Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sát Thủ Cười Phòng Đông, Khách Cười Phòng Tây - Chương 6: Chương 6

Triệu Thiết Trụ vừa ra khỏi phòng đã thấy Tô Nhạn Ni đang đứng dưới lầu, đôi mắt hạnh lộ rõ nét giận dỗi nhẹ.

"Tôi nói bà cô, cô lại làm sao mà nổi đóa lên vậy?" Triệu Thiết Trụ thản nhiên dựa vào tường, nói với Tô Nhạn Ni.

"Cánh cửa này sao vẫn chưa được sửa vậy? Tối nay tôi muốn tắm, không có cửa thì làm sao mà tắm đây chứ?" Tô Nhạn Ni nói.

"Ơ? Cô muốn tắm thì có ai cấm đâu, cứ đi đi." Triệu Thiết Trụ đáp, rồi từ lầu hai đi xuống. "Nhưng cửa mở toang thế này, tôi tắm rửa làm sao được? Lỡ có kẻ nào rình mò thì sao?" Tô Nhạn Ni cố ý nhấn mạnh hai chữ "rình mò", như thể muốn nói rằng, bất kỳ kẻ nào vốn chẳng có ý gì, khi nghe cô nói vậy, có lẽ cũng sẽ nảy sinh vài ý nghĩ. Đây chính là mưu kế của Tô Nhạn Ni: không vào hang cọp sao bắt được cọp con? Giờ mình nói với Triệu Thiết Trụ là muốn tắm, lát nữa cố tình tạo chút động tĩnh. Nếu Triệu Thiết Trụ đúng là tên trộm nội y, một kẻ biến thái, hắn nhất định sẽ đến rình mò mình. Đến lúc đó, mình chỉ việc anh dũng ra tay, tóm gọn Triệu Thiết Trụ dễ như trở bàn tay.

"Thôi đi cô nương, ai mà thèm nhìn cô chứ?" Triệu Thiết Trụ lộ vẻ khinh thường, rồi chợt nghĩ, trong vai chủ nhà trọ mà đã thu của người ta nhiều tiền thuê như vậy, cánh cửa này mà không được sửa sang tử tế nhanh chóng thì cũng khó nói. Đến lúc đó lại chẳng còn ai đến đây ở.

Vì vậy, Triệu Thiết Trụ cầm điện thoại gọi 12580 trước, sau khi hỏi được số điện thoại của công ty lắp đặt, anh liền gọi đến. Thấy Triệu Thiết Trụ gọi người đến sửa cửa, Tô Nhạn Ni cũng không nói gì nữa, đi lên lầu, vào phòng mình, không biết làm gì.

Chỉ lát sau, người của công ty lắp đặt đã đến, việc lắp một cánh cửa khá đơn giản, chỉ nửa tiếng là xong. Cả tiền cửa và tiền công lắp đặt cũng chỉ tốn khoảng hơn ba nghìn tệ. Triệu Thiết Trụ lãi khoảng một nghìn tệ, trong lòng vui vẻ khôn xiết. Vừa quay người định lên lầu, anh phát hiện Tô Nhạn Ni không biết từ lúc nào đã xuất hiện sau lưng mình. "Còn thừa một nghìn tệ đó, anh có phải trả lại cho tôi không?" Tô Nhạn Ni đưa tay nói.

"Cái này..." Triệu Thiết Trụ nói. "Hôm nay tôi đã đi tìm cả nửa ngày trời, số một nghìn này coi như tiền công của tôi đi." Nói xong, anh né tránh Tô Nhạn Ni rồi định lên lầu. "Hừ, dù sao tôi mặc kệ, một nghìn này coi như tiền điện thoại ba tháng sau của tôi vậy. Tôi đi tắm đây, anh đừng có mà nhìn lén nha." Tô Nhạn Ni nói xong, lườm Triệu Thiết Trụ một cái rồi quay người lên lầu.

"Cái cô gái nhỏ này!" Triệu Thiết Trụ bất lực cười cười, nể tình cô ấy là mỹ nữ nên cũng không so đo làm gì. Ba tháng một nghìn tiền điện thoại, mỗi tháng hơn ba trăm, Triệu Thiết Trụ nghĩ sao cũng không thể gọi nhiều đến mức đó, chắc hẳn vẫn còn thừa. Mình ít nhiều cũng kiếm được chút lợi. Anh huýt sáo rồi cũng lên lầu.

Vừa định vào phòng, anh đã thấy Tô Nhạn Ni cầm khăn mặt cùng vài thứ lỉnh kỉnh đi ra khỏi phòng cô, hướng về phòng tắm cuối hành lang. Vì sắp đi tắm, Tô Nhạn Ni chỉ mặc một chiếc áo ba lỗ màu trắng, phía dưới ẩn hiện một đường viền màu hồng phấn. Thân dưới mặc một chiếc quần đùi thể thao, đôi chân trắng ngần lộ rõ không chút che đậy. Triệu Thiết Trụ tỏ vẻ bất đắc dĩ, cô gái nhỏ này rõ ràng đang cố ý quyến rũ mình mà! Thật là, ta đâu có dễ bị quyến rũ như vậy?

Không biết là cố ý hay vô tình, một chiếc quần lót chữ T màu đen bỗng nhiên rơi xuống đất, như thể sợ Triệu Thiết Trụ không để ý. Tô Nhạn Ni sửng sốt kêu lên một tiếng. Đợi đến khi Triệu Thiết Trụ bị chiếc quần lót chữ T kia thu hút sự chú ý, cô mới giả vờ luống cuống nhặt chiếc quần lên khỏi mặt đất, đỏ mặt bước vào phòng tắm.

Triệu Thiết Trụ khẽ nhíu mày, cô cảnh sát hoa khôi này hết lần này đến lần khác cố ý quyến rũ, ám chỉ mình. Chẳng lẽ cô ta thật sự thấy mình đẹp trai nên muốn lấy thân báo đáp? Mặc dù khả năng này Triệu Thiết Trụ tự thấy là rất lớn, nhưng anh vẫn có khuynh hướng cho rằng cô cảnh sát hoa khôi này nhất định có mục đích khác. Mình hết lần này đến lần khác mở miệng trêu chọc mà vẫn không làm cô ấy tức giận. Một nhân vật công chúa như thế, không thể nào chịu được loại khí đó.

Lắc đầu, Triệu Thiết Trụ không nghĩ ngợi thêm về chuyện này nữa, đi vào phòng mình.

Tiếng nước xôn xao từ phòng tắm vọng ra. Triệu Thiết Trụ khinh thường nhếch miệng, kiểu quyến rũ này hơi lộ liễu quá rồi! Cửa phòng tắm còn chưa đóng kín, mà tiếng động thì lớn như vậy.

"Nếu cô đã thành tâm thành ý quyến rũ, vậy ta mà không làm gì đó thì thật có lỗi với cái danh Ma Ảnh của mình quá." Triệu Thiết Trụ cười tà ác.

Ra khỏi phòng, Triệu Thiết Trụ từ từ bước về phía phòng tắm, tiếng bước chân căn bản không hề che giấu, như thể muốn nói cho Tô Nhạn Ni biết: "Ta đến rồi đây."

Cửa phòng tắm là loại kéo ngang, lẽ ra phải đóng chặt nhưng giờ phút này lại hé ra một khe hở chừng ba centimet. Từng đợt hơi nước bay ra từ khe hở, dường như mang theo một loại ma lực, quyến rũ người ta nhìn vào khe hở đó.

Tô Nhạn Ni nghe thấy tiếng bước chân của Triệu Thiết Trụ, nghĩ thầm: "Tên biến thái này cuối cùng cũng không nhịn được rồi, không uổng công tỷ tỷ ta hy sinh lớn đến thế!" Tô Nhạn Ni giả vờ không biết, tiếp tục kỳ cọ cơ thể. Cô đang chờ, chờ đôi mắt của Triệu Thiết Trụ xuất hiện trong khe hở kia. Đến lúc đó, cô có thể tóm gọn hắn tại trận, rồi thay mặt chính phủ, thay mặt nhân dân tiêu diệt hắn. Đến lúc đó, mình cũng có thể dùng thân phận của một cảnh sát thực tập vừa ra trường để phá được vụ án trộm cắp nội y gây chấn động quanh đây này. Oa ha ha ha ha, nghĩ đến chỗ đắc ý, Tô Nhạn Ni không khỏi khẽ cười một tiếng.

"Chà, cười đắc ý thế này, lát nữa có mà cô khóc đấy." Triệu Thiết Trụ cười thầm tà ác.

Nhìn cái bóng bên ngoài ngày càng gần, tim Tô Nhạn Ni cũng càng lúc càng căng thẳng. Mặc dù hiện tại cô đang mặc quần áo, nhưng chỉ là chiếc áo ba lỗ và quần đùi rất đơn giản. Bị hơi nước xông lâu như vậy, quần áo sớm đã ướt, dính chặt vào cơ thể, khiến đường cong dáng người càng thêm mê người. Chiếc áo ngực màu hồng phấn lộ rõ mồn một, đến cả đường viền ren nhỏ bên cạnh cũng có thể thấy rõ ràng. Quần đùi bên dưới cũng ôm sát lấy vòng ba, tôn lên đường cong hoàn hảo.

Trên mặt Tô Nhạn Ni hiện lên chút đỏ ửng, không biết là do hơi nước xông lên, hay vì kích động sắp bắt được tên biến thái, hoặc là vì lúc này cô ấy gần như bán khỏa thân.

Triệu Thiết Trụ chậm rãi đi tới trước cửa, thầm thở dài: "Là cô ép tôi đó nha." Rồi khẽ khom người xuống khe cửa.

Ánh vào tầm mắt Triệu Thiết Trụ chính là thân thể gần như bán khỏa thân của Tô Nhạn Ni. Triệu Thiết Trụ chỉ vừa thoáng nhìn, Tô Nhạn Ni đã hành động. Gần như trong chớp mắt, Tô Nhạn Ni đã vọt tới cạnh cửa, quát lớn: "Tên biến thái, xem ngươi chạy đi đâu!" Rồi lập tức kéo mạnh cửa ra.

Nhưng điều khiến Tô Nhạn Ni cảm thấy không thể tin nổi là, Triệu Thiết Trụ lẽ ra phải đang nằm rạp trên cửa rình mò, giờ lại không thấy đâu. Chuyện gì thế này? Chẳng lẽ mình xuất hiện ảo giác? Tô Nhạn Ni nhìn quanh, xung quanh chỉ có tiếng gió khẽ lay động, làm gì có Triệu Thiết Trụ nào.

Tô Nhạn Ni không từ bỏ ý định, xông thẳng về phòng Triệu Thiết Trụ. Lúc này, Triệu Thiết Trụ đã sớm nhàn nhã nằm trên giường. Ngay khoảnh khắc Tô Nhạn Ni mở cửa, Triệu Thiết Trụ đã ẩn thân, rồi lặng lẽ lui về phòng mình. Không ngờ cô cảnh sát hoa khôi kia lại coi mình là biến thái, thật là. Triệu Thiết Trụ có chút im lặng. Đột nhiên, một người xuất hiện ở cửa phòng anh, chính là Tô Nhạn Ni toàn thân gần như ướt sũng.

"Triệu Thiết Trụ, sao anh lại ở đây?" Tô Nhạn Ni kêu lên.

"Đây là phòng của tôi, không ở đây thì tôi ở đâu?" Triệu Thiết Trụ ngơ ngác nhìn Tô Nhạn Ni.

"Anh không phải vừa. . . ." Từ "ngó trộm" còn chưa kịp thốt ra, Tô Nhạn Ni đã ngậm miệng lại. Người ta cứ thế ở trong phòng, từ phòng tắm đến phòng này có khoảng mười mét. Đừng nói là Triệu Thiết Trụ, ngay cả Bolt cũng không thể nào trong thời gian ngắn như vậy mà trở về phòng được. Chẳng lẽ mình thật sự xuất hiện ảo giác? Tô Nhạn Ni cảm thấy vô cùng khó hiểu.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free