(Đã dịch) Sát Thủ Cười Phòng Đông, Khách Cười Phòng Tây - Chương 44: Chương 44
"Ha ha ha, tao cứ thích nhìn cái vẻ mặt này của ngươi." Thằng lùn thò tay lau qua mặt Tô Nhạn Ni một cái. "Ngươi là cảnh sát, ta là tên cướp, ngươi cũng tin lời của ta ư? Nên nói ngươi ngây thơ, hay là ngu ngốc đây? Cảnh sát bên ngoài nghe rõ đây, còn 25 phút nữa thôi, nếu tao không thấy trực thăng, tất cả những người trong tiệm vàng này, đều sẽ phải chết."
Tô Nhạn Ni lúc này đôi mắt vô hồn, cô chỉ nhìn người phụ nữ đang nằm gục trong vũng máu, như thể nghe thấy tiếng khóc nỉ non của đứa bé trong bụng người phụ nữ đó.
"Tại sao? Tại sao các ngươi lại giết cô ấy? Cô ấy sắp sinh con rồi, sắp làm mẹ rồi mà, tại sao các người có thể nổ súng chứ! Sao có thể làm vậy!"
Thằng lùn kéo Tô Nhạn Ni vào sâu bên trong tiệm vàng, thấy cô như người điên, hắn một tay túm lấy cổ cô, ấn cô xuống đất, ghé sát vào tai cô nói: "Cô ta đã không còn giá trị lợi dụng với chúng ta nữa, dĩ nhiên là chẳng có lý do gì để sống cả. Chốc nữa mà ngươi cũng vô dụng thì chúng ta cũng sẽ tiễn ngươi đi đoàn tụ với cô ta thôi."
"Tại sao... Tại sao..." Tô Nhạn Ni nước mắt đã giàn giụa khắp mặt, đôi mắt vô hồn. Nếu không phải cô tự ý ra mặt nói chuyện với chúng, có lẽ cô ta đã không phải chết. Là lỗi của cô, cô đã hại người phụ nữ ấy, là lỗi của cô...
Ngay khi tiếng súng vang lên, trong nhà ăn đại học FJ vang lên một tràng tiếng kêu sợ hãi. Lý Linh Nhi khẽ kêu: "Thiết Trụ ca!"
Nhưng nhìn quanh quẩn, Triệu Thiết Trụ đã không còn thấy đâu nữa.
Thằng lùn kéo Tô Nhạn Ni vào một góc khuất trong tiệm vàng, trói hai tay cô ra sau lưng vào một cái ghế. Hắn vừa nuốt nước bọt vừa nói: "Tiểu mỹ nhân, ca ca ra ngoài một lát, rồi sẽ quay lại ngay."
Tên to con nhíu mày nói: "Đừng gây chuyện đấy."
"Biết rồi." Thằng lùn cười cười, đi đến trước mặt vài nhân viên cửa hàng đang bị bắt làm con tin, thấy một người đàn ông đang ôm đầu gối khóc thút thít, hắn cười một tiếng, dùng chân đá đá vào người đó, nói: "Ra ngoài đi, ra ngoài nói với bọn chúng, bảo họ mau chóng chuẩn bị trực thăng cho chúng ta."
Người đàn ông đó vẻ mặt kinh hỉ nhìn thằng lùn. Thằng lùn bất mãn nói: "Nhanh lên, không đi thì tao đổi người khác đấy."
"Tôi đi, tôi đi." Người đàn ông vội vã đứng dậy, rồi đi thẳng ra ngoài tiệm.
"Đi nhanh lên, đừng lề mề!" Thằng lùn hét lên từ phía sau.
"Được, được, được." Người đàn ông đi ra cửa tiệm, ánh nắng chói chang bên ngoài chiếu thẳng vào mặt khiến anh ta chói mắt không mở ra được, nhưng anh ta chẳng hề dừng bước, cứ thế chạy thẳng về phía trước. Phía trước là cảnh sát, là gia đình, bạn bè của anh ta. Anh ta như thể nhìn thấy nụ cười trên gương mặt người thân, mừng đến mức miệng cười toe toét.
Phanh.
Nụ cười cứng đờ trên môi, một đóa hoa máu nở rộ trên khuôn mặt vẫn còn hơi non nớt của anh ta.
Thằng lùn thổi nòng súng còn vương khói xanh, lầm bầm nói: "Ai còn dám khóc lóc nữa thì đây chính là kết cục của nó."
"Những người bên ngoài nghe rõ đây! Hiện tại chỉ còn 20 phút thôi! Nếu sau 20 phút nữa mà tao vẫn không thấy trực thăng, thì tất cả mọi người ở đây sẽ có kết cục như thằng vừa rồi!" Tên to con hét lớn.
Thằng lùn dùng súng thúc ép tất cả con tin vào một căn phòng bên trong tiệm vàng. Ba nam hai nữ trong số con tin, những người vốn đang khóc nức nở cũng đã im bặt, vẻ mặt hoảng sợ bước vào phòng. Chỉ có một người đàn ông trung niên trong số đó, tuy thần sắc cũng có chút bối rối, nhưng trong ánh mắt lại ánh lên một vẻ kiên nghị.
Khi người đàn ông trung niên đi ngang qua cạnh thằng lùn, anh ta đột nhiên ra tay tấn công, một chiêu tiểu cầm nã thủ liền nhằm thẳng vào thằng lùn! Mục tiêu rõ ràng là khẩu súng trong tay thằng lùn.
Trong mắt thằng lùn thoáng hiện một tia khinh thường. Hắn xoay tròn khẩu súng lục trong tay một cái, khiến tay người đàn ông trung niên tóm hụt. Sắc mặt người đàn ông trung niên khẽ biến, nhưng lúc này đã không kịp nghĩ đến điều gì khác nữa. Anh ta chuyển từ nắm sang đánh, dùng mu bàn tay đập mạnh xuống cánh tay thằng lùn. Thằng lùn vẫn đứng sừng sững không động đậy, một tay tóm lấy tay người đàn ông trung niên, kéo mạnh sang bên cạnh, chân còn móc một cái, khiến anh ta lập tức ngã văng ra ngoài.
Lộn mấy vòng trên mặt đất, người đàn ông trung niên nhanh chóng đứng dậy. Ánh mắt trầm trọng nhìn thằng lùn.
"À, ra là một người luyện võ." Thằng lùn liếm môi, ném khẩu súng cho tên to con, nói: "Để tao chơi đùa với hắn một chút, mày trông chừng mấy người này." Tên to con liếc mắt một cái, rồi đi thẳng sang một bên.
Người đàn ông trung niên chậm rãi thi triển Bát Quái Bộ, khoảng cách giữa anh ta và thằng lùn lúc gần lúc xa, bước chân dường như ẩn chứa một quy luật kỳ lạ, khiến người ta vô thức muốn hành động theo nhịp điệu của anh ta.
"Cửu Cung Bát Quái Bộ à? Ngươi còn kém xa lắm, gọi Lăng Đạo Dương đến thì may ra còn tạm được. Ha ha!" Thằng lùn hét lớn một tiếng, âm thanh như sấm sét, lập tức phá vỡ tiết tấu của người đàn ông trung niên. Sắc mặt người đàn ông trung niên đại biến, còn chưa kịp ra tay, quyền phong của thằng lùn đã cuốn tới. Dưới chân người đàn ông trung niên thoăn thoắt di chuyển, nhưng thân thể lại dường như bất động, thế mà nắm đấm của thằng lùn lại bất ngờ đánh hụt.
"Cũng khá thú vị, xem ngươi có đỡ được quyền thứ hai của tao không." Thằng lùn cười nói, dưới chân hắn cũng thoăn thoắt chớp động, ẩn chứa chút gì đó tương tự với bước pháp của người đàn ông trung niên, nhưng tốc độ nhanh hơn, tiết tấu cũng mạnh mẽ hơn.
A! Thằng lùn lại hét lớn một tiếng nữa, lần này tốc độ còn nhanh hơn lúc nãy vài phần, người đàn ông trung niên lập tức vã mồ hôi lạnh. Lúc này đã không thể tránh được nữa. Người đàn ông trung niên đưa hai tay ra chắn trước mặt, *Phanh!* Một tiếng nổ lớn vang lên, cánh tay anh ta lại bị thằng lùn đánh gãy lìa.
"Quá yếu." Thằng lùn lắc đầu, một bước nhấc gối tiến lên, chân sau giáng mạnh xuống, khiến người đàn ông trung niên bay ngược ra, ngã vật xuống đất, không rõ sống chết.
"Đừng đùa nữa, còn 10 phút!" Tên to con ném khẩu súng cho thằng lùn, thằng lùn đón lấy, rồi bắn một phát vào chân người đàn ông trung niên đang nằm dưới đất, viên đạn xuyên thẳng qua chân anh ta. Thân thể anh ta run rẩy kịch liệt, phát ra một tiếng rống nghẹn ngào.
"Ha ha ha. Tao không giết mày, để mày sống tàn phế cả đời! Ha ha ha!" Thằng lùn lại bắn một phát nữa, xuyên qua chân còn lại của người đàn ông trung niên, sau đó xoay người ra khỏi phòng, một tay túm lấy Tô Nhạn Ni, cùng chiếc ghế mà cô đang bị trói kéo ra giữa phòng.
Đặt Tô Nhạn Ni lên ghế, thân thể thằng lùn từng đợt run rẩy, thỉnh thoảng lại hít vào từng ngụm khí. Mắt Tô Nhạn Ni trống rỗng vô hồn, hoàn toàn không thèm nhìn đến thằng lùn.
"Con đàn bà thối tha, nhìn tao đây!" Thằng lùn đột nhiên tát mạnh một cái vào mặt Tô Nhạn Ni. Tô Nhạn Ni vẫn không hề phản ứng, chỉ có máu tươi lẳng lặng chảy ra từ khóe miệng.
Thằng lùn giật mạnh mặt nạ xuống. Cái miệng của hắn thế mà lại quỷ dị nứt lên phía trên, ẩn ẩn nối liền với mũi, chính là một cái môi sứt! ! ! Khuôn mặt dữ tợn đó tràn đầy sát khí, sắc mặt lại ửng hồng một cách kỳ lạ.
"Bọn mày đều như thế cả, đều không thích nhìn tao, nhưng tao chính là thích hành hạ bọn mày đấy! Ha ha ha." Thằng lùn đột nhiên cười to nói, thò tay vồ lấy, lập tức xé toạc hơn nửa bộ đồng phục cảnh sát của Tô Nhạn Ni, để lộ lớp nội y màu trắng ôm sát bên trong.
"Chậc chậc chậc, con ranh con này, dáng người đúng là tuyệt thật." Thân thể thằng lùn run rẩy càng ngày càng lợi hại, tay hắn chậm rãi đặt lên ngực Tô Nhạn Ni. Chỉ trong vài giây ngắn ngủi này, hắn đã thở hổn hển.
Tô Nhạn Ni vẫn không một chút phản ứng nào, như thể linh hồn đã lìa khỏi xác.
"Tao, tao, tao muốn làm mày chết!" Thằng lùn đột nhiên gầm nhẹ một tiếng, thân hình hắn lao vọt về phía Tô Nhạn Ni.
"Chết."
Một tiếng hừ lạnh đột ngột vang lên, âm thanh đó như vọng về từ Địa Ngục Cửu U, không chút tình cảm, chỉ có sự lạnh lẽo vô tận.
Thân thể thằng lùn khẽ giật nảy.
Không hề có bất kỳ phản ứng nào kịp thời, thân thể hắn đã bay xa mấy mét, máu tươi như suối phun văng ra, vẽ thành một vệt cầu vồng đỏ thẫm trên không trung.
Ngay sau đó, một bóng đen lập tức xuất hiện bên cạnh thằng lùn, *Oành!* Một quyền, thẳng thừng giáng xuống ngực thằng lùn. Thân thể thằng lùn mỏng manh như tờ giấy, nắm đấm xuyên thẳng từ ngực hắn ra phía sau lưng.
Tổng cộng chỉ 3 giây. Thằng lùn, chết.
Tên to con vừa kịp giơ tay lên thì thân ảnh đó đã xuất hiện trước mặt hắn, lại là một quyền nữa giáng xuống. Một cú đấm mà không ai có thể ngăn cản. Đầu tên to con hóa thành vô số mảnh vỡ, tan biến giữa không trung.
Lại là 3 giây!
Tô Nhạn Ni vô hồn ngẩng đầu lên, trong mắt không còn chút sinh khí nào.
Triệu Thiết Trụ chậm rãi bước đến trước mặt Tô Nhạn Ni, rồi ngồi xổm xuống, cởi chiếc áo ngoài của mình, khoác lên người Tô Nhạn Ni, khẽ nói: "Anh đã đến quá muộn."
Đôi mắt vốn đã tan rã của Tô Nhạn Ni dần dần ngưng tụ lại, như tìm lại được tiêu cự. Nhìn thân thể có vẻ gầy yếu trước mắt, thân thể Tô Nhạn Ni dần dần run rẩy, nước mắt không kìm được tuôn trào.
Triệu Thiết Trụ đưa tay ôm Tô Nhạn Ni vào lòng, thì thầm: "Có anh đây rồi, sẽ không sao nữa."
Mọi công sức biên tập cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.