Triệu Thiết Trụ đã hoàn toàn nếm trải hậu quả của việc túng dục vô độ, một giấc ngủ thẳng đến sáng hôm sau. Nếu không có Lý Linh Nhi gõ cửa, Triệu Thiết Trụ có lẽ vẫn còn ngủ say. Lúc này, toàn thân hắn rệu rã, cứ như vừa đại chiến một trận với cao thủ Long Bảng vậy.

"Thiết Trụ ca, trông ca sao mà ỉu xìu vậy?" Trên bàn ăn, Lý Linh Nhi vẻ mặt nghi hoặc nhìn Triệu Thiết Trụ.

"Đâu có? Em xem anh đầy tinh thần thế này!" Triệu Thiết Trụ cố gượng dậy tinh thần, kêu lên.

Tô Nhạn Ni bên cạnh nhấp một ngụm sữa, nói: "Không biết hôm qua anh làm cái gì mà, chẳng lẽ đi bán thân?"

"Bán cho cô thì sao?" Triệu Thiết Trụ liếc Tô Nhạn Ni một cái.

"Thôi đi anh ơi, tôi cần gì phải mua chứ? Nếu tôi muốn thì muốn bao nhiêu chẳng có." Tô Nhạn Ni nói với vẻ mặt kiêu ngạo.

Lucy bên cạnh nghi hoặc hỏi Lý Linh Nhi: "Họ đang mua cái gì vậy?"

"Lạp xưởng." Lý Linh Nhi thuận miệng đáp, cắn một miếng bánh mì.

"Lạp xưởng à! Tôi thích lạp xưởng nổi tiếng của mấy người lắm, cái loại vừa to vừa dài ấy, ăn ngon thật đấy." Lucy kích động nói.

Triệu Thiết Trụ chỉ có thể cười khan nói: "Lạp xưởng ở nước Mỹ các cô có vẻ thô hơn nhỉ?"

Tô Nhạn Ni và Lý Linh Nhi nghe xong lại đỏ mặt, các nàng đương nhiên hiểu ra thâm ý trong lời Triệu Thiết Trụ. Lucy thì không hiểu, cô bé lắc đầu nói: "Có loại to hơn, có loại nhỏ hơn, giờ thì đâu đâu cũng đang ăn bớt nguyên vật liệu. Tôi thích ăn hot dog, cái đó cũng ngon lắm." "Ha ha ha." Triệu Thiết Trụ cười to.

"Lucy, đừng để ý đến hắn, cái tên đó đúng là đồ biến thái tâm lý." Tô Nhạn Ni nói với Lucy đang vẻ mặt nghi hoặc.

"Thôi được rồi, mau ăn đi, lát nữa ai đi làm thì đi làm, ai đi học thì đi học." Tào Tử Di lên tiếng. Tào Tử Di từ trước đến nay ôn nhu như nước, nhưng trong số tất cả các cô gái, nàng lại là người cực kỳ có uy tín. Không hiểu sao, nàng có thể trấn áp được Tô Nhạn Ni, điều này cũng khiến Triệu Thiết Trụ thấy vô cùng kỳ lạ.

Triệu Thiết Trụ uống cạn hai chén sữa bò lớn, Tô Nhạn Ni bên cạnh hỏi: "Quỷ chết đói đầu thai à? Uống nhiều thế?"

"Bổ sung albumin." Triệu Thiết Trụ đặt chiếc ly trên tay xuống, đánh một cái ợ to.

"Albumin! Triệu Thiết Trụ, anh còn nói anh không làm chuyện xấu hả?" Tô Nhạn Ni khinh bỉ nói.

"Tôi nói cô tư tưởng đúng là xấu xa, anh không thèm nói chuyện với cô." Triệu Thiết Trụ nói với Lý Linh Nhi, sau đó quay sang nói với Lucy và Tào Tử Di: "Chúng tôi phải đến trường rồi. Tạm biệt." "Tạm biệt."

Cùng lúc đó, tại một căn nhà cấp bốn ở kinh thành, một ông lão đang luyện Thái Cực quyền, một người trẻ tuổi mặc quân phục cung kính đứng một bên, tựa hồ có điều muốn nói, nhưng không dám lên tiếng quấy rầy ông lão.

Nửa giờ sau, ông lão thu quyền, thở ra một hơi đục thật sâu. Người trẻ tuổi nói khẽ: "Thái Cực của Triệu lão như hành vân lưu thủy, càng ngày càng thâm thúy."

"Thằng nhóc nhà ngươi, có chuyện nói mau, có gì thì nói thẳng ra đi, sáng sớm đã đến chỗ ta làm ồn." Ông lão không chút nể nang người trẻ tuổi kia, cầm ấm trà tử sa bên cạnh, rót một chén trà. Những làn hơi nước bốc lên nghi ngút, che khuất khuôn mặt ông lão.

"Chuyện là thế này ạ, cháu nhận được tin tức, Triệu Thiết Trụ trong ngày tranh tài Hổ Bảng đã phế Hoàng Phá Sơn." Người trẻ tuổi cung kính nói.

"Hoàng Phá Sơn? Thằng nhóc đó không phải người nằm trong Long Bảng sao? Triệu Thiết Trụ sao có thể đánh thắng hắn? Theo như lời lão Trần nói, Triệu Thiết Trụ có thực lực không chênh lệch là bao so với tên cảnh vệ kia." Ông lão nhấp một ngụm trà, lưng vẫn quay về phía người trẻ tuổi.

"Nghe nói gần đây võ lực của cậu ta tăng lên đáng kể, theo lời lão Râu Bạc nói, có thể vào khoảng hạng tư Long Bảng." Người trẻ tuổi đáp.

"Hoàng Phá Sơn à Hoàng Phá Sơn." Ông lão than nhẹ một tiếng, trong mắt hiện lên ánh sáng tinh anh. Ông quay sang nói với người trẻ tuổi: "Nói với mấy lão già đó một tiếng, nếu chỉ là thăm d�� Triệu Thiết Trụ, ta sẽ không phản đối. Nhưng nếu bọn họ dám ra tay với Triệu Thiết Trụ, vậy thì cứ bảo họ chuẩn bị quan tài đi." Ông lão một hơi uống cạn chén trà, rồi rảo bước vào căn phòng gỗ bên cạnh. Trên mặt người trẻ tuổi hiện lên một tia nghi hoặc, hơn nữa còn ẩn chứa một chút... ghen ghét!

Người trẻ tuổi bước ra khỏi căn nhà cấp bốn, ánh nắng chiếu lên người anh ta. Trên vai, phù hiệu thiếu tướng hiện ra vô cùng chói mắt. Rõ ràng anh ta là một thiếu tướng! Ở Thần Châu, sĩ quan cấp tướng không ít, nhưng người trẻ tuổi này trông chưa đầy ba mươi tuổi mà đã là thiếu tướng, điều này ở Thần Châu cực kỳ hiếm thấy. Hơn nữa, bên cạnh quân hàm của anh ta còn ẩn hiện một ký hiệu hình kiếm, đây chính là dấu hiệu của Bộ Quân Nhân, thuộc Cục Hành động Đặc biệt của Cục An ninh Quốc gia! Bộ Quân Nhân, nơi mà tất cả thành viên đều đến từ quân đội, đại diện cho thế lực cực lớn đứng sau, thế lực ngập trời!

Một người trẻ tuổi như vậy, trước mặt Triệu lão lại ngay cả thở mạnh cũng không dám. Thân phận của Triệu lão đáng nể đến mức nào thì có thể thấy rõ rồi.

Ra khỏi căn nhà cấp bốn, người trẻ tuổi cầm một chiếc điện thoại lên, thực hiện một cuộc gọi được mã hóa.

Anh ta chỉ nói một câu: "Triệu lão không vui."

Đầu dây bên kia im lặng.

Người trẻ tuổi dập máy, than nhẹ nói: "Triệu lão, Triệu Thiết Trụ." Rồi sau đó lắc đầu, bước vào một chiếc xe quân dụng đậu sẵn bên cạnh.

Triệu Thiết Trụ lái xe chở Lý Linh Nhi đến trường. Thật trùng hợp, Trần Triết — kẻ mấy hôm trước bị nhóm Triệu Thiết Trụ đánh tơi bời — lại cũng chở Quách Nhu đến trường. Sau khi đỗ xe xong ở bãi đỗ, Quách Nhu với vẻ mặt khinh thường nhìn Triệu Thiết Trụ nói: "Thiết Trụ đồng học, chiếc xe của cậu... thật là cá tính đấy."

Triệu Thiết Trụ chẳng thèm để ý đến Quách Nhu, cùng Lý Linh Nhi đi thẳng về phía phòng học.

"Thôi đi trời ơi, xe cà tàng mà còn làm màu." Quách Nhu xem thường nói. Trần Triết bên cạnh ôm eo Quách Nhu nói: "Ngày mai xe của em sẽ tới, đến lúc đó em có thể tự mình lái xe đi học rồi."

"Nhưng mà em muốn anh chở cơ." Quách Nhu hôn lên má Trần Triết một cái. Trần Triết cười nói: "Vậy anh bảo họ trả lại xe nhé?" "Anh xấu tính quá." Quách Nhu gắt giọng.

Đây là tiết học đầu tiên của khóa khai giảng, Triệu Thiết Trụ không có nhiều kiến thức, lại càng không phải cái gọi là thiên tài, nên hắn thấy áp lực rất lớn với những gì thầy giáo giảng trên bục. Về sau, hắn dứt khoát không nghe nữa, cầm điện thoại ra chơi. Lý Linh Nhi thì nghe rất chăm chú, thỉnh thoảng giơ tay đặt câu hỏi, điều này khiến vị thầy giáo trên bục giảng, người còn chưa đến tuổi trung niên đã hói đầu, mừng rỡ không thôi. Ông ta hận không thể dốc hết ruột gan ra dạy Lý Linh Nhi, hoặc là tìm cơ hội dạy kèm riêng cô bé những bài học hay nhất, để cô bé cảm nhận được kiến thức uyên bác và sức hút nhân cách không thể cưỡng lại của thầy giáo. Sau đó, tâm hồn thiếu nữ của Lý Linh Nhi sẽ thầm hứa hẹn, và rồi đó chính là nội dung của phim hành động tình yêu Nhật Bản. Ha ha ha. Vậy là ông thầy này có động lực hơn hẳn để... giảng bài "âm dương" rồi.

Sau khi tan học, th���y giáo mỉm cười đi đến cạnh Lý Linh Nhi, hỏi cô bé có điều gì không hiểu không. Lý Linh Nhi hợp tác đưa ra vài câu hỏi, thầy giáo dẫn chứng phong phú, nội dung sâu sắc, lời lẽ dễ hiểu, vừa nghiêm túc lại không thiếu phần ẩn ý, khiến một đám nữ sinh vây quanh không ngừng tủm tỉm cười khúc khích.

"Đồ cầm thú." "Chuẩn đấy." Triệu Thiết Trụ gật đầu tán thành.

Chương trình học buổi sáng kết thúc trong tiếng ngáp dài của Triệu Thiết Trụ. Buổi chiều là buổi họp lớp, nghe nói sẽ bầu ban cán sự lớp lần đầu tiên. Sau khi ăn trưa ở căn tin trường, Lý Linh Nhi đi cùng mấy bạn nữ sinh về ký túc xá nữ. Triệu Thiết Trụ vừa định đến ký túc xá của Phạm Kiến để "học hỏi" văn hóa Nhật Bản một chút, lại không ngờ đụng phải Lynda vừa đi ăn cơm về.

"Triệu Thiết Trụ, đừng chạy, kêu cậu đấy." Lynda quát to một tiếng, chạy mấy bước đến sau lưng Triệu Thiết Trụ. Triệu Thiết Trụ đành phải dừng bước, xoay người nói: "Cô giáo à, tối nay lại đến đi, hôm qua em còn chưa bù đắp hết mà."

"Cậu nói cái gì đó!" Lynda đỏ mặt, rồi lập tức khôi phục vẻ bình thường, nói: "Cô muốn đi chuyển một ít loa đài, em đi cùng giúp cô nhé."

"À!" Triệu Thiết Trụ thở phào nhẹ nhõm, nhưng lại ẩn hiện một tia thất vọng. Anh nói: "Được thôi, đi đâu ạ?"

"Phía sau núi." "À! Cô giáo, cô còn nói cô không có ý đồ gì!"

"Cậu mơ à, thiết bị ở trong lễ đường nhỏ phía sau núi." Lynda đẩy Triệu Thiết Trụ một cái.

"Em còn tưởng rằng... Nghe nói phía sau núi chẳng phải là nơi 'chiến đấu' của mấy cặp uyên ương dã chiến sao?"

"Cô làm sao biết, đi nhanh lên, giữa ban ngày ban mặt thế này, muốn 'đánh dã chiến' cũng không phải lúc này mà đánh." "À! Ý cô là tối mới 'đánh' hả!"

"Biến đi, đi nhanh lên."

Hai người vừa trêu đùa nhau, vừa đi về phía sau núi.

Bản dịch của tác phẩm này được truyen.free thực hiện.