(Đã dịch) Sau Khi Bị Hủy Dung Mạo Ta Trở Thành Cự Tinh - Chương 360: Lần nữa in thêm
Đúng là Khang Thanh Bình, người học y có khác, chỉ cần liếc mắt một cái đã nhận ra vết sẹo trên mặt Trần Qua không phải là tình trạng lành sẹo thông thường. Nói một cách đơn giản, vết sẹo lành quá nhanh!
Trần Qua đáp: "Anh quên rồi sao? Tôi cũng biết chút Trung y, nên ngày thường tôi vẫn tự chuẩn bị một ít thuốc Đông y để uống, vì vậy vết sẹo trông đã khá hơn nhiều."
Thực chất, hệ thống của Trần Qua chỉ giúp việc phục hồi diễn ra mạnh mẽ trong nửa năm gần đây. Thế nhưng, trong suy nghĩ của Khang Thanh Bình, Trần Qua gặp chuyện đã hai năm, và nếu trong suốt hai năm đó cậu ấy đều kiên trì dùng đúng loại dược vật, thì việc vết sẹo hồi phục đến mức này cũng không phải là điều không thể xảy ra.
Khang Thanh Bình dường như đã tin lời, nhưng ngay lập tức, anh ta lại nghi ngờ nhìn Trần Qua một cái.
"Anh... làm sao mà anh lại biết Trung y?"
Nếu là một người bạn trên mạng bình thường biết Trung y, Khang Thanh Bình sẽ không có gì phải nghi ngờ. Nhưng người đó lại là Trần Tinh Vũ chứ ai. Theo Khang Thanh Bình biết, Trần Tinh Vũ chưa từng học qua Trung y. Thế nhưng, hôm đó khi anh ta trao đổi với mình trên mạng, anh ta lại thể hiện là một người thực sự hiểu biết rất sâu về Trung y. Điều này đương nhiên khiến Khang Thanh Bình vô cùng khó hiểu.
Trần Qua tất nhiên không thể nói rằng mình có hệ thống, chỉ đành đáp: "Ban đầu ở bệnh viện chữa trị, tôi không có việc gì làm nên đã nghiên cứu kiến thức Trung y, ít nhiều cũng biết được một chút."
Khang Thanh Bình càng kinh ngạc hơn, hỏi: "Vậy là anh chỉ học chưa đầy hai năm?"
"Cứ coi như là vậy đi."
Khang Thanh Bình vẫn còn chút hoài nghi. Trước đây khi giao tiếp với Trần Qua trên mạng, anh ta từng thấy trình độ của cậu ấy quả thực không cao, dù không rõ cụ thể cậu ấy giỏi đến mức nào. Nhưng trong hai năm đó, Trần Qua ít nhất đã dành một nửa thời gian để làm những việc khác và hồi phục sức khỏe, vậy nên thời gian thực sự học Trung y nhiều nhất cũng chỉ khoảng một năm. Thế nhưng những kiến thức lý luận mà Trần Qua thể hiện, thì lại không giống như những gì một người có thể học được trong một năm chút nào.
"Chẳng lẽ cậu ấy thật sự là một thiên tài Trung y?" Khang Thanh Bình thầm nghĩ trong đầu.
Cũng may Khang Thanh Bình không thực sự rõ ràng trình độ của Trần Qua đến đâu, nên anh ta cho rằng có lẽ cậu ấy chỉ nghiên cứu sâu hơn một chút về mảng phục hồi vết sẹo, vì vậy khi trao đổi trước đây mới có được tài năng như vậy. Có lẽ là do "bệnh lâu thành thầy" chăng.
"Trước đây anh đã uống loại thang thuốc nào, tôi có thể xem qua một chút được không?"
Trần Qua trước đây tất nhiên không hề uống thuốc, nhưng giờ đây trình độ Trung y của cậu ấy đã đạt mức cao cấp, nên thuận miệng đọc ra một toa thuốc, tất nhiên đó cũng là loại thuốc giúp làm mờ sẹo.
Khang Thanh Bình nghe xong gật đầu nói: "Thang thuốc này quả thực không tệ."
"Thuốc này là do một lão Trung y ở quê tôi kê cho. Tôi tự nghiên cứu một chút, rồi thêm vào một vị thuốc nữa, nên hiệu quả cũng khá."
"Ừm ừm, tôi thấy anh bây giờ, có thể thấy rõ hiệu quả quả thật rất tốt rồi. Sau này anh cứ tiếp tục uống loại thuốc này, tôi sẽ phụ trách châm cứu cho anh. Hai liệu pháp phối hợp chắc chắn hiệu quả sẽ tốt hơn nhiều."
Trần Qua gật đầu đáp: "Được."
Trần Qua lại trò chuyện rất lâu với Khang Thanh Bình, hai người lại rất hợp gu nhau. Trần Qua thầm nghĩ, đợi một thời gian nữa, khi danh tiếng của mình đủ lớn rồi, cậu sẽ lại nâng cấp trình độ Trung y một chút. Sau khi đạt đến trình độ đỉnh cấp, không biết liệu Trung y có phương pháp nào hiệu quả hơn để chữa trị vết sẹo hay không. Dù sao, sau này có Khang Thanh Bình ở bên cạnh, thì dù mặt cậu có gì tốt đẹp hơn cũng sẽ có lý do chính đáng để giải thích.
Sau khi trò chuyện xong, Trần Qua liền đưa Khang Thanh Bình đi ăn cơm, sau đó dẫn anh ta đến căn phòng đã thuê. Căn hộ là loại một phòng ngủ một phòng khách, không lớn lắm nhưng được sửa sang khá tốt, một người ở thì vẫn rất thoải mái.
"Sau này, chính anh cũng không cần tự nấu thuốc nữa. Toa thuốc anh nói hôm nay tôi đã biết rồi, từ ngày mai, tôi chính là Y sư chuyên nghiệp của anh. Việc nấu thuốc và châm cứu cứ giao cả cho tôi!"
Trần Qua cười đáp: "Được, nhưng tiền thuốc thì anh phải nhận."
Khang Thanh Bình bất đắc dĩ nói: "Được rồi, vậy thì cứ mỗi tháng chúng ta thanh toán một lần, cũng đừng phiền phức quá."
"OK."
Sáng sớm ngày thứ hai, Khang Thanh Bình đã phải đi khắp các cửa hàng thuốc Đông y lớn ở Giang Ninh để chọn dược liệu và nấu thuốc.
Còn Trần Qua hôm nay ở trong công ty, đón tiếp một người quen khác.
Đó là Đường Tiểu đến từ Nhà Xuất Bản Huy Châu.
Thực ra, Đường Tiểu đã liên lạc với Trần Qua không phải một hay hai ngày nay rồi, chỉ là Trần Qua luôn không có thời gian, đến tận bây giờ mới rảnh rỗi. Đường Tiểu đến đây, tất nhiên không có chuyện gì khác, cô ấy đến là vì chuyện xuất bản.
"Hai trăm ngàn bản in thêm đã bán gần hết rồi. Ý của Nhà Xuất Bản là lại muốn in thêm một trăm ngàn bản nữa, và muốn bổ sung hợp đồng."
Trong hơn ba tháng qua, việc tiêu thụ vẫn luôn khá tốt, cuốn sách liên tục nằm trong bảng xếp hạng tiểu thuyết bán chạy. Nhà Xuất Bản Huy Châu nhờ cuốn sách này mà kiếm đậm. Giờ đây hai trăm ngàn bản in thêm sắp bán hết, họ đương nhiên muốn in thêm nữa.
Tuy nhiên, vụ việc trên mạng internet đã kết thúc, tranh chấp giữa Trần Qua và giới văn đàn cũng đã chấm dứt, nên bây giờ nếu lại in thêm thì cũng không thể quá nhiều. Dù sao, bộ sách 8 tập, giá 150 tệ này, ai đã mua đều là fan cứng, mà những ai muốn mua trước đây cũng đã mua rồi.
Khi in thêm, Nhà Xuất Bản Huy Châu đã khá thận trọng, chỉ đưa ra con số in thêm là 10 vạn bản.
Nhưng Trần Qua nghe xong, cười nói: "Cô hãy về nói với tổng biên tập Nhà Xuất Bản của cô, hãy in thêm hai trăm ngàn bản nữa."
Đường Tiểu hơi sững sờ, nói: "Hai trăm ngàn bản tất nhiên không thành vấn đề, nhưng... chỉ e thời gian tiêu thụ sẽ kéo dài quá lâu."
Hiện tại đã bán được 300 ngàn bản trong gần 4 tháng. Sau này, việc tiêu thụ sách nhất định sẽ chậm lại rất nhiều, nếu in thêm hai trăm ngàn bản, e rằng phải mất một năm hoặc lâu hơn mới bán hết. Điều này đối với Nhà Xuất Bản Huy Châu mà nói, vốn đầu tư quả thực là quá nhiều.
Trần Qua cười nói: "Tôi cảm thấy con số đó vẫn còn thiếu. Hai trăm ngàn bản này, có lẽ chỉ hai tháng là bán hết sạch rồi."
Là một tác phẩm web-novel, khi xuất bản đã không được Nhà Xuất Bản coi trọng, cuối cùng vẫn là nhờ Trần Qua chấp nhận gánh chịu rủi ro, họ mới miễn cưỡng đồng ý in một trăm ngàn bản. Tuy nhiên, sách bán khá tốt, rất nhanh một trăm ngàn bản đã bán hết sạch. Sau đó họ in thêm hai trăm ngàn bản, và mất gần ba tháng mới bán xong.
Bây giờ, những độc giả yêu thích cuốn sách này cơ bản cũng đã mua rồi. Nếu lại in thêm một trăm ngàn bản, Nhà Xuất Bản cho rằng đó là một con số hợp lý. Theo dự đoán của Nhà Xuất Bản, một trăm ngàn bản in thêm này, ít nhất phải bán trong nửa năm trở lên. Nếu là hai trăm ngàn bản, thì e rằng phải mất hơn một đến hai năm mới có thể bán hết. Dù sao, đường cong tiêu thụ của sách vốn là như vậy, càng về sau, việc tiêu thụ càng khó khăn.
Nhưng bây giờ Trần Qua lại nói hai trăm ngàn bản, mà chỉ cần hai tháng là có thể bán hết. Mặc dù Đường Tiểu rất thích, và cũng rất tin tưởng Trần Qua, nhưng cô ấy vẫn rất rõ ràng về quy luật thị trường sách. Việc in thêm hai trăm ngàn bản, không thể nào bán nhanh đến vậy được. Nhanh hơn cả lần in thêm đầu tiên? Điều này ở giới xuất bản dường như chưa từng có tiền lệ.
Trần Qua thấy Đường Tiểu có chút không tin tưởng, biết rằng cô ấy cần một lý do đủ sức thuyết phục bản thân, đồng thời cũng cần lý do để thuyết phục lãnh đạo Nhà Xuất Bản Huy Châu. Trần Qua vì vậy nói: "Tôi không lừa cô đâu, phần đầu tiên sắp được phát sóng rồi."
Thông tin về việc chuyển thể thành phim, Trần Qua vẫn chưa công khai tiết lộ ra bên ngoài. Đài truyền hình Giang Ninh cũng là nhờ có mối quan hệ thân thiết với Trần Qua nên mới biết, còn bên ngoài thì ít người biết chuyện này lắm. Vì vậy, khi nghe nói bộ phim truyền hình sắp được phát sóng, Đường Tiểu đầu tiên là sững sờ, sau đó liền vui mừng khôn xiết. Đường Tiểu lập tức hiểu rõ lời nói lúc nãy của Trần Qua có sức nặng như thế nào rồi. Việc phát sóng, bất kể tỷ lệ người xem ra sao, chắc chắn sẽ kéo theo lượng tiêu thụ của cuốn sách này tăng lên.
Cứ như vậy, in thêm hai trăm ngàn bản, thì đúng là không phải lo không bán được! Mặc dù trước đây họ nghĩ rằng những fan trung thành đã mua hết cuốn sách này rồi, nhưng những fan trung thành của cuốn sách này cơ bản vẫn chỉ là độc giả cũ của giới văn học mạng. Còn phần lớn khán giả phim truyền hình, thì có thể nói là đông hơn rất nhiều so với độc giả văn học mạng. Cho dù tỷ lệ chuyển đổi thành người mua sách không bằng độc giả văn học mạng, nhưng đông người thì vẫn hơn chứ!
Số người dùng hoạt động của Mạng văn học Đám Mây Trung Văn bây giờ cũng chỉ khoảng 2 triệu, nhưng khán giả tiềm năng của phim truyền hình thì ít nhất cũng phải từ vài chục triệu đến cả trăm triệu người rồi, gấp mấy chục lần chứ ít gì.
"Thật sự là như vậy sao? In thêm 300 ngàn bản cũng được luôn ấy chứ!" Đường Tiểu kích động nói.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.