(Đã dịch) Sát Thủ Cười Phòng Đông, Khách Cười Phòng Tây - Chương 50: Chương 50
À đúng rồi, ngày mai Lôi Tử cũng sẽ đi cùng cậu để học hỏi kinh nghiệm đấy, cái lão già đó lại ra vẻ ta đây, coi mình là nhất thiên hạ, còn cậu chỉ đứng thứ hai thôi. Trần Vệ Quốc dặn dò một câu khi Triệu Thiết Trụ chuẩn bị cúp điện thoại.
"Long bảng, hổ bảng. Thú vị thật." Triệu Thiết Trụ trong lòng dấy lên sự phấn khích. Từ khi sức mạnh trong cơ thể tăng trưởng, cậu vẫn chưa từng dốc toàn lực chiến đấu bao giờ. Lần này cao thủ tụ họp, e rằng sẽ là cơ hội tốt để kiểm tra xem thực lực của mình rốt cuộc đã đạt đến trình độ nào.
Ngày hôm sau là buổi duyệt binh kết thúc huấn luyện quân sự. Lớp của Triệu Thiết Trụ đạt hạng nhì. Đối với một lớp mà nữ sinh chiếm đa số, đạt được thành tích này đã là không tồi. Sau buổi duyệt binh, các sinh viên được nghỉ ba ngày rồi sẽ đi học lại. Huấn luyện quân sự vừa dứt, Triệu Thiết Trụ liền đến cửa hàng 4S lấy xe của mình. Đó là một chiếc xe màu vàng tươi rói, trông vô cùng đáng yêu. Triệu Thiết Trụ nhìn thấy thì vô cùng vui vẻ, ngồi vào ghế lái rồi kêu lớn với Lý Linh Nhi: "Cô bé, lên xe, anh chở em đi hóng mát nào!"
"Ha ha ha." Lý Linh Nhi cười muốn đau cả bụng, nói đứt quãng: "Một... một chiếc xe cà tàng thế này mà cậu cũng muốn... chở bổn tiểu thư đi hóng mát sao? Ha ha ha, ít nhất cũng phải lái một chiếc Porsche gì đó chứ!"
"Thôi nào! Giờ có bao nhiêu phú nhị đại, quan nhị đại lái xe sang. Anh tài giỏi thế này, nếu cũng lái loại xe đó chẳng phải sẽ bị người ta nhầm là phú nhị đại à? Anh đâu có nói phú nhị đại là xấu, nhưng cũng phải cẩn thận với mấy cái kiểu 'cậu ấm cô chiêu' hư hỏng chứ! Lên xe hay không đây? Không lên là anh đi luôn đấy!"
"Được được được, em lên đây." Lý Linh Nhi cười xong, mở cửa xe, ngồi xuống ghế phụ.
Cậu lái xe chở Lý Linh Nhi dạo quanh mấy vòng trong nội thành. Chiếc xe này có tính năng vẫn rất tốt, chỉ là cái cửa sổ điều khiển bằng tay làm nó trông kém sang hẳn. Nếu không thì Triệu Thiết Trụ vẫn rất thích kiểu xe này. Sau đó, Triệu Thiết Trụ lái xe về khu Tây Hồ. Người bảo vệ ở cổng tiểu khu nhìn thấy cảnh này thì lại một phen ngạc nhiên. Phải biết, những người có thể sống trong khu Tây Hồ này đều là người giàu có hoặc quyền quý, sao lại có người đi chiếc xe như thế này? Nhưng rồi, nhìn thấy gương mặt quen thuộc bên trong, người bảo vệ lại cảm thán một hồi: đúng là bây giờ người sống giản dị vẫn còn nhiều.
Trở lại biệt thự, Tô Nhạn Ni và Tào Tử Di đang xem TV. Tô Nhạn Ni đã hồi phục gần như hoàn toàn, chỉ là đôi khi nhớ đến người phụ nữ mang thai và hình ảnh cái chết của hai sinh linh kia, cô lại cảm thấy bất an. Dù sao, tận mắt chứng kiến hai sinh mạng biến mất trước mắt, chẳng ai có thể dễ dàng quên đi được.
"Nhạn Ni, xem này, đây là chìa khóa xe của anh." Triệu Thiết Trụ lấy chìa khóa trên tay ra vẫy vẫy.
"Hứ! Có mỗi một chi��c xe cà tàng thôi mà, nhìn cậu đắc chí chưa kìa." Tô Nhạn Ni liếc nhìn Triệu Thiết Trụ vẻ khinh thường. Tào Tử Di thì cười và nói: "Khi nào thì chở bọn em đi hóng gió đấy?"
"Chuyện nhỏ ấy mà! Hôm nay anh cũng đã có xe rồi. Đến lúc đó ai muốn đi cứ nói với anh nhé, đừng khách khí. Ha ha."
Triệu Thiết Trụ cười nói. Đúng lúc này, ở cửa truyền đến tiếng động cơ ô tô gầm rú, âm thanh trầm thấp mà mạnh mẽ, hiển nhiên chiếc xe đó hẳn là có một động cơ rất tốt.
Điện thoại của Triệu Thiết Trụ cũng vang lên.
"Xin hỏi anh có phải là Triệu Thiết Trụ không ạ?" Một giọng nữ vang lên, nghe có vẻ rất gượng gạo.
"Là tôi, cô là?"
"Tôi thấy quảng cáo cho thuê phòng của anh, xin hỏi bây giờ anh còn phòng cho thuê không ạ?"
"Có, cô muốn thuê sao?"
"Vâng, anh là ở Tây Hồ cư xá số XX phải không?"
"Đúng vậy."
"Tốt quá, tôi đang ở ngay cổng rồi, anh mở cửa giúp tôi nhé."
Triệu Thiết Trụ cúp điện thoại, mở cửa ra. Cậu nhìn thấy một chiếc Maserati màu đỏ đang đậu trước cổng biệt thự của mình. Động cơ của chiếc Maserati gầm thét, âm thanh ấy dường như có thể xuyên thấu cơ thể, thẳng vào tim người nghe. Từ trong xe bước xuống là một người ngoại quốc tóc vàng mắt xanh. Triệu Thiết Trụ đoán chừng cô gái này cao khoảng 1 mét 75. Làn da trên mặt cô không thô ráp như người ngoại quốc bình thường, mà rất sạch sẽ, nhẵn mịn. Cô mặc một chiếc áo quây màu đỏ, không hơn! Phần bụng dưới không một chút mỡ thừa, phẳng lì và trắng muốt. Trên rốn cô đeo một chiếc khuyên nhỏ, trông càng thêm tinh nghịch. Phía dưới là một chiếc quần bò ngắn, đôi bắp đùi đầy đặn không thể che giấu.
"Xin chào, tôi là Lucy đến từ nước Mỹ, anh chính là Triệu Thiết Trụ phải không ạ?" Người phụ nữ tóc vàng đi đến trước mặt Triệu Thiết Trụ nói.
"Là tôi, là tôi đây." Triệu Thiết Trụ lúc này đang đứng trên bậc thềm, cao hơn Lucy một cái đầu. Từ trên cao nhìn xuống, cậu vừa vặn có thể nhìn thấy khe ngực sâu hút được tạo ra bởi vòng một đầy đặn của Lucy. Đúng là 'vũ khí' khủng thật! Cho dù là Tô Nhạn Ni hay Lý Linh Nhi so với cô ấy, cũng phải gọi là ngực lép g��p ngực bự rồi.
"Xin hỏi tôi có thể vào xem phòng được không?" Lucy chỉ vào phía sau lưng Triệu Thiết Trụ hỏi.
"Đương nhiên rồi, mời vào." Triệu Thiết Trụ cười rồi mở cửa cho Lucy.
Lucy đi vào biệt thự, nhìn thấy ba cô gái Lý Linh Nhi, Tô Nhạn Ni và Tào Tử Di thì không khỏi giật mình. Không ngờ trong biệt thự này lại có đến ba mỹ nữ tuyệt sắc. Vóc dáng của họ, ngay cả cô ấy nhìn vào cũng thấy gần như hoàn hảo.
"Triệu tiên sinh, những cô ấy đều là khách thuê phòng của anh sao?" Lucy hỏi.
"Đúng vậy, họ đều là khách thuê. Đây là Tô Nhạn Ni, đây là Lý Linh Nhi, còn đây là Tào Tử Di." Triệu Thiết Trụ từng người giới thiệu.
"Chào các cô, chào các cô, tôi là Lucy đến từ Los Angeles, Mỹ. Rất vui được làm quen với các cô." Lucy từng người bắt tay với mọi người. Sau đó cô quay sang Triệu Thiết Trụ nói: "Triệu tiên sinh đúng là có phúc khí thật đấy."
"Where... where..." Triệu Thiết Trụ hiếm khi khoe khoang chút tiếng Anh của mình, chỉ là vốn tiếng Anh này lại khiến ba cô gái cười phá lên.
Lucy chỉ khẽ mỉm cười rồi nói: "Tiếng Anh của Triệu tiên sinh, đúng là đặc biệt thật."
"Ha ha, cũng tạm, cũng tạm. Lucy tiểu thư làm nghề gì vậy?" Triệu Thiết Trụ hỏi.
"Tôi là một huấn luyện viên vũ đạo." Lucy làm mấy động tác, vòng một tức thì chuyển động dữ dội. "Tôi mới từ Mỹ đến FJ và sẽ dạy ở một trung tâm vũ đạo tại FJ. Vì tôi định ở lại đây một thời gian dài, nên tôi muốn tìm một chỗ ở."
"Được, vậy cô đi theo tôi xem phòng nhé."
Triệu Thiết Trụ dẫn Lucy đi xem mấy căn phòng cả trên lầu lẫn dưới lầu. Lucy nói: "Tôi muốn căn phòng ở tầng hai, căn gần phòng của cô Linh Nhi ấy."
"Được thôi. Tiền thuê nhà là 2000 một tháng, thuê tối thiểu ba tháng. Cô trả trước ba tháng, sau đó thì trả theo tháng. Trừ tiền điện thoại phải chia đều mỗi tháng ra, những chi phí khác thì tôi lo hết. À đúng rồi, bên ngoài đây còn có một ga ra, xe của cô có thể đậu bên trong đó."
"Tốt, đây là tiền, chúng ta ký hợp đồng nhé." Lucy làm việc cũng rất dứt khoát. Sau khi giao tiền, cô liền chuyển hành lý vào, dọn dẹp qua loa phòng ốc rồi chính thức dọn vào ở.
"Thiết Trụ, cậu xem người ta Lucy kìa, lái hẳn là Maserati đấy, cậu biết không? Xem đường cong, mã lực của người ta kìa, rồi nhìn lại xe của cậu xem. Cậu không thấy xấu hổ khi đậu chung ga ra với xe người ta à?" Tô Nhạn Ni trêu chọc.
Triệu Thiết Trụ chỉ nhún vai thờ ơ, cầm lấy một quả táo trên bàn rồi cắn một miếng.
"Anh Thiết Trụ, quả đó em vừa mới rửa sạch mà." Lý Linh Nhi kêu lên một tiếng.
"Ai nha, đừng có so đo thế chứ. Đây, trả lại em." Triệu Thiết Trụ đưa quả táo đã bị mình cắn mất một phần ba cho Lý Linh Nhi. Cô hừ một tiếng rồi lại tiếp tục chơi máy tính.
Lucy từ phòng đi xuống lầu. Triệu Thiết Trụ nghe thấy tiếng động, nhìn lại, máu nóng trong người lập tức sôi sục. Cậu chỉ thấy Lucy lại chỉ mặc một bộ bikini hai mảnh!!
Vài mảnh vải nhỏ xíu kia căn bản không thể che nổi 'vũ khí' tuyệt thế của Lucy. Gần như chín phần mười bầu ngực lộ ra, chỉ có phần chính giữa được che lại.
"Tôi muốn đi bơi, Triệu Thiết Trụ, anh có muốn đi cùng không?" Lucy như thể không nhìn thấy ánh mắt nóng rực của Triệu Thiết Trụ, cô mời gọi.
"Được được được, tôi đi thay quần bơi đây." Triệu Thiết Trụ đáp lời rồi nhanh chóng chạy lên tầng hai. Lý Linh Nhi nhìn cái 'vũ khí' của Lucy, rồi nhìn lại của mình, một luồng tinh thần không chịu thua liền trỗi dậy, cô cũng la lên: "Em cũng muốn đi bơi!"
"Em nữa!" Tô Nhạn Ni cũng gọi theo. Mấy người đua nhau chạy đi thay đồ bơi.
Áo tắm của Lý Linh Nhi là kiểu truyền thống, tuy che kín mít nhưng vóc dáng của cô vẫn hiện rõ mồn một. Áo tắm của Tô Nhạn Ni thì thoáng hơn Lý Linh Nhi một chút, nhưng cũng không phóng khoáng được như Lucy. Chẳng mấy chốc, trong bể bơi không lớn của biệt thự đã có thêm vài cảnh đẹp tuyệt vời.
Triệu Thiết Trụ nhìn làn da trắng nõn nà lấp lánh bên cạnh, lòng cậu ta kích động khôn nguôi. Có được khách thuê như vậy, đời còn gì để đòi hỏi nữa chứ!
Mọi nội dung bản dịch này đều do truyen.free sở hữu, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán trái phép.