Sáng sớm hôm nay, Đám mây Trung văn võng đã đăng tải logo quảng bá.

Chúc mừng « Quỷ Xuy Đăng » trăm minh!

Bên dưới, những lời chúc mừng cũng vang lên rộn ràng.

Trong giới văn học mạng, đây được xem là một sự kiện trọng đại.

Trang văn hóa của báo Ma Đô đã giật tít, đưa tin về sự bất đồng giữa Trần Qua và Giang Hiếu tại phòng họp khách sạn Peninsula ngày hôm qua.

【Truyền thống văn học và văn học mạng một lần giao phong.】

Bài báo thuật lại rằng, ngày hôm qua tại khách sạn Peninsula, Giang Hiếu đã tranh luận với một tác giả mạng có bút danh Nhất Ngôn Nan Tẫn.

Bản tin thời sự trưa của đài Phiên Gia cũng đã phát sóng đoạn video tranh luận của hai người ngày hôm qua.

Khi kết thúc, cả báo lẫn đài truyền hình đều cố gắng nâng tầm chủ đề, tìm cách hòa giải đôi bên để mọi việc được dàn xếp ổn thỏa.

Ngày hôm qua, chuyện này chỉ lan truyền trong phạm vi nhỏ của giới văn học mạng, nhưng hôm nay, khi báo chí và tin tức truyền hình đồng loạt đưa tin, nó ngay lập tức trở thành tin tức nóng hổi trong toàn bộ giới văn hóa.

Các tờ báo khác bắt đầu viết bài bình luận, mọi người cũng bắt đầu đưa ra những đánh giá về văn học mạng và văn học truyền thống.

Đương nhiên, những đài truyền hình và tờ báo này ít nhiều vẫn có xu hướng nghiêng về văn học truyền thống. Trong các bài báo cáo, thái độ của Trần Qua bị chỉ trích và phê phán, cho rằng anh thiếu khiêm tốn.

Tuy nhiên, trên Internet, s�� lượng người ủng hộ Trần Qua lại nhiều hơn hẳn, gần như nghiêng hẳn về một phía ủng hộ anh.

Thoạt nhìn, đây là cuộc so sánh và đối đầu giữa văn học truyền thống và văn học mạng, nhưng không lâu sau, nó đã biến thành cuộc chiến giữa truyền thông truyền thống và truyền thông mới nổi trên nhiều mặt trận khác nhau.

Trên các phương tiện truyền thông truyền thống, văn học mạng vẫn bị coi là thấp kém, nhưng trên Internet, người ta khẳng định văn học mạng cũng có những tác phẩm hay, và văn học truyền thống cũng không thiếu tác phẩm dở tệ. Tiếng nói đòi hỏi không nên xem thường văn học mạng ngày càng mạnh mẽ.

Trần Qua chỉ biết rằng báo chí và truyền thông đang đưa tin về chuyện của mình ngày hôm qua, nhưng anh chưa hay biết rằng hai bên đã dần dần bắt đầu gây xôn xao dư luận.

Lúc này, Trần Qua đang ở trong phòng họp của Đám mây Trung văn võng, chờ đợi các đại diện Nhà Xuất Bản sắp đến.

Ngày hôm qua, anh đã trao đổi với Hạ Vân Khanh về việc xuất bản, và đã có bốn Nhà Xuất Bản được chọn lựa.

Khi Trần Qua biết được từ Trác Vi rằng trong số đó có một Nhà Xuất Bản mà người hâm mộ của mình đang làm việc, anh liền quyết định hôm nay sẽ gặp mặt.

Lúc này, Trần Qua đang ở phòng họp, chờ cô gái tên Bụi Cỏ Mạch trong nhóm fan đến.

Đến thời gian đã hẹn, Trác Vi ra đón cô ấy ở cửa.

Không lâu sau, trước cửa Đám mây Trung văn võng xuất hiện một nữ tử khoảng hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi. Cô gái mặc bộ đồng phục công sở, trông trưởng thành hơn nhiều nhưng vẫn toát lên vẻ tri thức.

"Cô là Bụi Cỏ Mạch phải không?"

Trong lúc trò chuyện trong nhóm, Trác Vi và Bụi Cỏ Mạch đã trao đổi ảnh với nhau, nên dù nhìn tận mắt có vẻ không hoàn toàn giống ảnh, nhưng Trác Vi vẫn nhận ra được cơ bản.

Cô gái thấy Trác Vi, cười nói: "Chị là Ma Hoa trong nhóm phải không?"

"Đúng vậy, chào cô."

"Chào chị, chị cứ gọi em là Đường Tiểu."

"Được, Đường Tiểu, cô cứ gọi tôi là Trác Vi."

"Đi thôi, Nhất Ngôn Nan Tẫn của chúng ta đã đợi cô lâu rồi đấy."

Đường Tiểu vẫn còn hơi lo lắng, nói: "Em thực sự rất thích cuốn « Quỷ Xuy Đăng » này, rất mong có thể hợp tác. Lát nữa chị giúp em nói chuyện với anh ấy nhé."

Trác Vi cười nói: "Tác giả này chưa bao giờ chịu nghe lời tôi đâu. Tôi không giúp cô nói chuyện, mới chính là giúp cô đấy."

Đường Tiểu không hề hay biết rằng Nhất Ngôn Nan Tẫn chính là thần tượng của mình, liền hỏi: "Tác giả này khó tính lắm sao?"

Trác Vi cười nói: "Tôi khuyên cô nên chuẩn bị tinh thần thật kỹ đi."

Câu nói của Trác Vi càng khiến Đường Tiểu lo lắng hơn.

Đường Tiểu không thể nào biết được, Trác Vi bảo cô chuẩn bị tinh thần thật kỹ là có ý gì.

Trác Vi đưa Đường Tiểu đến trước cửa phòng làm việc của Trần Qua, rồi gõ cửa.

"Vào đi." Trần Qua nói.

Trác Vi dành cho Đường Tiểu một ánh mắt khích lệ, rồi nháy mắt nói: "Cứ chờ mà xem, cố gắng đừng la hét quá lớn tiếng nhé."

Đường Tiểu hơi ngẩn người, không hiểu Trác Vi có ý gì, chỉ kịp hỏi: "Cái gì cơ ạ?"

Trác Vi không trả lời cô, đợi cô vào phòng làm việc, rồi khép cửa lại.

Đường Tiểu bước vào phòng làm việc của Trần Qua, có cảm giác như mình là con dê lạc vào miệng cọp.

Trần Qua ngồi sau bàn làm việc, nhìn Đường Tiểu. Sau lưng anh là cửa sổ kính lớn, ánh sáng rất mạnh khiến khuôn mặt anh không nhìn rõ. Lại thêm anh còn đeo khẩu trang, nên Đường Tiểu trong lúc nhất thời cũng không nghĩ ngợi nhiều.

"Ngồi đi." Trần Qua nói.

"Cảm ơn." Đường Tiểu ngồi xuống đối diện Trần Qua. Cô không kìm được m�� quan sát Trần Qua một lượt, tác giả của cuốn « Quỷ Xuy Đăng » mà mình đã si mê bấy lâu nay, không ngờ lại có dáng vẻ này.

Đường Tiểu có chút hiếu kỳ, Nhất Ngôn Nan Tẫn này, sao trong phòng làm việc của mình mà anh ấy vẫn còn đeo khẩu trang.

"Nhà Xuất Bản Huy Châu của các cô muốn xuất bản cuốn « Quỷ Xuy Đăng » của tôi, đúng không?" Trần Qua hỏi.

Nói đến chính sự, Đường Tiểu lập tức trở nên nghiêm túc, đáp: "Đúng vậy ạ, em thấy cuốn tiểu thuyết này của anh quá đặc sắc. Chúng em không chỉ muốn xuất bản tập đầu tiên, mà còn muốn xuất bản tất cả các chương sau đó nữa. Chỉ là... chúng em muốn xem phản ứng của thị trường trước, nên sẽ xuất bản một tập trước để thăm dò hiệu quả đã ạ."

Tất cả các Nhà Xuất Bản đều như vậy, đều muốn giảm thiểu rủi ro đến mức thấp nhất. Ở giai đoạn hiện tại, chỉ xuất bản một tập là lựa chọn tốt nhất.

Trần Qua thì lại không có ý kiến gì về điểm này.

"Cái đó thì không thành vấn đề. Nhưng tôi xem thông báo của Nhà Xuất Bản các cô gửi cho chúng tôi, là 5,5% nhuận bút, dự kiến xuất bản 5 vạn bản, đúng không?"

"Vâng, xem ra anh đã biết hết rồi."

"Tôi muốn hỏi một câu, tại sao các cô lại muốn xuất bản sách của tôi?" Trần Qua hỏi.

Đường Tiểu cười, câu hỏi này thật đơn giản: "Bởi vì tất cả mọi người trong Nhà Xuất Bản của chúng em khi đọc « Quỷ Xuy Đăng » của anh đều thấy rất hay, và cảm thấy rất có tiềm năng để xuất bản ạ."

"Hay hơn cả những cuốn văn học truyền thống mà Nhà Xuất Bản các cô đã xuất bản sao?" Trần Qua hỏi.

"So với phần lớn thì đúng vậy ạ." Đường Tiểu không dám khẳng định chắc chắn.

Trần Qua cười khẽ một tiếng, nói: "Vậy tôi hỏi lại cô một câu nhé, bên các cô trả nhuận bút bao nhiêu cho các tác giả truyền thống khi xuất bản tác phẩm của họ?"

Lúc này, Đường Tiểu nhận ra vấn đề gì đó, nhưng chuyện này lại không thể nói dối, chỉ đành ấp úng đáp: "8%..."

"Cô vừa nói rồi mà, trong Nhà Xuất Bản của các cô, ai cũng cảm thấy « Quỷ Xuy Đăng » còn hay hơn cả phần lớn tác phẩm văn học truyền thống đã xuất bản, vậy tại sao nhu���n bút của chúng tôi lại thấp hơn họ gần một nửa như vậy?"

Đường Tiểu biết Trần Qua đang không hài lòng về mức nhuận bút này.

Về mức nhuận bút, từ trước đến nay vẫn luôn là khâu đàm phán quan trọng nhất giữa hai bên, nên Đường Tiểu thì lại không thấy có vấn đề gì cả.

Đường Tiểu nói: "Mức 5,5% chúng em đưa ra đã là khá cao rồi. Dù sao « Quỷ Xuy Đăng » cũng là một tác phẩm văn học mạng. Ngành nghề của chúng em là như vậy, mặc dù không có quy định rõ ràng bằng văn bản, nhưng tất cả mọi người đều tuân theo một quy tắc bất thành văn: mức nhuận bút cho các tác phẩm văn học mạng xuất bản không thể cao bằng các tác giả truyền thống được."

Trần Qua nghe những lời này thì hơi cạn lời, nhưng không phải là đối với Đường Tiểu, dù sao cô ấy cũng chỉ nói sự thật mà thôi.

Trần Qua cạn lời với loại "luật lệ" khó hiểu này!

Các Nhà Xuất Bản khi xuất bản sách, mỗi nơi chắc chắn đều có tiêu chuẩn riêng. Không đạt tiêu chuẩn thì không xuất bản, thế thôi. Đằng này, rõ ràng đã đạt tiêu chuẩn, nhưng chỉ vì vấn đề "xuất thân" của tác phẩm mà lại nhận được đãi ngộ không công bằng thì thật quá vô lý!

Bản dịch của chương truyện này được truyen.free độc quyền cung cấp.