Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sát Thủ Cười Phòng Đông, Khách Cười Phòng Tây - Chương 49: Chương 49

Linh Nhi đồng học, thật đúng lúc quá! Âu Dương Hạo cười nói với Lý Linh Nhi, rồi gật đầu chào mọi người xung quanh: "Tôi là Âu Dương Hạo, rất vui được gặp mọi người." Thái độ của hắn vô cùng hoàn hảo.

"Thằng công tử bột này đúng là loại giả dối lịch sự mà lòng dạ cầm thú." Phạm Kiến ghé sát tai Triệu Thiết Trụ nói.

"Đúng vậy, thời buổi này, ai còn ngu ngốc mà bộc lộ bản chất cho người khác xem? Chỉ có tao đây, từ trước đến nay khinh thường che giấu cái nhân cách, tướng mạo và khí chất hoàn hảo của mình. Haizz, thật bất đắc dĩ." Triệu Thiết Trụ lắc đầu.

"Thật khéo, chúng ta ngồi đến tận đây rồi mà các người vẫn theo kịp." Lý Linh Nhi lạnh lùng nói, rồi quay sang Chu Thiệu kêu lên: "Chu Thiệu, vừa rồi cậu nhắc đến ai vậy? Tớ hình như đã lén nghe được chữ 'Lưu' đó?"

"Vừa rồi tớ cũng nghe được chữ 'Lưu', haha, chúng ta ở đây có ai họ Lưu nhỉ?" Phạm Kiến cười liếc nhìn quanh quất, cuối cùng dừng lại trên người Lưu Dĩnh.

"Nhìn cái gì vậy, hắn nói 'Lưu' hồi nào, tôi có nghe thấy gì đâu." Lưu Dĩnh vội vàng nói. Chu Thiệu thì có vẻ muốn nói lại thôi, đám người xung quanh lại một trận xôn xao.

Âu Dương Hạo cười ngồi xuống cạnh Lý Linh Nhi, nói: "Mọi người đang chơi gì vậy? Không ngại tôi tham gia cùng chứ?"

"Này anh bạn, tôi đã đồng ý cho anh ngồi xuống sao?" Triệu Thiết Trụ lạnh nhạt nói.

Âu Dương Hạo ánh mắt lóe lên, nhưng rồi nhanh chóng trở lại vẻ bình thản, vừa cười vừa nói: "Nơi này hình như không phải nhà anh mở, dù anh là bạn trai của Linh Nhi, anh cũng không có quyền cấm tôi thích em ấy." Thái độ đó của Âu Dương Hạo khiến mấy cô gái xung quanh không khỏi thầm gật gù, bởi người này sở hữu một ngoại hình đẹp, lại hào hoa phong nhã, đương nhiên là bạch mã hoàng tử trong lòng nhiều cô gái. Lý Linh Nhi lại không mấy chào đón anh ta, đứng dậy đi đến cạnh Triệu Thiết Trụ. Phạm Kiến thấy vậy liền vội vàng dạt sang một bên. Lý Linh Nhi cười cười, ngồi xuống, kéo tay Triệu Thiết Trụ rồi dựa vào anh, nói: "Âu Dương học trưởng, anh không có cơ hội đâu, em chỉ thích Thiết Trụ thôi."

Vẻ mặt Âu Dương Hạo thoáng chút bi thương, nói: "Không sao cả, em có quyền từ chối tôi, và tôi cũng có quyền thích em. Dù sao tôi sẽ không từ bỏ đâu, dù bây giờ chúng ta chưa thể là người yêu, nhưng chúng ta có thể làm bạn bình thường được mà."

"Xin lỗi, tôi không muốn làm bạn với anh." Lý Linh Nhi nói, cơ hồ là không cho Âu Dương Hạo chút mặt mũi nào. Mấy người bên cạnh Âu Dương Hạo sắc mặt cũng không hề dễ coi. Triệu Thiết Trụ khinh thường cười khẩy, thầm nghĩ: "Mấy con tép riu này, đừng nói s���c mặt các ngươi không đẹp, dù có khóc lóc cầu xin ca đây cũng chẳng làm nên sóng gió gì."

Sắc mặt Âu Dương Hạo cũng thay đổi. Linh Nhi này vậy mà không cho hắn chút mặt mũi nào, điều này khiến hắn trước mặt bạn bè vô cùng khó chịu. Hắn khẽ đưa tay vào túi quần, không để lại dấu vết, rồi bấm nút gọi trên điện thoại.

Đám đàn em của Âu Dương Hạo đang chờ bên ngoài quán bar nhận được điện thoại, liền cầm gậy gộc và đủ thứ đồ vật xông thẳng vào. Chúng đi thẳng đến phòng riêng của Triệu Thiết Trụ.

"Triệu Thiết Trụ, mày còn nhớ tao không?" Một tên đàn em với vẻ mặt bi phẫn, kêu lên với Triệu Thiết Trụ.

Triệu Thiết Trụ chẳng thèm nói chuyện, chỉ nhìn đám người trước mặt.

"Mày làm lớn bụng em gái tao, vậy mà vỗ mông bỏ đi, tao tìm mày khổ sở lắm đấy! Hôm nay tao phải thay em gái tao trả thù." Tên đàn em kia gần như là gào lên những lời này, trông cứ như thể chính hắn mới là người bị làm lớn bụng vậy.

"Các vị huynh đệ, tôi là Âu Dương Hạo, đây đều là bạn bè của tôi, xin hãy nể mặt tôi chút." Âu Dương Hạo lúc này đứng lên can ngăn.

"Thì ra anh là Âu Dương Hạo! Được, hôm nay nể mặt anh, những người khác tôi không quan tâm, còn Triệu Thiết Trụ này, tôi phải dẫn đi!" Tên đàn em và Âu Dương Hạo phối hợp diễn xuất, biểu cảm tự nhiên, động tác điêu luyện, lời lẽ trôi chảy, màn kịch của chúng có thể nói là đẳng cấp chuyên nghiệp, dù có trao tượng vàng Oscar cũng chưa đủ! Người ngoài nhìn vào thật sự sẽ tưởng Triệu Thiết Trụ vô tình bạc nghĩa bị người ta bắt đến hỏi tội, còn Âu Dương Hạo thì không màng hiềm khích trước đó mà đứng ra giúp đỡ.

Âu Dương Hạo vừa nói, vừa đắc ý nghĩ: "Mưu kế của ca thật tuyệt. Không những khiến mày Triệu Thiết Trụ mang tiếng xấu, chốc nữa còn cho đám người này lôi mày ra ngoài 'chăm sóc' thật tử tế. Đến khi mày bị đánh cho tơi tả thì tao lại ra mặt, chẳng phải Lý Linh Nhi sẽ ngoan ngoãn lao vào vòng tay ca sao? Ha ha ha ha."

Triệu Thiết Trụ cứ như thể đang xem hai tên hề diễn trò vậy. Phạm Kiến chỉ lo uống rượu, chẳng thèm để mắt đến hai kẻ đó. Lưu Dĩnh thì khẽ nhíu mày, thầm nghĩ: "Triệu Thiết Trụ này đúng là đồ cầm thú, vậy mà làm lớn bụng con gái nhà người ta." Đám người xung quanh cũng mang vẻ mặt khinh thường nhìn Triệu Thiết Trụ.

"Em gái mày tên là gì vậy?" Triệu Thiết Trụ mở miệng.

"Mày ngay cả tên em gái tao cũng không nhớ! Rốt cuộc mày đã làm hại bao nhiêu cô gái rồi? Các huynh đệ, xông lên, đánh chết cái tên dâm tặc này!!!"

Triệu Thiết Trụ bất đắc dĩ. Thời buổi này, người có đầu óc thật sự quá ít, một cái bẫy rõ ràng như vậy cũng không nhìn ra, đúng là phí công đọc sách bấy lâu.

Đúng lúc này, một giọng nói hùng hậu từ một bên truyền đến: "Ai dám gây sự ở chỗ của tao?"

Một đám hơn hai mươi người đẩy đám đông ra, tiến lên phía trước.

Âu Dương Hạo nhíu mày, Thiết Thủ và Liên Định Sơn làm sao lại đi cùng một phe? Trông bọn chúng lại có vẻ hòa thuận hợp tác, chẳng lẽ hai người họ có gì đó mờ ám?

"Âu Dương Hạo, người của mày dám gây sự trên địa bàn của tao, có phải hơi coi thường bang Thiết Thủ của tao không?" Thiết Thủ kêu lên.

"Người của tôi cái gì, tôi căn bản không biết bọn chúng! Ngược lại là anh, từ khi nào mà U Linh lại trở thành người của bang Thiết Thủ của anh? Anh coi Liên đại ca không tồn tại sao?" Âu Dương Hạo định đổ hết tội lỗi lên đầu Liên Định Sơn, nhưng Liên Định Sơn lại nói: "Bang Triều Ch��u của tôi sớm đã nhập vào bang Thiết Thủ rồi. Âu Dương Hạo, những người này tôi đều đã gặp qua, tên đó không phải là tên Hầu Tử dưới trướng anh sao?" Liên Định Sơn chỉ vào tên đàn em kia.

Sắc mặt Âu Dương Hạo vô cùng khó coi, hắn xoay người rời đi. Tên đàn em tên Hầu Tử kia nhìn Âu Dương Hạo, rồi lại nhìn Thiết Thủ, có chút không biết phải làm sao.

"Sao hả, còn muốn chúng ta phải mời mày lại đây sao?" Thiết Thủ nhe răng cười, bẻ khớp tay răng rắc, rồi bước về phía Hầu Tử.

"Không không không, không cần, tôi đi ngay, đi ngay đây." Hầu Tử vội vàng cười nịnh nói.

"Không phải mày nói tao làm lớn bụng em gái mày sao? Thế thì gọi em gái mày ra đây cho tao xem nào." Triệu Thiết Trụ lại mở miệng.

"Không không không, không có! Tôi nhận nhầm người rồi, nhận nhầm người rồi." Hầu Tử vừa nói vừa lùi lại, lùi xa chừng ba bốn mét rồi quay người bỏ chạy mất.

Thiết Thủ cười nói với Triệu Thiết Trụ và mọi người: "Mọi người cứ chơi vui vẻ nhé. Hôm nay đã làm mọi người sợ hãi, buổi tối hôm nay cứ để tôi mời. Sau này nhớ ghé quán bar chúng tôi chơi thường xuyên nhé." Nói xong, Thiết Thủ liền dẫn đám người của mình rời đi.

"Oa, đây là ông trùm xã hội đen sao." Một nữ sinh khẽ sợ hãi nói.

"Cậu xem cánh tay của hắn kìa, thô như vậy. Tớ đoán dù tất cả chúng ta có cộng lại cũng không đánh lại hắn đâu."

"Âu Dương Hạo thật quá tồi, vậy mà dám sai người đến vu oan Thiết Trụ, thật sự là nhìn lầm người rồi."

Mọi người xì xào bàn tán, Triệu Thiết Trụ thì im lặng. Lưu Dĩnh có chút ngượng ngùng nói: "Thiết Trụ này, vừa rồi tớ suýt chút nữa trách oan cậu rồi."

"Không có việc gì, dù sao tớ thuần khiết như vậy, chưa bao giờ hổ thẹn với lương tâm."

"Cắt."

"Chu Thiệu, vừa nãy cậu nói là Lưu Dĩnh đúng không?" Triệu Thiết Trụ nói với Chu Thiệu ở một bên.

Chu Thiệu khẽ gật đầu, mọi người lại một trận ồn ào.

Ra khỏi quán bar thì đã nửa đêm. Phạm Kiến và mấy người kia trở về trường, còn Triệu Thiết Trụ đưa Lý Linh Nhi về biệt thự.

Trên đường, Triệu Thiết Trụ nhận được điện thoại của Thiết Thủ. Triệu Thiết Trụ dặn dò: "Trước tiên cứ 'tiêu hóa' cho tốt sản nghiệp của Liên Định Sơn đi. Nếu hắn thức thời, thì để hắn làm trợ thủ của mày, cho hắn chút lợi lộc phù hợp. Còn nếu không, thì diệt luôn."

Vừa cúp máy, điện thoại Triệu Thiết Trụ lại vang lên.

"Là tôi, Trần Vệ Quốc."

"Trần lão gia tử, giờ này rồi mà ngài còn chưa ngủ sao, đúng là càng già càng dẻo dai mà." Triệu Thiết Trụ cười với vẻ hèn mọn bỉ ổi.

"Cái thằng nhóc con này, chẳng phải có chuyện cần thông báo cho mày sao? Tối mai tám giờ đến sàn đấu ngầm Vàng Thiên Địa, có nhiệm vụ đấy."

"Nhiệm vụ gì ạ?"

"Nhiệm vụ do Cục An ninh quốc gia, đặc nhiệm phái xuống. Mấy ngày tới sẽ có giải đấu Hổ Bảng và Long Bảng tổ chức ở đó, mày đi làm tốt công tác bảo an."

"Nhưng con vẫn chưa nhậm chức mà..."

"Bên đó đã chính thức lập hồ sơ cho mày rồi, nhiệm vụ lần này xong xuôi rồi hẵng đi Bắc Kinh cũng được. Nói cho mày biết, lần này là một cơ hội tốt đấy, mày phải tự mình nắm bắt." Giọng Trần Vệ Quốc có chút nghiêm túc.

"Vâng sếp, nhưng những cao thủ Long Bảng, Hổ Bảng đó, thì con đi làm bảo an cái nỗi gì?"

"Ngốc! Bọn họ có rất nhiều người quen thói hiếu chiến, cứ tí lại đánh nhau, mày phải ra đó duy trì trật tự."

"Con chính là người dập lửa đấy à..."

"Cũng có thể nói như vậy."

"Con mà đánh không lại họ thì sao?"

"Thì chỉ có thể coi là mày xui xẻo thôi." Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không tái bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free