Những người đi xe trước sau đã đến, Triệu Thiết Trụ về đến khách sạn thì Cóc và Thiết Thủ đã ôm cô gái của mình về phòng, còn Độc Cô Thiên Thanh thì đang hút thuốc ở cửa khách sạn. Thấy Triệu Thiết Trụ quay về, bên cạnh còn có Quách Đình Đình, Độc Cô Thiên Thanh khẽ nhíu mày một cái, không nói gì, ném cho Triệu Thiết Trụ một điếu thuốc rồi quay người trở vào khách sạn.

"Hắn hình như không thích em." Quách Đình Đình nói với giọng yếu ớt.

"Đừng để ý đến hắn, hắn chỉ là một tên lãnh đạm lại còn biến thái. Chúng ta về phòng trò chuyện nhân sinh." Triệu Thiết Trụ một tay ôm Quách Đình Đình, bước vào thang máy.

Trong thang máy chỉ có Triệu Thiết Trụ và Quách Đình Đình. Cửa thang máy vừa đóng lại, Quách Đình Đình liền níu lấy cổ áo Triệu Thiết Trụ, kiễng chân lên, môi nóng dán chặt lấy.

Mẹ kiếp, chủ động thế ư? Triệu Thiết Trụ không phải chính nhân quân tử, cô nàng đã chủ động đến thế, anh ta đương nhiên phải đáp lại! Triệu Thiết Trụ một tay khẽ đặt lên vòng mông Quách Đình Đình, tay còn lại không ngừng vuốt ve trước ngực nàng.

Phòng Triệu Thiết Trụ ở tầng 12, rất nhanh đã tới nơi. Hai người vừa thấy cửa thang máy sắp mở, vội vàng chỉnh trang lại quần áo một chút, rồi với vẻ mặt tự nhiên bước ra.

Mở cửa phòng ra, Quách Đình Đình bước vào trước, kéo tay Triệu Thiết Trụ. Sau khi đóng cửa lại, cả hai lại say đắm hôn nhau... Môi Quách Đình Đình có một chút hương vị ngọt ngào, có lẽ là rượu, có lẽ là mùi son. Triệu Thiết Trụ cũng bắt đầu có phản ứng, đang muốn tiến thêm một bước, thì Quách Đình Đình lại đẩy nhẹ anh ra.

"Em đi tắm đây." Quách Đình Đình cười quyến rũ một tiếng.

"Được thôi." Triệu Thiết Trụ khẽ vuốt ngực nàng một cái, cười dâm đãng nói, "Anh giúp em tắm rửa nhé?"

"Không cần đâu, em tự làm được mà, anh cứ ngoan ngoãn đợi em trên giường là được rồi." Quách Đình Đình cởi áo khoác ra, chỉ mặc nội y rồi đi thẳng vào phòng tắm. Triệu Thiết Trụ nhìn theo vòng eo thon thả của nàng, trong lòng càng thêm nóng như lửa đốt.

Đúng lúc này, chiếc điện thoại nằm trên đống quần áo vứt một bên bỗng đổ chuông. Triệu Thiết Trụ nghe điện thoại, tiếng cười của Tô Nhạn Ni vọng đến từ đầu dây bên kia.

"Thiết Trụ à, tôi kể anh nghe, vừa nãy con bé Linh Nhi ở hồ bơi, nó đòi học Lucy nhảy cầu, kết quả vừa nhảy lên, bộ áo tắm nhỏ của nó đã tuột ra, nổi lềnh bềnh trên mặt nước, ha ha, cười chết tôi rồi!"

"Nhạn Ni!! Anh mà còn nói nữa là tôi không khách sáo với anh đâu!"

"Đến đi, anh cứ không khách khí với tôi đi, anh dám đến không? Đồ biến thái này, trả nội y cho tôi ngay!"

Thế này... Triệu Thiết Trụ còn chưa kịp nói gì, đầu dây bên kia đã vang lên nhiều giọng nói khác nhau.

"Này, Thiết Trụ à." Đầu dây bên kia lại trở nên yên tĩnh, nhưng giọng nói vang lên không phải của Tô Nhạn Ni.

"Ồ? Anh nhận ra giọng tôi à? Tử Di, bên đó sao vậy?" Triệu Thiết Trụ hiếu kỳ hỏi.

"Vừa rồi Linh Nhi lột áo tắm của Nhạn Ni, bây giờ hai đứa đang đuổi đánh nhau ầm ĩ, thật là, cả hai đứa cứ trần truồng chạy khắp nơi." Giọng Tào Tử Di có chút bất đắc dĩ.

Mẹ kiếp, có nhầm không vậy! Trần truồng!!! Lại còn là hai người!!! Lúc này Triệu Thiết Trụ thật sự hối hận vì đã đến thành phố XX! Hai cô gái xinh đẹp đang trần truồng trong biệt thự của hắn, chờ hắn, người chủ nhà, đến bảo vệ kia mà, thật là... thật là đáng tiếc quá đi mất!!!

"Thiết Trụ à, sao anh im lặng vậy?"

Triệu Thiết Trụ lấy lại tinh thần, cười nói: "Đâu có gì đâu, cô bảo Linh Nhi đừng để Nhạn Ni bắt được, ngày mai về tôi sẽ giúp cô ấy."

"Ha ha, anh lại giở trò lưu manh rồi. Thôi được rồi, tạm biệt nhé, tôi... Ối! Linh Nhi, con bé này, sao lại lột áo của tôi!"

Rụp, điện thoại đã ngắt.

Triệu Thiết Trụ vẻ mặt đờ đẫn. Nếu chuyện Lý Linh Nhi và Tô Nhạn Ni trần truồng khiến hắn nghĩ đến máu nóng sôi trào, thì nghe câu nói cuối cùng của Tử Di, chẳng lẽ Tử Di cũng bị Linh Nhi lột sạch? Không được không được, mình phải về ngay để bảo vệ Tử Di mới được!! Triệu Thiết Trụ có ý nghĩ muốn lập tức lái xe về nhà như bay.

"Ha ha ha, Linh Nhi, con bé này hư thật đấy." Cũng lúc đó, trong biệt thự, Tô Nhạn Ni, Tào Tử Di và Lý Linh Nhi đang ngồi trên ghế sofa, quần áo trên người vẫn còn nguyên vẹn, hoàn toàn không hề trần truồng như những gì đã nói trong điện thoại.

"Hắc hắc, cho anh ta tự chạy về mà chơi một mình, ai bảo dám bỏ mặc bọn mình." Lý Linh Nhi nhíu mũi, nói với Tào Tử Di: "Chị Tử Di, câu nói cuối cùng của chị hay thật đấy, em cá là bây giờ anh Thiết Trụ đang chảy máu mũi rồi, ha ha!"

"Hai đứa này hả? Chị cũng bị hai đứa làm hư theo rồi."

Lucy thì đứng một bên, hoàn toàn mờ mịt. Rõ ràng là mọi người đều mặc quần áo tử tế, vậy mà trong điện thoại lại nói như thế với Triệu Thiết Trụ, chẳng lẽ đây là một kiểu ngữ pháp tiếng Hán nào đó sao? Ngữ khí giả định?

Triệu Thiết Trụ hoàn toàn không hay biết mình bị mấy cô gái này trêu chọc, vẫn còn mải nghĩ đến c��nh xuân vô hạn của các nàng. Chẳng bao lâu sau, cửa phòng tắm liền mở ra. Quách Đình Đình quấn khăn tắm bước ra, thỉnh thoảng vuốt nhẹ mái tóc còn ẩm ướt. Chiếc khăn tắm quấn rất thấp, để lộ hơn nửa bộ ngực. Chỉ là... lúc này trong đầu Triệu Thiết Trụ hoàn toàn là hình ảnh những cô gái ở biệt thự, mà nhìn Quách Đình Đình trước mắt, vậy mà lại chẳng nảy sinh chút ham muốn nào.

Đôi khi, đàn ông vẫn có thể kiềm chế được sự hấp dẫn, đặc biệt là khi trong lòng anh ta đã có bóng hình một người phụ nữ khác, hoặc cả một nhóm phụ nữ khác.

Trên mặt Quách Đình Đình hiện lên một vệt ửng hồng, không biết là vì thẹn thùng, vì hưng phấn, hay chỉ là do hơi nước ấm. Nàng sấy tóc hơi khô một chút, rồi ngồi bên mép giường, đối diện với Triệu Thiết Trụ. Chiếc khăn tắm nhỏ bé kia căn bản không thể che giấu hết vẻ phong tình bên dưới.

"À này, Đình Đình, chúng ta trò chuyện một chút nhé." Triệu Thiết Trụ quay đầu, nhẹ nhàng nói.

Quách Đình Đình nghĩ rằng Triệu Thiết Trụ lại sắp giở trò gì đó, nàng ngượng ngùng khẽ g��t đầu.

"Chúng ta hãy nói chuyện về Einstein nhé. Einstein là nhà khoa học vĩ đại nhất thế kỷ 20, với thuyết tương đối của ông ấy..."

Nửa giờ sau.

"Anh Thiết Trụ, chúng ta đi ngủ đi, em mệt rồi."

"Mệt rồi à? Vậy thì đổi chủ đề nhé, chúng ta nói chuyện Mác đi, Mác tôi thích lắm, với bộ tư bản luận của ông ấy..."

Lại nửa giờ sau.

"Ôi anh Thiết Trụ, em buồn ngủ quá rồi!"

"Buồn ngủ à? Vậy thì nói chuyện cuối cùng một chút nhé, cái này em chắc chắn có hứng thú, tôi đảm bảo đó."

"Anh Thiết Trụ nói đi ạ."

"Vũ trụ ư? Chúng ta nói chuyện về nguồn gốc vũ trụ nhé, mà nói đến..."

Nửa giờ sau, Triệu Thiết Trụ nhìn Quách Đình Đình đã ngủ say vì nhàm chán, anh lắc đầu, rồi lấy chăn đắp lên người nàng, đi tới bên cửa sổ sát đất. Từ trong túi lấy ra một bao thuốc lá Hongtashan, châm lửa, hít một hơi thật sâu, rồi nhìn ra ngoài cửa sổ, trầm mặc hồi lâu.

Nửa đêm, Quách Đình Đình tỉnh giấc, liếc nhìn người đàn ông đang cởi trần kia, anh vẫn đứng bất động nhìn ra ngoài cửa sổ. Nàng trở mình, lẩm bẩm: "Đồ ngốc." Rồi lại ngủ tiếp.

Sáng sớm hôm sau, Quách Đình Đình đã rời giường, nhưng ánh mắt nhìn Triệu Thiết Trụ lại có chút kỳ lạ. Triệu Thiết Trụ dễ dàng nhận ra ý tứ trong ánh mắt nàng.

"Mẹ kiếp, lão tử không phải yếu sinh lý cũng không phải bất lực!!!" Triệu Thiết Trụ bực bội, đuổi Quách Đình Đình đi, rồi gõ cửa phòng Cóc.

Một lát sau, Cóc với vẻ mặt sảng khoái mở cửa. Triệu Thiết Trụ lờ mờ nhìn thấy trên sàn phòng có đủ loại quần áo vương vãi, cả của nam lẫn của nữ.

"Mẹ kiếp, thằng nhóc mày, tối qua sướng chứ?"

"Cũng được ạ, anh Thiết Trụ cũng sướng chứ? Cô Quách Đình Đình đúng là hàng cực phẩm đấy chứ."

"À, tạm ổn. Chuẩn bị đi, chúng ta phải về rồi." Triệu Thiết Trụ nói rồi, anh đi thẳng đến gõ cửa những người khác.

Nửa giờ sau, mọi người đều đã chuẩn bị xong. Cóc, Thiết Thủ và các cô gái của họ đều trao đổi số điện thoại, hẹn lần sau đến thành phố XX sẽ lại đi chơi cùng nhau. Sau đó, mấy người lái xe quay trở về FJ, còn Ngô Xinh Đẹp thì vài ngày sau sẽ tự mình về FJ, nói là để sắp xếp ổn thỏa chuyện gia đình.

Trở về FJ, Triệu Thiết Trụ và Phạm Kiến trả xe lại cho Thiết Thủ và những người khác, rồi bắt taxi đi thẳng đến trường.

Hai người lén lút vào lớp học. Triệu Thiết Trụ vẫn như mọi khi, ngồi xuống cạnh Lý Linh Nhi.

"Anh Thiết Trụ, anh về đúng lúc thật đấy, tối nay Lynda sẽ mở tiệc vũ hội đó!" Lý Linh Nhi nháy mắt, vẻ mặt đầy bí ẩn.

Phiên bản dịch thuật này là thành quả của truyen.free, độc quyền tại đây.