(Đã dịch) Sau Khi Bị Hủy Dung Mạo Ta Trở Thành Cự Tinh - Chương 272: Trong chúng ta ra 1 tên phản đồ!
Hôm nay, khi cuộc hội nghị tràn ngập mùi thuốc súng – hay đúng hơn là buổi lễ ra mắt – đang dần đi đến hồi kết, Tang Chi Vị Lạc bất ngờ giơ tay.
Trước mặt mọi người, MC đương nhiên không thể không tạo cơ hội cho anh ta phát biểu, đành phải đưa micro cho Tang Chi Vị Lạc. Mọi người đều nghĩ Tang Chi Vị Lạc cũng muốn bắt chước Trần Qua, có một bài diễn thuyết hùng h���n để chính danh cho văn học mạng.
Nào ngờ, khi Tang Chi Vị Lạc đứng lên, câu đầu tiên anh ta nói lại là: "Hôm nay tôi rất vinh hạnh được đến đây, tôi cảm thấy các vị lão sư đều nói rất hay. Quả thật, văn đàn mạng hiện nay có rất nhiều vấn đề, trình độ của các tác giả văn học mạng cũng tốt xấu lẫn lộn. Chúng ta cần tăng cường trình độ văn hóa của bản thân để không phụ lòng các vị lão sư đã dạy bảo chúng tôi."
Anh ta tiếp lời: "Tôi sẽ nhìn nhận kỹ lưỡng vấn đề của mình. Sau khi gia nhập hiệp hội tác giả mạng, tôi cũng sẽ cố gắng học hỏi từ các vị lão sư, phát huy những ưu điểm của văn học truyền thống, loại bỏ những tồn đọng của văn đàn mạng, cố gắng một ngày nào đó có thể viết ra những tác phẩm xuất sắc như các vị lão sư."
Ban đầu, khi Tang Chi Vị Lạc nói các vị lão sư đều nói rất hay, mọi người còn tưởng rằng trong lời nói của anh ta có cả Trần Qua, và đó chỉ là một lời tổng kết xã giao thông thường. Thế nhưng những điều anh ta nói sau đó lại khiến mọi người càng nghe càng cảm thấy có gì đó không ổn.
Hóa ra, "các vị lão sư" mà người này nhắc đến chỉ là những tác giả thuộc giới văn học truyền thống, hoàn toàn không bao gồm Trần Qua!
Nói cách khác, Tang Chi Vị Lạc đây là đang nịnh bợ những tác giả thuộc giới văn học truyền thống! Biểu lộ lòng trung thành? Nộp đầu danh trạng?
Dù sao thì anh ta cũng đang lấy lòng phe đối diện, cứ như thể rất sợ việc Trần Qua vừa rồi phản bác Giang Hiếu sẽ khiến những người đó càng thêm coi thường các tác giả văn học mạng. Thế nên Tang Chi Vị Lạc mới đứng lên nói một tràng những lời nịnh hót.
Những tác giả văn học mạng còn lại đang ngồi đều cau mày. Người khác nói chúng ta, những tác giả văn học mạng, không ra gì thì đã đành, đằng này anh ta thân là một tác giả văn học mạng, không phản đối thì thôi, lại còn đứng lên phụ họa theo họ? Trong chúng ta đã xuất hiện một kẻ phản bội! Kẻ đó chính là Tang Chi Vị Lạc.
Tang Chi Vị Lạc đứng lên nói một thôi một hồi, toàn những lời về việc anh ta khao khát văn học truyền thống đến nhường nào, rằng từ nhỏ đã muốn trở thành một nhà văn. Những lời ấy khiến các tác giả văn học truyền thống kia liên tục gật gù. Những lời như vậy thì cũng chẳng có gì đáng nói, bởi tác giả văn học mạng nào mà chẳng từng là một thanh niên văn nghệ.
Thế nhưng tiếp đó, Tang Chi Vị Lạc lại kể về kinh nghiệm gửi bản thảo của mình, nói rằng rất nhiều lần bản thảo của anh ta không được chấp nhận, cuối cùng mới phải viết trên mạng, hoàn toàn mang vẻ "vạn bất đắc dĩ".
Tang Chi Vị Lạc vừa dứt lời, Giang Hiếu liền nở nụ cười, tựa hồ đã tìm được điểm yếu để công kích, nói: "Tôi biết mà, rất nhiều người cũng có hoàn cảnh như cậu, đều là không chen chân vào được giới văn học truyền thống nên mới đi viết văn học mạng."
Vừa nói, Giang Hiếu cố ý liếc nhìn Trần Qua, trong mắt tràn đầy vẻ khiêu khích. Ý anh ta dường như là muốn nói: "Xem đi, chính người của các người đã tự nói ra hết rồi. Những kẻ không thể chen chân vào giới văn học truyền thống mới chuyển sang viết văn học mạng. Thế nên có thể thấy, những người viết văn học mạng đều là những kẻ mà giới văn học truyền thống chúng tôi không thèm."
Các tác giả văn học mạng cũng vì những lời của Trần Qua mà cảm thấy có chút tự hào, nhưng rồi lại bị một tràng lời nói của Tang Chi Vị Lạc làm cho không biết nói gì.
Đúng là đồng đội "heo"!
Đương nhiên, Tang Chi Vị Lạc chắc chắn không phải kẻ ngốc. Anh ta nói những lời này trong trường hợp này, tất nhiên biết rõ sẽ gây ra hiệu ứng gì. Có lẽ cũng chính vì nguy hiểm càng lớn, lợi ích thu về càng nhiều. Đắc tội vài "đồng nghiệp" cũng chẳng sao, chỉ cần các vị "lãnh đạo" nhớ đến mình là đủ rồi! Tang Chi Vị Lạc chính là nghĩ như vậy!
Trong thâm tâm anh ta, Hiệp hội tác giả mạng Ma Đô là chi nhánh của Hiệp hội tác giả Ma Đô, vậy thì các tác giả trong Hiệp hội tác giả Ma Đô đương nhiên chính là "lãnh đạo" của các tác giả văn học mạng bọn họ.
Hiện tại, Hiệp hội tác giả văn học mạng mới thành lập, sau này còn rất nhiều không gian để phát triển. Vì vậy, duy trì quan hệ tốt đẹp với nhóm tác giả truyền thống là điều tất yếu.
Cho dù những lời mình nói bây giờ sẽ khiến các tác giả văn học mạng khó chịu, anh ta cũng chẳng cần bận tâm làm gì. Các tác giả văn học mạng có mặt tại hiện trường đều cảm thấy không nói nên lời trước những gì Tang Chi Vị Lạc vừa nói. Nếu như hai bên có mối quan hệ hòa hợp, việc anh ta đứng ra nói những lời ca ngợi đối phương thì đương nhiên sẽ chẳng ai nói gì.
Thế nhưng tình hình hiện tại là hai bên suýt nữa đã "vạch mặt" nhau, vậy mà Tang Chi Vị Lạc, thân là một tác giả văn học mạng, không những hết sức tâng bốc đối phương, mà lời lẽ trong ngoài còn hàm ý rằng văn học mạng không phải sự nghiệp anh ta hướng tới, mà phải là một nhà văn chân chính. Đối với ưu điểm của văn học mạng thì anh ta lảng tránh không nói đến, còn những tệ đoan của văn đàn mạng thì lại thẳng thắn chỉ trích.
Điều này khiến anh ta tuy được nhóm tác giả truyền thống công nhận, nhưng lại khiến các tác giả văn học mạng còn lại tại hiện trường rơi vào tình cảnh khó chịu.
Trên sóng trực tiếp lúc này, những lời chửi rủa không ngừng vang lên.
"Cái thằng Tang Chi Vị Lạc này đúng là đồ chó!" "Đúng là đồng đội 'heo', vẫn còn tiếp tục ba hoa chích chòe." "Tức chết đi được! Cứ tưởng anh ta sẽ nói đỡ cho văn đàn mạng, ai dè lại đi nịnh bợ Giang Hiếu thối!" "Viết 'Hàn Ngu' thì ít nhiều gì cũng có chút mềm xương." "Không bao giờ xem sách của hắn nữa!" "Cái thái độ tráo trở này thật khó coi quá." ...
Mãi cho đến khi Tang Chi Vị Lạc nói xong, Giang Hiếu và nhóm người của anh ta mới dành cho anh ta một tràng vỗ tay nhiệt liệt. Thế nhưng phía các tác giả văn học mạng thì không một ai vỗ tay.
Người chủ trì nhìn đồng hồ, tuyên bố cuộc đại hội hôm nay đã kết thúc tốt đẹp. Khách sạn có chuẩn bị bữa tối, vì vậy sau khi rời chỗ, mọi người phải đi về phía phòng ăn để dùng bữa.
Lúc này, Tang Chi Vị Lạc vẫn trơ tráo nói với Trần Qua: "Trần Qua à, chúng ta ra ngoài ăn cơm..." Dù sao Trần Qua lại là chủ tịch Hiệp hội tác giả mạng, theo Tang Chi Vị Lạc, cũng coi như là một người nắm nửa quyền lãnh đạo, tất nhiên cũng phải tìm cơ hội để tiếp cận.
Trần Qua liếc nhìn Tang Chi Vị Lạc, nói: "Cậu nên đi cùng Giang Hiếu lão sư của cậu mà ăn cơm đi. Biết đâu người ta có thể dạy cậu cách viết văn hay, để cậu không còn phải tủi thân nhẫn nhục chịu đựng khi viết văn học mạng nữa."
Trần Qua đã đọc qua vài chương sách của Tang Chi Vị Lạc, thấy viết rất bình thường. Nếu không phải nhờ vào thời đại anh ta đang sống, thì với trình độ của anh ta, tuyệt đối sẽ không thể có được hợp đồng Đại Thần.
Trần Qua nói xong, Hạ Vân Khanh liền nở nụ cười, cố ý cười lớn để Tang Chi Vị Lạc nghe thấy. Mấy tác giả văn học mạng khác cũng bật cười theo.
Tang Chi Vị Lạc cảm thấy vô cùng lúng túng, không nói thêm lời nào, cúi đầu thật sự đi tìm Giang Hiếu và nhóm người của anh ta.
"Đồ hèn!" Vạn Hoa Cúc Hương khinh thường nói vọng theo bóng lưng Tang Chi Vị Lạc.
"Ban đầu còn định tối nay cùng gõ chữ, cùng ăn khuya, giờ thì đừng rủ rê hắn nữa." Tác giả tên Mộng Cảnh kia cũng nói.
"Ừ, cứ để hắn đi giới văn học truyền thống mà lăn lộn đi." Mấy tác giả khác cũng thi nhau bài xích Tang Chi Vị Lạc.
Tuy nhiên, lúc này Tang Chi Vị Lạc đã xáp lại gần Giang Hiếu và nhóm người kia. Giang Hiếu và nhóm người đó dường như cũng rất hài lòng với sự thức thời của Tang Chi Vị Lạc, tỏ ra rất nhiệt tình với anh ta, một đám người vừa nói vừa cười cùng nhau rời đi.
Dựa theo ý định ban đầu, Trần Qua đương nhiên sẽ không ăn cơm cùng mọi người. Nhưng lúc này, nếu một mình anh ta bỏ ��i, sẽ càng làm lộ rõ sự chia rẽ của các tác giả mạng. Vì vậy, anh ta vẫn cùng mọi người đi đến phòng ăn, chỉ là Trần Qua thì không ăn gì cả.
Mọi người thấy Trần Qua vẫn luôn đeo khẩu trang, cũng không ăn cơm, liền không khỏi hỏi: "Chủ tịch Trần Qua, sao anh không ăn gì vậy?"
Trần Qua cười nói: "Tôi vẫn còn phần cơm trưa chưa ăn hết, lát nữa về sẽ ăn."
Trần Qua vừa nói, mọi người đều bật cười, cho rằng Trần Qua đang nói đùa. Thế nhưng Hạ Vân Khanh thì lại biết rõ, Trần Qua nói là nói thật, bởi vì phần cơm trưa chưa ăn đó chính là do cô mang cho Trần Qua!
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.