(Đã dịch) Sau Khi Bị Hủy Dung Mạo Ta Trở Thành Cự Tinh - Chương 361: Chúng ta đều muốn
Sau khi bàn xong chuyện in ấn, Đường Tiểu lại đề cập đến một vấn đề khác:
"Trần Qua, truyện của anh cũng đã kết thúc rồi, sao không giao cho Nhà xuất bản của chúng tôi phát hành luôn đi?"
Truyện của Trần Qua được đăng tải trên Mặc Trấp Trung Văn Võng và vừa kết thúc cách đây không lâu.
Rất nhiều nhà xuất bản nhận thấy khả năng sinh lời lớn từ việc xuất bản sách của Trần Qua, nên họ liên tục liên hệ để đề nghị hợp tác.
Thế nhưng, bản quyền tác phẩm này, ngay từ khi Trần Qua mới ký hợp đồng với Mặc Trấp Trung Văn Võng, anh đã bỏ ra hai trăm nghìn để mua lại toàn bộ. Vì vậy, bản quyền xuất bản, bản quyền chuyển thể điện ảnh, tất cả đều nằm trong tay Trần Qua.
Nhiều nhà xuất bản liên hệ với Mặc Trấp Trung Văn Võng để xin xuất bản, nhưng Mặc Trấp Trung Văn Võng và Trần Qua đã có mâu thuẫn từ lâu. Dù sao thì hiện tại, Trần Qua là tác giả Bạch Kim của Đám Mây Trung Văn Võng, có thể xem là đối thủ cạnh tranh.
Bây giờ, Đám Mây Trung Văn Võng đang đẩy mạnh chế độ độc quyền, khiến rất nhiều tác giả đổ xô gia nhập.
Lượng người dùng hoạt động hàng ngày (DAU) của Đám Mây Trung Văn Võng cũng đã lên đến 2 triệu, ngang ngửa với Mặc Trấp Trung Văn Võng.
Nếu trước đây thế cục văn đàn mạng có thể được ví như "quần hùng tranh bá", thì bây giờ cơ bản đã trở thành thời điểm "song hùng đối đầu".
Đám Mây Trung Văn Võng và Mặc Trấp Trung Văn Võng đang cạnh tranh quyết liệt, Mặc Trấp Trung Văn Võng đương nhiên sẽ không đời nào tạo cơ hội để Trần Qua gia tăng danh tiếng.
Vì thế, họ chưa từng liên hệ với Trần Qua để bàn chuyện xuất bản, và khi các nhà xuất bản khác muốn có thông tin liên lạc của Trần Qua, họ cũng từ chối với lý do không biết.
Tuy nhiên, ban lãnh đạo Mặc Trấp Trung Văn Võng cũng đau đầu vì nhận được quá nhiều yêu cầu như vậy.
Ngày trước, khi Trần Qua muốn bỏ hai trăm nghìn ra mua bản quyền, ban lãnh đạo trang web lại rất vui mừng.
Bởi vì một cuốn sách còn chưa viết xong, trang web đã kiếm được hai trăm nghìn. Hơn nữa, vào thời điểm đó, tính theo tỷ lệ ăn chia lợi nhuận, một tác phẩm văn học mạng có thể bán được bản quyền 400 nghìn là điều gần như không có.
Vì thế, ban lãnh đạo trang web vô cùng đắc ý.
Nhưng bây giờ, họ chẳng còn vui vẻ nổi nữa.
Giá một bộ sách là 150 tệ, tổng chi phí sản xuất khoảng 100 tệ, vậy mỗi cuốn lãi 50 tệ.
Hiện tại đã bán được 300 nghìn cuốn sách, nhà xuất bản thu về ít nhất 15 triệu tệ lợi nhuận. Trừ đi các khoản thuế và chi phí linh tinh, ít nhất cũng còn 10 triệu tệ lợi nhuận.
Đây mới chỉ là con số hiện tại, sau này nếu in thêm, lợi nhuận sẽ còn tăng cao hơn nữa.
Theo tình hình trên mạng mà xem, cho dù có kém hơn một chút, nhưng cũng sẽ không quá chênh lệch.
Nếu như bản quyền nằm trong tay trang web, ít nhất cũng có thể kiếm được một đến hai triệu tệ!
Đây mới chỉ là chi phí xuất bản thôi, nếu sau này được chuyển thể điện ảnh thì...
Lợi nhuận lại không biết sẽ tăng lên gấp mấy lần.
Ban lãnh đạo Mặc Trấp Trung Văn Võng hối hận đến phát điên rồi.
Trong khi hối tiếc, họ vừa hận lại vừa nể Trần Qua.
Hận Trần Qua đã "qua mặt" họ, chỉ với hai trăm nghìn mà mua sạch toàn bộ bản quyền.
Nhưng cũng nể phục cái tên Trần Qua này, quả thực quá tài tình, ngay từ đầu đã đoán được sách của mình sẽ thành công lớn, nên mới bỏ ra nhiều tiền như vậy để mua bản quyền.
Các nhà xuất bản khác không liên lạc được với Trần Qua qua Mặc Trấp Trung Văn Võng, nên không ít người đã tìm đến Đám Mây Trung Văn Võng để nhờ liên hệ.
Mặc dù họ chẳng có chút quan hệ nào với Đám Mây Trung Văn Võng, nhưng trong mắt các nhà xuất bản, Trần Qua là một miếng mồi béo bở.
Hạ Vân Khanh và Trác Vi thì đã liên lạc với Trần Qua vài lần, nhưng khi đó Trần Qua đang bận đóng phim nên không có thời gian.
Bây giờ Trần Qua đã rảnh rỗi, Đường Tiểu liền trực tiếp tìm đến để bàn chuyện xuất bản sách.
Và đối với Trần Qua, dù có xuất bản sách, thì Nhà xuất bản Huy Châu nơi Đường Tiểu làm việc, ít nhất cũng là đối tượng ưu tiên của anh.
Không vì lý do gì khác, chỉ vì Đường Tiểu, một fan trung thành của anh, đang làm việc tại nhà xuất bản này.
Thuở ban đầu, anh chỉ là một tác giả văn học mạng, không có tiếng nói tại các nhà xuất bản. Vì vậy, rất khó để đạt được một hợp đồng có lợi. Dù là Nhà xuất bản Huy Châu hay bất kỳ nhà xuất bản nào khác, Trần Qua cũng khó có được quyền quyết định.
Mà bây giờ, sách đã đứng đầu bảng xếp hạng bán chạy nhiều tháng, hiển nhiên anh ấy đã có tiếng nói ở nhà xuất bản.
Theo các chương đã viết, có lẽ sẽ thành 8 cuốn, bao gồm các tập nhỏ và một cuốn đại kết cục.
"Tổng biên tập của chúng tôi đã nói rằng nếu anh đồng ý nhượng bản quyền cho nhà xuất bản chúng tôi, nhuận bút của anh có thể là 15%, tương đương với mức đãi ngộ cao nhất hiện nay, cho 8 cuốn sách. Giá đặt trước là 150 tệ, lần in đầu sẽ là 100 nghìn cuốn, và mọi khâu sản xuất đều được đảm bảo chất lượng tốt nhất."
Trước đây, Nhà xuất bản Huy Châu thực ra cũng từng muốn mua bản quyền, nhưng Trần Qua cảm thấy khi đó thời điểm xuất bản quá gần nhau thì lại không hay lắm.
Số tiền mọi người dành để mua sách đều có giới hạn, mà đây lại là một bộ truyện đầy đủ, giá cả không hề rẻ. Nếu đồng thời xuất bản, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến doanh số, nên Trần Qua muốn xuất bản cách quãng.
Đương nhiên, quan trọng nhất vẫn là, lúc đó Trần Qua chưa viết xong.
Một cuốn sách khi được nhà xuất bản phát hành, lợi nhuận gộp chỉ khoảng 30%, lợi nhuận ròng sẽ còn ít hơn. Việc có thể chi trả cho Trần Qua 15% nhuận bút cho thấy họ quả thật đã coi Trần Qua là một tác giả best-seller hàng đầu.
Trên thị trường, chỉ có những tác giả best-seller hàng đầu mới có thể nhận được mức nhuận bút như vậy.
Trần Qua nghe Đường Tiểu nói thế, biết rằng nhà xuất bản đã thể hiện thành ý cao nhất. Một tác giả văn học mạng mà lại được hưởng mức nhuận bút của một tác giả best-seller hàng đầu, điều này khiến Trần Qua cũng thật hài lòng.
Trần Qua ban đầu khi muốn xuất bản sách và đã cùng giới văn học truyền thống có một cuộc "khẩu chiến" trên mạng kéo dài, nói trắng ra, chẳng phải là vì muốn mọi người thay đổi cái nhìn về tác giả văn học mạng sao?
Tác giả văn học mạng, cũng như các tác giả truyền thống, đều có thể nhận được mức nhuận bút cao nhất!
Chứ không phải trong mắt một số người, tác giả văn học mạng luôn bị coi là kém hơn một bậc.
Đương nhiên, ấn tượng như vậy không thể thay đổi một sớm một chiều, nhưng ít nhất đã có Nhà xuất bản bắt đầu thay đổi nhận thức. Bất kể có phải chỉ đối với riêng anh ấy hay không, nhưng ít ra Trần Qua cũng đã mở ra một tiền lệ tốt cho các tác giả văn học mạng khác.
"Nếu em giúp anh kiểm soát chất lượng, điều kiện này anh có thể chấp nhận," Trần Qua nói.
Mặc dù việc trao quyền xuất bản cho Nhà xuất bản Huy Châu là Trần Qua ủng hộ công việc của Đường Tiểu, nhưng ngược lại, với tư cách là một fan trung thành của anh, Trần Qua không hẳn sẽ yên tâm nếu giao chuyện xuất bản cho người khác. Thế nhưng, nếu là Đường Tiểu thì anh hoàn toàn tin tưởng.
Đường Tiểu nghe Trần Qua đồng ý thì vui vẻ không thôi, nói: "Được, anh yên tâm! Em nhất định sẽ chuẩn bị chu đáo mọi chuyện xuất bản, chất lượng sách vở em sẽ theo dõi toàn bộ quá trình, sẽ không có bất kỳ sơ suất nào."
"Ừm, vậy thì em vất vả rồi."
Đường Tiểu nhìn Trần Qua cười một tiếng.
"Sao thế?" Trần Qua nhìn ra cô còn lời muốn nói.
"Nếu có thể, anh cũng bán luôn bản quyền đó cho nhà xuất bản chúng tôi nhé. Chúng tôi muốn cả hai, với mức nhuận bút và đãi ngộ tương tự."
Trần Qua suýt nữa quên mất những điều mình từng viết trên Weibo.
Khi đó, vì tranh cãi với những người trong giới văn học truyền thống, Trần Qua đã từng viết một bài, trong đó có một số câu nói vàng ngọc đã lan truyền rộng rãi trên mạng.
Về mặt câu chuyện, có lẽ không đặc sắc và kịch tính bằng tác phẩm kia, nhưng về tư tưởng và sức hấp dẫn của ngôn từ thì chắc chắn vượt trội.
Cũng phù hợp hơn để xuất bản.
Trần Qua gật đầu, nghĩ bụng bán hết đi thì vừa hay, sau này đỡ phải phiền phức.
"Được, đồng ý!"
Tất cả quyền bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của nó.