(Đã dịch) Sát Thủ Cười Phòng Đông, Khách Cười Phòng Tây - Chương 97: Cosplay ah!
Cái gì? Mở vũ hội à? Không đi học sao? Triệu Thiết Trụ có chút kinh ngạc.
"Ôi chao, cậu bỏ học mà cũng chẳng hay biết gì sao?" Lý Linh Nhi khẽ liếc nhìn Triệu Thiết Trụ đầy vẻ coi thường, "Lynda nói muốn mời các khoa khác đến tổ chức một buổi vũ hội hóa trang ở phía sau núi, nhân tiện thắt chặt tình hữu nghị giữa khoa Ngoại ngữ chúng ta và các khoa khác nữa."
Triệu Thiết Trụ thở dài, cô nàng này cứ thích mấy cái trò này. Vũ hội gì chứ, chẳng phải là một buổi hẹn hò tốc độ trá hình sao, tối nay không biết sẽ có bao nhiêu cô gái nhà lành mất đi sự trong trắng. Nhưng mấy chuyện này đâu có liên quan gì đến Triệu Thiết Trụ. Chẳng lẽ Triệu Thiết Trụ là cái kiểu người sẽ tán tỉnh phụ nữ khác trong vũ hội sao? Đương nhiên không phải. Có Lý Linh Nhi, một trong tứ đại mỹ nữ năm nhất, ở bên cạnh Triệu Thiết Trụ, làm gì có cô gái nào dám đến thách thức cô ấy. Mà, đương nhiên, cũng có thể có người không chịu nổi sức hút vô địch của ca ca chăng? Triệu Thiết Trụ đắc ý cười.
"À mà, em còn một chuyện muốn nói với anh, Thiết Trụ ca ca." Lý Linh Nhi đột nhiên làm mặt thần bí.
"Nói đi."
"Chị Nhạn Ny, chị Tử Di, cả chị Lucy nữa, tối nay cũng tới đó nha!"
"Cái gì? Các nàng cũng tới? Các nàng đến làm gì chứ!" Triệu Thiết Trụ chấn động. Nếu tối nay có cả bốn cô gái đó cùng mình đi, vậy thì đúng là mị lực của ca ca đã vô địch rồi, chắc chắn sẽ chẳng có ai dám đến tán tỉnh mình nữa! Đương nhiên, nếu như những cô hoa hậu giảng đường, hoa khôi lớp kia mà rủ nhau thành đoàn thể đến tranh giành mình với mấy mỹ nữ ở biệt thự thì vẫn còn có thể coi là được. Chỉ là khả năng này... Haizz, chi bằng cứ nghĩ vậy cho vui.
"Thầy Lynda nói, nếu có bạn bè thì cũng có thể mời đến chơi đó, dù sao thì cái hội trường đó cũng khá lớn mà. Em đã mời ba chị rồi, các chị ấy cũng đã đồng ý."
Triệu Thiết Trụ thở dài, tối nay chắc lại phải náo loạn đây.
Triệu Thiết Trụ nằm dài cả buổi trong phòng học. Buổi trưa, anh cùng Phạm Kiến chuồn ra khỏi trường để tìm Thiết Thủ. Thiết Thủ đang giải quyết một núi công việc tồn đọng, còn Phạm Kiến thì lẽo đẽo theo học việc bên cạnh. Riêng Triệu Thiết Trụ thì không ngừng trêu ghẹo mấy cô nhân viên phục vụ xinh đẹp, khiến họ mặt đỏ bừng, vòng một quyến rũ phập phồng theo từng nhịp cười.
"Thiết Trụ ca, Bàn Long Bang bên kia lại phái người đến rồi. Tối mốt là sinh nhật của lão gia tử, chúng ta cần chuẩn bị gì đây?" Thiết Thủ uống một ngụm nước, rồi hỏi Triệu Thiết Trụ.
"Cái này..." Triệu Thiết Trụ nhíu mày. "Anh đưa tài liệu về lão gia tử đ�� cho tôi xem một chút."
Thiết Thủ lấy ra một xấp tài liệu dày từ trong ngăn kéo. Triệu Thiết Trụ nhận lấy và cẩn thận xem xét.
Bàn Long Bang khởi nguồn tại chợ nông dân thành phố FJ vào thập niên 1970 của thế kỷ trước. Ban đầu, tổ chức này được lập nên bởi một vài tiểu thương nhằm bảo vệ lợi ích của chính mình. Dần dần, tổ chức ngày càng lớn mạnh, không lâu sau đã thâu tóm tất cả các sạp hàng ở chợ nông dân. Mấy thủ lĩnh ban đầu về sau cũng không còn buôn bán nữa, mà chuyển sang làm công việc thu phí bảo kê tương tự. Bởi vì đều là những người từ tầng lớp thấp nhất đi lên, Bàn Long Bang thu phí rất ít, hơn nữa, nếu tiểu thương gặp chuyện, bọn họ đều sẽ ra mặt điều giải hoặc giúp đỡ. Tiếng tăm của họ trong chợ nông dân ngày càng lớn, cuối cùng thậm chí thâu tóm tất cả các chợ nông dân ở từng khu vực của thành phố FJ, thế lực cũng đạt đến một trình độ nhất định. Cuối cùng, mấy thủ lĩnh đều rút lui về hậu trường, giao lại cho con cái họ tự quản lý. Trong số con cháu của những người này, xuất hiện một thiên tài. Chỉ mất một năm, anh ta đã thâu tóm mấy tổ chức lớn nhỏ tương đương với Bàn Long Bang, thậm chí còn thông qua được quan hệ cấp cao. Trong vài chục năm kế tiếp, anh ta đã khiến Bàn Long Bang từ một nhóm nhỏ phát triển trở thành một thế lực khổng lồ chiếm giữ thành phố FJ. Người đó chính là bang chủ hiện tại của Bàn Long Bang, Tiếu Thiên Hổ.
Càng về sau, Cục Hành động Đặc biệt của Cục An ninh Quốc gia phái người đến FJ. Ban đầu, người đó muốn trực tiếp thu phục Bàn Long Bang để sử dụng cho mình, nhưng sau đó bị Tiếu Thiên Hổ từ chối. Tuy nhiên, không rõ vì lý do gì, người đó lại không động đến Bàn Long Bang, mà chỉ mượn thân phận và sự ủng hộ của chính phủ, dần dần thành lập nên Hoành Bang lớn nhất hiện nay. Còn Bàn Long Bang, vốn là lớn nhất FJ, lại dường như một con Rồng khổng lồ đang ngủ say, hoàn toàn không thèm quan tâm đến hắn. Đây là một hiện tượng khiến người ngoài cực kỳ khó hiểu.
Người tổ chức tiệc sinh nhật vào tối mai chính là Tiếu Mạnh Liệt, cha của Tiếu Thiên Hổ. Bởi vì thân phận của Tiếu Thiên Hổ, Tiếu Mạnh Liệt trong Bàn Long Bang cũng là một nhân vật thái thượng hoàng, năm nay đã 80 tuổi. Đại thọ lần này mời khách bao gồm các nhân vật tinh anh từ mọi lĩnh vực ở FJ. Sở dĩ Thiết Thủ có thể được mời là vì gần đây anh đã thâu tóm ba phần tư địa bàn lớn ở FJ, miễn cưỡng cũng có tư cách lộ diện trước mặt lão nhân rồi.
Triệu Thiết Trụ bỏ ra hơn nửa canh giờ mới xem hết tài liệu, rồi sau đó đứng dậy nói: "Còn chuyện quà cáp, anh không cần quan tâm."
Thiết Thủ gật đầu.
Triệu Thiết Trụ để Phạm Kiến ở lại bên Thiết Thủ, còn mình thì ra khỏi phòng, gọi điện thoại: "Giúp tôi tra một người..."
Thời gian thoáng cái đã đến chạng vạng tối. Triệu Thiết Trụ vốn định ở lại thẳng trong trường, chờ vũ hội bắt đầu, nhưng sau đó Tô Nhạn Ny gọi điện thoại tới, bảo rằng chiếc Maserati của Lynda hết xăng rồi, chẳng muốn đi bộ, nên gọi Triệu Thiết Trụ về nhà chở họ.
"Này chứ, Maserati hết xăng ư? Sao không tự đổ xăng vào chứ!" Triệu Thiết Trụ kêu khổ một tiếng.
"Giờ giá xăng đắt lắm! Đổ không nổi chứ!" Bên kia cũng đáp lại đầy vẻ lẽ thẳng khí hùng.
Mua nổi chiếc xe mấy triệu mà đổ không nổi xăng, cái này... Đúng là đặc sắc của xã, hội, chủ, nghĩa mà! Triệu Thiết Trụ bất đắc dĩ, đành lái chiếc xe nhỏ đó về biệt thự.
Vừa về đến biệt thự, Triệu Thiết Trụ mở cửa bước vào, và ngay lúc đó, máu mũi anh liền tuôn ra!
Ừm, phía trước đã nói, lần này là một buổi tiệc hóa trang, mà đã hóa trang thì chơi thú vị nhất chính là cosplay rồi. Khoảnh khắc Triệu Thiết Trụ mở cửa, anh đã thấy một cảnh tượng mà có lẽ cả đời này cũng khó lòng quên được!
Đầu tiên là Lucy. Lucy đến từ bên kia đại dương, cosplay nổi tiếng nhất bên họ là gì nhỉ? Chính là Thỏ Nữ Lang! Mọi người có hiểu Thỏ Nữ Lang là gì không? Chính là kiểu mặc bộ đồ liền thân khoét sâu, bên dưới là tất lưới màu đen, trên đầu đội hai cái tai thỏ, phía sau cái mông tròn trịa còn có một chùm lông trắng nhỏ. Cộng thêm vóc dáng nóng bỏng của Lucy, bộ đồ liền thân ấy chỉ vừa che đến ngực, hơn nửa bầu ngực căng tròn lồ lộ trước mắt người đối diện. Làn da trắng nõn mềm mại đó, thật là... mê người quá đi.
Còn Tô Nhạn Ny, lúc này cô đã thay bộ đồng phục cảnh sát kia ra, đang mặc một bộ đồ y tá màu hồng nhạt! Trên đầu còn đội một chiếc mũ y tá đáng yêu. Bộ đồ y tá đó không biết là nhỏ hơn một size hay sao ấy, ôm sát lấy cơ thể Tô Nhạn Ny. Bầu ngực đầy đặn tuy không bốc lửa như Lucy, nhưng cũng tròn trịa và săn chắc. Phía dưới là một chiếc váy hồng nhạt siêu ngắn, ôm lấy cặp đùi đầy đặn. Bên dưới nữa là tất trắng, che lấy bắp chân và một phần đùi. Tô Nhạn Ny vốn dĩ đã trắng rồi, nhưng những phần da thịt không bị tất che phủ lại trắng hồng như tơ lụa.
Tuyệt vời nhất, khiến người ta không thể kìm lòng, chính là Tào Tử Di!
Nếu Lucy là ác ma, Nhạn Ny là thiên sứ, vậy Tào Tử Di chính là tiên tử phương Đông. Chẳng biết cô ấy kiếm đâu ra một bộ cổ trang bằng tơ lụa, hệt như những nữ hiệp trong phim võ hiệp. Y phục lụa phủ lên người Tào Tử Di một cách duy mỹ, mái tóc dài càng thêm phiêu dật lạ thường. Bộ y phục này là liền một mảnh từ trên xuống dưới, trông hệt như ai đó... như Lục Tuyết Kỳ trong Tru Tiên vậy, nhẹ nhàng, lay động lòng người. Triệu Thiết Trụ cũng không biết nên dùng ngôn ngữ nào để hình dung nữa, không ngờ đời này mình lại có thể nhìn thấy tiên tử.
Cho nên, khi nhìn thấy ba người này, Triệu Thiết Trụ đã không kìm được mà chảy máu mũi.
"Mấy cô có thể đừng quyến rũ đến thế không!" Triệu Thiết Trụ bất đắc dĩ xoa xoa máu mũi, cười khổ nhìn ba người trước mặt. Lucy nghi hoặc nhìn anh: "Tối nay chẳng phải là vũ hội hóa trang sao? Ở nước Mỹ bọn em, ai cũng ăn mặc thế này mà! Lần trước em còn đóng vai Phù Thủy nữa, tiếc là bộ đó không mang theo."
"Thế nào, tiểu sắc lang, bộ đồ này của chị có quyến rũ không hả? Ha ha!" Tô Nhạn Ny liếc mắt đưa tình cho Triệu Thiết Trụ, khiến anh lại một lần nữa tim đập loạn nhịp.
"Tôi nói mấy cô gái đẹp ơi, đây chỉ là vũ hội hóa trang của sinh viên thôi mà, có đáng để ăn mặc thế này ra ngoài khiến người ta phạm tội không? Mấy cô phải hiểu rõ sức sát thương của mình. Ba người các cô mà đồng thời xuất hiện, chẳng khác gì một quả bom hạt nhân cỡ nhỏ, đến lúc đó mọi người đều nhìn các cô hết, những người khác còn chơi bời gì nữa chứ." Triệu Thiết Trụ thở dài. "Lúc đó lại có biết bao nhiêu tên ruồi bọ tự mãn bu quanh cho mà xem."
"Ôi chao, Thiết Trụ tiểu đệ, cậu ghen tị đó à?" Tô Nhạn Ny cười phá lên, còn Lucy thì cau mày: "Ghen? Ghen tị là gì ạ?"
"Cậu không nghe ra sự chua lè trong lời nói của cậu ấy sao? Ha ha, tối nay chị phải sống lại tuổi thanh xuân một phen. Năm đó chị học đại học, chẳng được tham gia vũ hội hóa trang, tiếc hùi hụi, lần này phải bù đắp lại. Tử Di, tối nay chúng ta phải chơi thật vui nhé."
Tào Tử Di khẽ gật đầu, Triệu Thiết Trụ liền kêu lên oai oái: "Tử Di, em cũng hùa theo các cô ấy à?"
"Anh không thấy em ăn mặc thế này rất đẹp sao?" Tào Tử Di xoay một vòng tại chỗ, mái tóc xanh bay bổng, quả là nhân gian tuyệt sắc!
"Xinh đẹp, đương nhiên là xinh đẹp rồi, chỉ là tôi sợ các sinh viên đại học rất khó mà chống lại được mị lực của mấy cô. Đến lúc đó nếu có đổ máu thì không hay chút nào." Triệu Thiết Trụ nói tiếp.
"Thôi đi anh ơi, người khác có muốn ở lại thì cũng là người khác thôi. Thiết Trụ à, cậu cũng đừng ghen tị. Nếu đến lúc đó mấy chị em có diễm ngộ gì thì nhất định sẽ báo cáo với cậu một tiếng, sẽ không mang về biệt thự đâu." Tô Nhạn Ny trêu chọc lại. Triệu Thiết Trụ trợn trắng mắt, không thèm để ý đến cô.
"Được rồi Nhạn Ny, không biết ai vừa nãy cứ lẩm bẩm là ăn mặc thế này không biết Thiết Trụ có thích không nhỉ? Ha ha." Tào Tử Di hiếm khi cũng trêu chọc Tô Nhạn Ny, khiến mặt cô ấy chợt ửng hồng, ngụy biện: "Nào có."
Triệu Thiết Trụ xem mà thấy sảng khoái ghê, người ta nói mỹ nữ là đường cảnh đẹp nhất quả nhiên không sai. Nếu mỗi ngày đều được nhìn thấy cảnh tượng như vậy, thì đúng là đổi làm hoàng đế cũng chẳng thèm!
Chiếc Maserati của Lucy thật sự hết xăng rồi. Chẳng biết cô gái nước ngoài này lái xe kiểu gì, cứ phải chạy đến khi xe không còn một giọt xăng, bất động rồi mới nhớ ra phải đổ xăng. Giờ thì chiếc xe đang nằm im trong gara, Triệu Thiết Trụ đành phải chở ba mỹ nữ này đến trường.
Khi Triệu Thiết Trụ lái xe đến trường thì đã hơn bảy giờ tối rồi, vũ hội bắt đầu lúc tám giờ. Trường học đặc biệt phê duyệt một khu đất cho học sinh tham gia vũ hội đậu xe. Triệu Thiết Trụ lái xe đến bãi đậu cạnh sau núi. Lý Linh Nhi đã đợi sẵn ở đó. Trang phục của Lý Linh Nhi thì đáng tin cậy hơn nhiều so với ba người kia: trên người cô bé mặc một bộ thủy thủ phục, dưới thì là một chiếc váy màu xanh nhạt, chân đi đôi giày vải trắng, trên đầu đội một chiếc mũ nồi màu xanh da trời, trông vô cùng đáng yêu.
"Oa, chị Nhạn Ny, các chị quá tuyệt vời luôn!" Lý Linh Nhi nhìn thấy ba người cũng có chút kinh ngạc, không ngờ cả ba người đều chơi cosplay. Nhìn lại bộ quần áo đơn giản, có phần bảo thủ của mình, Lý Linh Nhi thở dài: "Sớm biết thế thì buổi trưa em cũng đi mua trang phục với các chị rồi! Thiết Trụ ca, sao anh về lâu thế? Có phải anh dấu Linh Nhi cùng ba mỹ nữ làm chuyện xấu gì rồi không?"
"Linh Nhi, là em muốn làm chuyện xấu thì có!" Tô Nhạn Ny không hề yếu thế, cũng trêu chọc lại Lý Linh Nhi một cái. Lucy lại nghi ngờ: "Chúng ta chỉ ăn cơm thôi, có làm chuyện xấu gì đâu?" Mấy người cười khẽ. Lý Linh Nhi ôm chầm lấy eo Tô Nhạn Ny, nói với Triệu Thiết Trụ: "Thiết Trụ ca, tối nay chị Nhạn Ny là của em rồi đó!"
"Anh cũng đâu có giành với em..." Triệu Thiết Trụ phủi nhẹ lên cặp đùi trắng như tuyết của Tô Nhạn Ny, rồi đảo mắt nhìn thoáng qua Tào Tử Di, nói: "Anh không tham lam, tối nay anh có Tử Di và Lucy là đủ rồi."
"Thôi đi anh ơi, đồ vô sỉ!" Ngoại trừ Tào Tử Di, những cô gái khác nhao nhao giơ ngón tay giữa lên mà khinh bỉ anh.
"Đi thôi, vào thôi nào." Sau khi khinh bỉ Triệu Thiết Trụ xong, Lý Linh Nhi kéo Tô Nhạn Ny đi trước, Tào Tử Di, Lucy và Triệu Thiết Trụ theo sau lưng.
Mà nói về vũ hội hóa trang lần này, quy mô tổ chức cũng khá lớn. Chỉ riêng ở bãi đậu xe, đã có hơn mười chiếc xe đỗ rồi, cơ bản đều là xe sang, kém nhất cũng phải là Camry trở lên. Điều này khiến chiếc xe của Triệu Thiết Trụ trông có vẻ hơi lạc lõng.
Mấy nữ sinh hóa trang thành các phu nhân Âu Mỹ thời Trung Cổ đứng ở cửa ra vào, rõ ràng là mấy cô bạn cùng lớp khoa Ngoại ngữ. Trong đó, người dẫn đầu là Lynda với mái tóc uốn lượn như sóng và cầm một chiếc quạt nhỏ.
Các cô gái đảm nhận vai trò kiểm soát vé ngay tại cửa ra vào. Lần này tổng cộng phát ra hơn 500 vé, mọi người dùng vé để vào, như vậy là để ngăn ngừa hội trường quá đông, quá chật chội. 500 người là vừa đủ.
Lynda nhìn thấy Triệu Thiết Trụ cùng mấy người, trong mắt lộ ra vẻ kinh ngạc. Cô không ngờ xung quanh Triệu Thiết Trụ lại có nhiều mỹ nữ đến thế. Mặc dù mối quan hệ giữa mình và Triệu Thiết Trụ khá mập mờ, nhưng trong lòng cô vẫn ngấm ngầm thấy không thoải mái, nảy sinh ý muốn so sánh. Thấy mấy người đi đến trước mặt, Lynda đặc biệt ưỡn ngực. Cách ăn mặc của các phu nhân Âu Mỹ thời Trung Cổ chắc hẳn ai cũng biết: phần bụng được bó chặt, đẩy thịt lên phía ngực, tạo thành cảm giác bốc lửa. Lynda vốn đã có vòng một lớn, giờ lại được ép thế này, càng lộ ra vẻ kinh người. Hơn nửa bầu ngực lồ lộ, khẽ rung động, có thể thấy rõ sự mềm mại và đàn hồi bên trong.
"Thầy Lynda." Triệu Thiết Trụ cười chào một tiếng. Lynda khẽ gật đầu, hỏi: "Mấy vị này là?"
"Đây là mấy người bạn của tôi. Này, đây là phiếu vé." Triệu Thiết Trụ đưa phiếu vé trên tay cho Lynda. Lynda nhận lấy, ngón tay cô khẽ lướt qua tay Triệu Thiết Trụ một cách khó nhận ra, nhưng sắc mặt anh không hề thay đổi.
"Bạn bè cậu toàn mỹ nữ không à! Triệu Thiết Trụ đồng học có phúc khí thật đấy." Lynda trả lại phiếu vé cho Triệu Thiết Trụ, nửa đùa nửa thật nói.
"Vị này chính là thầy giáo của Thiết Trụ à? Thiết Trụ bình thường nhờ thầy chiếu cố nhiều." Nhạn Ny đảo mắt một vòng, rồi đi đến trước và cầm tay Lynda. Lynda ngớ người: "Cô là?"
"Tôi là người lớn trong nhà của Thiết Trụ." Nhạn Ny cười cười, "Thiết Trụ ấy mà, từ nhỏ đã không chịu quản thúc, lại còn hơi lưu manh, mong thầy Lynda quan tâm dạy dỗ nhiều hơn nhé."
Mặt Triệu Thiết Trụ chợt tối sầm. Hay cho cô Tô Nhạn Ny, dám chiếm tiện nghi của ca ca à? Lại còn dám nói ca ca lưu manh? Mặc dù anh đúng là từng lưu manh với Lynda thật, nhưng cô cũng đâu cần nói thẳng trước mặt người ta chứ, như vậy sau này ca ca còn làm ăn kiểu gì nữa chứ. Nhưng Triệu Thiết Trụ cũng không phải kẻ ngốc, anh ngay lập tức nghĩ ra đối sách.
"Thầy Lynda, đây là dì của tôi, thầy đừng nhìn dì ấy trẻ thế mà lầm, thật ra dì ấy đã một vòng tuổi rồi!" Triệu Thiết Trụ nói xong, vồ lấy tay Tô Nhạn Ny. "Thầy Lynda, tôi và dì tôi muốn vào trong, thầy cứ bận việc nhé."
Để lại Lynda với vẻ mặt khó hiểu, mấy người đi vào hội trường. Tào Tử Di khi đi ngang qua Lynda, đã khẽ mỉm cười và gật đầu với cô ấy, điều này khiến Lynda lập tức có hảo cảm với Tào Tử Di.
"Triệu Thiết Trụ!!! Ai là dì của anh? Chị đây có già đến thế sao?" Vừa vào hội trường, Tô Nhạn Ny liền thò tay nhéo vào cánh tay Triệu Thiết Trụ.
"Thôi đi chị ơi, chẳng phải chị là người lớn trong nhà tôi sao? Tôi chỉ có một người dì còn sống, không phải chị thì là ai?" Triệu Thiết Trụ khẽ dùng lực, thoát khỏi móng vuốt của Tô Nhạn Ny, đi đến bên cạnh Tào Tử Di, hỏi: "Tử Di, em biết khiêu vũ không?"
Tào Tử Di khẽ gật đầu. Triệu Thiết Trụ lịch thiệp xoay người, một tay đưa về phía Tào Tử Di. Tào Tử Di nhìn thoáng qua Tô Nhạn Ny, lộ ra một nụ cười ý nhị, rồi đặt tay lên tay Triệu Thiết Trụ. Hai người cùng bước vào sàn nhảy.
"Ta nhất định phải giết hắn! Hừ." Tô Nhạn Ny nghiến răng nghiến lợi, cũng chẳng biết là vì Triệu Thiết Trụ bảo cô ấy già hay vì điệu nhảy đầu tiên anh không nhảy với cô.
Bản chuyển ngữ chất lượng này là độc quyền của truyen.free.