(Đã dịch) Sau Khi Bị Hủy Dung Mạo Ta Trở Thành Cự Tinh - Chương 271: Đổ ước
Phòng hội nghị số 7, khách sạn Peninsula.
Lúc này, trong phòng hội nghị, đèn flash không ngừng nháy sáng. Mọi người ban đầu đều cho rằng hôm nay là một buổi giao lưu, nơi văn học truyền thống và văn học tân thời sẽ hòa quyện. Ai ngờ, đây lại trở thành một cuộc đối đầu nảy lửa!
Ban đầu, người ta vẫn nghĩ rằng đại diện cho nền văn học mạng yếu thế sẽ bị những người đứng đầu văn học truyền thống lấn át, đến mức không dám cãi lại dù chỉ một lời.
Thế nhưng, điều bất ngờ đã xảy ra.
Trần Qua dường như không hề coi trọng một tiền bối văn đàn như Giang Hiếu.
Những lời Trần Qua nói ra không chỉ nhắm thẳng vào Giang Hiếu mà còn thách thức nghiêm trọng quyền uy của văn học truyền thống!
Trần Qua dường như đang đại diện cho văn đàn mạng, công khai tuyên chiến với văn học truyền thống!
Giang Hiếu nghe Trần Qua mỉa mai mình là “lão mục nát” thì nhất thời không thể ngồi yên. Ông đứng bật dậy, nhìn thẳng Trần Qua.
"Nhất Ngôn Nan Tẫn, tôi không ngờ cậu lại vô duyên đến thế, chẳng chịu tiếp thu lời phê bình của người khác chút nào."
Trần Qua đáp: "Phê bình dĩ nhiên có thể, nhưng gièm pha và thành kiến thì tôi không chấp nhận. Hơn nữa, những gì tôi nói với ông cũng là phê bình, tại sao ông không thể lắng nghe tử tế, lại đứng bật dậy làm gì?"
Giang Hiếu nhất thời sững sờ, có chút đỏ mặt tía tai. Nếu không phải có mặt các ký giả truyền thông, ông ta thật sự cảm thấy mình phải mắng cho Trần Qua vài câu mới hả dạ.
"Tôi thấy chúng ta không cùng một 'kênh sóng'. Những gì tôi nói, anh sẽ không đồng tình; còn những gì anh nói, tôi cũng chẳng chấp nhận. Với tôi, văn đàn mạng, chỉ là rác rưởi!"
Giang Hiếu tức giận, không còn che giấu. Lúc đầu, ông ta còn ít nhiều giữ kẽ, nói rằng văn đàn mạng có những điểm chưa được, mang cảm giác như đang 'hướng dẫn' chỉnh sửa.
Giờ đây, ông ta thẳng thừng nói toạc suy nghĩ của mình: văn đàn mạng chính là rác rưởi, không hề che giấu.
Giang Hiếu cảm thấy Nhất Ngôn Nan Tẫn đã không nể mặt mình, thì ông ta cũng chẳng cần phải giữ thể diện cho cậu ta nữa.
Trần Qua nghe xong, cười nói: "Rác rưởi hay không, một mình ông nói đâu có tính. Ông bảo chúng ta không cùng 'kênh sóng' ư? Vậy chúng ta cứ thi đấu trên cùng một kênh, để độc giả lên tiếng!"
Giang Hiếu hỏi: "Cậu có ý gì?"
Trần Qua nói: "Ông chẳng phải là tác giả văn học truyền thống sao? Việc xuất bản là điều các vị coi trọng nhất. Vậy tôi cũng sẽ xuất bản sách của mình, để xem sách của ai được độc giả ��ón nhận hơn."
Lúc này, Hạ Vân Khanh lên tiếng: "Ý này không tồi."
Hiển nhiên, mọi người đều đã hiểu rằng Hạ Vân Khanh đứng về phía Trần Qua.
Ngay lập tức, từ phía Giang Hiếu, có người hùa theo: "Được thôi, so thì so!"
"Đúng vậy, vừa hay Giang lão sư cũng sắp ra một cuốn sách mới."
Lượng tiêu thụ của tác phẩm văn học truyền thống vốn không cao, nhưng xét về xuất bản, văn đàn mạng còn thảm hại hơn nhiều.
Giang Hiếu và những người khác đều hiểu rõ điều này, bởi lẽ độc giả chủ yếu của văn đàn mạng là học sinh tiểu học, trung học, mà khả năng chi tiêu của họ rất hạn chế.
Giang Hiếu lại vừa lúc sắp ra mắt một cuốn sách mới, nên trong lòng vẫn rất tự tin.
"Cậu tự mình đề xuất đấy nhé." Giang Hiếu nói.
Trần Qua không yêu cầu Giang Hiếu viết văn mạng để thi đấu trên Internet, mà lại chủ động bước vào sân nhà của văn học truyền thống, tức là thị trường sách xuất bản. Điều này khiến Giang Hiếu và nhóm người của ông ta mừng như bắt được vàng, lại càng cảm thấy nắm chắc phần thắng.
"Hôm nay có r���t nhiều phóng viên truyền thông ở đây, đương nhiên phải giữ lời rồi." Trần Qua nói.
"Được, vậy chúng ta sẽ lấy thời hạn một tháng sau khi xuất bản, xem sách của ai bán chạy hơn!"
"Được, vậy cược thế nào?"
Giang Hiếu do dự một chút, rồi nói: "Nếu cậu thua, cậu phải lên Weibo công khai xin lỗi tôi, và thừa nhận những gì tôi đã nói."
Những gì Giang Hiếu muốn Trần Qua thừa nhận dĩ nhiên là: văn đàn mạng là rác rưởi, và tác giả văn đàn mạng cũng là rác rưởi.
Trần Qua nói: "Được. Còn nếu ông thua, ông cũng công khai xin lỗi là được."
Giang Hiếu tràn đầy tự tin, nói: "Không thành vấn đề!"
Bảng xếp hạng doanh số của thư viện Hoa Điều được tổng hợp từ dữ liệu bán hàng của các nhà sách lớn trên cả nước, rất có uy tín, không thể có chuyện sai lệch.
Vì vậy, việc so sánh doanh số sẽ cho ra kết quả minh bạch nhất.
Trần Qua và Giang Hiếu, trước mặt đông đảo phóng viên truyền thông, đã chấp nhận lời cược này. Tất cả ký giả đều cảm thấy hôm nay về sẽ có tin sốt dẻo để viết.
Phòng livestream của cư dân mạng một lần nữa sôi trào.
"Nóng hổi! Ha ha, xem ra « Quỷ Xuy Đăng » sắp được xuất bản rồi!"
"Tôi đã mong mua sách giấy của « Quỷ Xuy Đăng » từ lâu rồi, mau ra đi thôi!"
"Nhất Ngôn Nan Tẫn quay người kìa, để tôi xem dáng dấp thế nào! Sao livestream này chỉ quay được mỗi bóng lưng vậy!"
"Khỏi cần nhìn mặt, chỉ cần nhìn bóng lưng là biết ngay, chắc chắn là một soái ca rồi!"
"Không ngờ hôm nay xem livestream lại được chứng kiến cảnh tượng kịch tính thế này, đúng là không phí công chút nào, ha ha."
"Cái ông Giang Hiếu kia thật đáng ghét, chỉ có người như Nhất Ngôn Nan Tẫn mới trị được ông ta!"
"Nhưng mà, sách xuất bản của văn đàn mạng, e rằng không thể cạnh tranh lại sách văn học truyền thống đâu nhỉ."
"Chỉ riêng cái cách ông họ Giang này nói chuyện hôm nay thôi, tôi đã ủng hộ Nhất Ngôn Nan Tẫn vô điều kiện rồi!"
"Đúng thế, ông Giang Hiếu này nghe chán quá, chắc chắn đã làm trò rồi!"
"« Quỷ Xuy Đăng » đã bán online một lần rồi, liệu còn có ai bỏ tiền mua bản giấy nữa không, tôi thấy kèo này khó đấy."
... ...
Tất nhiên, người xem livestream đều ủng hộ Trần Qua, bình luận nghiêng hẳn về một phía.
Tuy nhiên, cũng không ít người không mấy lạc quan về lời cá cược này.
Họ đều là tác giả hoặc độc giả của văn đàn mạng, nên hiển nhiên họ hiểu rõ rằng sân chơi của văn đàn mạng và văn học truyền thống thực chất không giống nhau.
Lần này Trần Qua chủ động khiêu chiến trên sân nhà của đối phương, dũng khí đáng nể. Nhưng dù cuốn sách này rất ăn khách trên mạng, mọi người đã thích xem và bỏ tiền đọc rồi, liệu có còn ai bỏ tiền mua thêm một cuốn sách giấy nữa không? Dù không phải là không có, nhưng chắc chắn là rất ít người.
Bản thân việc đi vào sân nhà của người khác đã không có ưu thế, hơn nữa độc giả đã được sàng lọc qua trên mạng. Sách giấy của văn đàn mạng, sau khi xuất bản, dường như luôn gặp một rào cản vô hình, thế nào cũng không bán chạy được.
Trong nhiều năm qua, sách văn đàn mạng được xuất bản chỉ khoảng vài trăm cuốn. Gần như không có tác phẩm nào đạt thành tích nổi bật, mà ngược lại, còn lỗ không ít tiền.
Trong hoàn cảnh đó, Giang Hiếu mới sảng khoái chấp nhận lời cá cược với Trần Qua đến vậy.
Người chủ trì thấy hai bên đã đặt cược và có ý dừng tấn công nhau, liền vội vã tiếp tục điều hành hội nghị.
Sau đó, lại có một vài tác giả lên phát biểu. Tuy nhiên, nhìn thấy "tấm gương" của Giang Hiếu trước đó, những tác giả này đều nói chuyện khách sáo hơn nhiều.
Mặc dù trong thâm tâm, có lẽ những người này đều coi thường văn đàn mạng như nhau, nhưng sau những lời lẽ đanh thép mà Trần Qua vừa đưa ra, ít nhất họ cũng không thể hiện quá rõ ràng ra mặt nữa.
Đôi khi, để người khác tôn trọng, tiền đề là bản thân mình không được tự ti.
Nếu hôm nay Trần Qua không đứng ra, thì thái độ của những tác giả văn đàn mạng có mặt tại đây chỉ càng khiến họ bị khinh thường hơn mà thôi.
Vài vòng phát biểu tiếp theo trôi qua, cuối cùng, người chủ trì như trút được gánh nặng, chuẩn bị kết thúc hội nghị hôm nay.
Thế nhưng, giữa đám đông, một người lại giơ tay lên.
Dù sao vẫn có rất nhiều ký giả truyền thông có mặt, người chủ trì không thể không để ý đến. Vì vậy ông hỏi: "Vị tác giả này, anh có điều gì muốn nói không?"
Lúc này mọi người mới phát hiện, hóa ra là Tang Chi Vị Lạc đang giơ tay.
Người chủ trì bước xuống, đưa micro cho Tang Chi Vị Lạc.
Sau đó, hội nghị trở nên tẻ nhạt, số người xem livestream cũng đã bỏ đi hơn nửa, giờ ch�� còn lại hơn hai nghìn người.
Thấy Tang Chi Vị Lạc giơ tay phát biểu, phòng livestream của cư dân mạng lại một lần nữa sôi động.
"Ai vậy?"
"Đây là Tang Chi Vị Lạc, một tác giả mà tôi rất thích."
"Cuối cùng cũng có một tác giả dám đứng lên nói chuyện rồi!"
"Tang Chi Vị Lạc này chắc chắn sẽ ủng hộ Nhất Ngôn Nan Tẫn, yêu cầu nhóm tác giả văn học truyền thống nhìn nhận chúng ta một cách công bằng!"
"Đúng vậy, hãy lên tiếng vì văn đàn mạng! Mỗi người đều có trách nhiệm!"
"Thôi đừng ồn ào nữa, chúng ta nghe xem anh ta nói gì đi."
"Ối giời ơi, đây là khung bình luận mà, làm gì mà ồn ào được..."
============================INDEX== 271==END============================ Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.