữ thì anh cũng ra tay rất tàn nhẫn. Điều đó hoàn toàn không giống với hình ảnh anh thể hiện khi ở nhà chúng ta chút nào." Lý Linh Nhi tò mò hỏi.

"Thực ra, mỗi người đều có nhiều mặt tính cách." Triệu Thiết Trụ nhìn những vì sao trên trời, nói: "Nhưng không phải ai cũng mắc bệnh phân liệt tâm thần. Em nói đúng, đó là khi chúng ta ở nhà. Ở nhà có thể giống như ở bên ngoài sao? Bên ngoài anh phải đấu đá với người ta, không phải anh hãm hại người khác thì người khác cũng hãm hại anh. Anh cũng chẳng biết rốt cuộc ai mới là bạn thật, ai là kẻ xảo quyệt. Ở nhà thì khác, ít nhất đối với các em, anh chưa bao giờ phải giữ lại một chút niềm tin nào. Anh cảm thấy, chúng ta là người một nhà."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.