Trần Qua không ngờ rằng mình và Park Min-ho lại có dịp chạm mặt.

Thế mà ngay lúc này, trong phòng chờ không chỉ có mỗi Park Min-ho, mà còn có khá nhiều người khác, tất cả đều là những ngôi sao Hàn Quốc. Họ đều là những ngôi sao Hàn Quốc đến tham gia tiết mục song ca trong chương trình Xuân Vãn. Những người này đều có địa vị không hề thấp, dù không ai hát đơn ca, nhưng có hai ca sĩ Hàn Quốc hát song ca cũng có mặt ở đó. Tổng cộng có sáu ca sĩ Hàn Quốc cùng hơn mười người phiên dịch, quản lý hoặc trợ lý của họ, khiến căn phòng chờ trở nên chật kín người.

Họ cũng đều đến để diễn tập, nhưng vì còn sớm nên tất cả đang tụ tập một chỗ trò chuyện. Cô gái mũm mĩm dẫn Trần Qua vào, nhóm người kia chẳng hề để ý, vẫn tiếp tục trò chuyện. Cô ta vênh mặt hất hàm sai khiến Trần Qua: "Anh dọn dẹp chút rác trong này đi."

Trần Qua giờ mới vỡ lẽ, hóa ra cô gái mũm mũm này muốn anh đến để dọn dẹp vệ sinh! Nhưng vấn đề là, anh ăn mặc thế này sao giống một người làm công việc dọn dẹp vệ sinh? Cô gái mũm mĩm dĩ nhiên biết rõ điều đó, nhưng cô ta vẫn bắt anh phải dọn dẹp cho họ. Bởi lẽ, trong thâm tâm cô ta cho rằng đoàn đội ngôi sao Hàn Quốc này cao quý hơn hẳn những ngôi sao bình thường, nên dù là ở Xuân Vãn, việc sai bảo một nhân viên dọn dẹp rác rưởi cũng là điều hiển nhiên. Chắc hẳn ở những nơi khác, nhóm người này còn ngông cuồng hơn nữa.

Đoàn làm phim Xuân Vãn đã sắp xếp phòng chờ cho họ, dĩ nhiên chẳng hề dọn dẹp kỹ càng. Trong phòng, khắp nơi vương vãi vỏ gói quà vặt, đồ uống, vỏ trái cây, v.v., tất cả đều là rác do họ vứt ra sau khi vào đây. Trần Qua liếc nhìn một lượt, tỏ vẻ vô cùng bất mãn với thái độ vênh váo, hất hàm sai khiến của nhóm người này.

Làm trò đại bài đến cả sân khấu Xuân Vãn, vậy ở những nơi khác, chẳng phải họ sẽ cư xử như những ông hoàng bà chúa sao! Đám nghệ sĩ nước ngoài này, khi đến Hoa Quốc, liền cảm thấy mình tài giỏi hơn người. Hiện tượng này không phải mới diễn ra một hai ngày, không chỉ riêng những ngôi sao Hàn Quốc này, mà cả những ngôi sao từ Mân Quốc hay Âu Mỹ cũng đều như vậy. Tuy nhiên, theo Trần Qua, đây cũng là lần cuối cùng họ được "nhảy nhót" ở Xuân Vãn rồi!

Sau khi Trần Qua bước vào, đám người kia căn bản không để ý đến anh, vẫn tiếp tục cười nói. Họ nói toàn bằng tiếng Hàn, nghĩ rằng Trần Qua và những người khác không hiểu, nên không chút kiêng nể. Nhưng điều họ không ngờ là, ngay hai ngày trước đó, Trần Qua đã cùng hệ thống học tiếng Hàn, dù mới ở cấp Sơ cấp, nhưng anh vẫn nghe hiểu được những gì họ nói về Xuân Vãn lần này. Tuy nghe hiểu láng máng, Trần Qua chỉ đành vừa giả vờ quét dọn rác, vừa tranh thủ nâng cấp kỹ năng tiếng Hàn trong hệ thống. Anh tốn mười triệu điểm danh vọng, nâng trình độ tiếng Hàn lên cấp Cao cấp. Và sau khi nâng cấp, những nội dung trò chuyện của nhóm người này liền trở nên rõ ràng mồn một trong tai anh.

"Alan, Xuân Vãn lần này, Đại Hàn Quốc chúng ta lại không có ca sĩ đơn ca nào, thật đáng thất vọng."

"Nữ ca sĩ Trung đảo Chiyo của Mân Quốc hát đơn ca thì còn chấp nhận được, dù sao cũng là một trong Tam Đại Ca Cơ của Mân Quốc. Nhưng cô Trần Ngọc Phác của Hoa Quốc cũng hát đơn ca, cô ta xứng đáng sao?"

"Đúng vậy, chúng ta tùy tiện một người đứng ra, chẳng phải còn giỏi hơn cô ta nhiều sao?"

Khi nhóm người này nói đến đây, Trần Qua nghĩ đến sự cố thảm hại của Park Min-ho trên sân khấu đêm Giao thừa, không nhịn được bật cười. Tuy nhiên, âm thanh rất nhỏ, nhóm người kia đang trò chuyện hăng say nên hoàn toàn không nghe thấy.

"Cũng không biết liệu tiết mục đinh năm nay có phải là ca sĩ của Đại Hàn Quốc chúng ta không."

"Tôi nghĩ là phải thôi, anh xem, đơn ca thì có một người Mân Quốc, một người Hoa Quốc rồi, vậy thì vị trí tiếp theo kiểu gì cũng phải dành cho ca sĩ nước ta thôi."

"Nhưng đất nước chúng ta rộng lớn như vậy, ai sẽ là người trình diễn tiết mục đinh tại Xuân Vãn của Hoa Quốc, mà chúng ta lại không biết chút tin tức nào sao?"

"Won Hyun ư?"

"Không phải anh ta, gần đây đang đóng phim mà?"

"Kim Mỹ Lệ sao?"

"Cũng không phải cô ấy đâu, cô ấy đã được công bố sẽ trình diễn tiết mục đinh tại Xuân Vãn của nước ta rồi."

"Sự nổi tiếng và địa vị của cô ấy cao hơn mấy người chúng ta đang ngồi ở đây. Vậy thì chỉ còn lại Tống Trí Nhã thôi."

"Hình như cũng không phải cô ấy, nghe nói cô ấy vẫn đang đóng phim mà."

"Vậy thì chẳng còn ai ư? Không lẽ tiết mục đinh lần này lại không phải người của nước ta sao?"

"Vậy chỉ có thể là ngôi sao lớn Âu Mỹ thôi."

"Có khả năng là người Hoa Quốc không?"

"Ha ha ha..."

Trong phòng nghỉ ngơi rộ lên tiếng cười, đám người này nói toàn bằng tiếng Hàn, cười đùa không chút kiêng nể.

"Hoa Quốc chỉ có mỗi Trần Ngọc Phác, còn ai nữa đâu?"

"Dù sao cũng sẽ không phải là Nhâm Bích Dung trước đây chứ? Nếu cô ta mà trình diễn tiết mục đinh, đoàn làm phim Xuân Vãn chắc chắn sẽ bị chỉ trích kịch liệt cho mà xem."

"Ca sĩ Hoa Quốc không thể nào giữ vai trò chủ chốt được."

"Đúng vậy, có nhiều người như chúng ta ở đây, thì ai trong số họ có thể trình diễn tiết mục đinh chứ, thật nực cười."

... ...

Đám ca sĩ Hàn Quốc này, trên địa bàn Hoa Quốc, trong lời nói chứa đầy sự khinh bỉ đối với các nghệ sĩ Hoa Quốc. Trần Qua vốn đang giả vờ thu dọn rác, nhưng vừa nghe những lời lẽ đó, nghe họ không chút kiêng nể mà cười nhạo các nghệ sĩ Hoa Quốc, thậm chí cả người Hoa, Trần Qua rốt cuộc cũng không thể chịu đựng thêm nữa.

Trần Qua xách thùng rác, ném thẳng lên trần nhà phía trên đầu nhóm người đó. Chỉ nghe "oành" một tiếng, những thứ rác rưởi trong thùng rơi lả tả xuống, trúng đầu, người, thậm chí cả vào miệng đám ca sĩ Hàn Quốc đang cười ầm ĩ kia.

Tiếng cười ầm ĩ trong phòng bỗng chốc biến thành những tiếng kinh hô. Đám ca sĩ Hàn Quốc vừa rồi còn cười đắc ý, giờ đây trợn tròn mắt, khó tin nhìn về phía Trần Qua. Trần Qua cười khẩy một tiếng, dùng tiếng Hoa nói: "Xin lỗi, trượt tay rồi."

Với lời giải thích như vậy của Trần Qua, đám người kia dĩ nhiên không thể chấp nhận. Ai mà tin rằng đây không phải cố ý được? Trượt tay làm thùng rác rơi xuống đất thì còn có thể nói được, chứ làm gì có chuyện trượt tay mà thùng rác bay lên tận trần nhà!

Mấy tên trợ lý ca sĩ liền xông lên ầm ĩ, toan dạy dỗ Trần Qua. Đáng tiếc, bây giờ Trần Qua sớm đã không còn là Trần Qua yếu đuối ban đầu. Lúc này, thuộc tính cơ thể của anh đã mạnh hơn người thường rất nhiều. Những người này đừng nói chỉ là trợ lý phiên dịch, mà ngay cả là một hai vệ sĩ, Trần Qua cũng hoàn toàn không ngán. Chỉ là bọn họ đông người, Trần Qua để cho an toàn, vẫn phải tốn mười triệu điểm danh vọng, nâng kỹ năng võ thuật của mình lên cấp Cao cấp.

Cơ thể Trần Qua lập tức cảm thấy một dòng nước ấm chảy qua, sau đó tràn ngập sức mạnh. Lúc này, đám người kia thấy Trần Qua đã đụng chạm đến đám ca sĩ Hàn Quốc, chẳng còn quan tâm đến hoàn cảnh nào nữa, ùa lên phía trước, chuẩn bị "dạy dỗ" Trần Qua một trận. Nhưng họ cũng chỉ là những người bình thường. Vừa xông đến trước mặt Trần Qua, Trần Qua né người một cái, rồi nhẹ nhàng đẩy một cái, mấy người bọn họ liền cảm thấy cơ thể không tự chủ được mà ngã nhào xuống đất. Có hai người đã lồm cồm bò dậy trong bối rối, hai người khác còn toan đứng dậy tiếp tục tấn công. Kết quả, họ bị Trần Qua mỗi người một chưởng, đánh bay nằm vật ra ghế sô pha trong phòng chờ, bắt đầu gào thét thảm thiết.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, xin cảm ơn sự quan tâm của quý độc giả.