(Đã dịch) Sau Khi Bị Hủy Dung Mạo Ta Trở Thành Cự Tinh - Chương 417: Bức Vua thoái vị 2
Lúc này, sự hoảng sợ và tức giận vừa rồi của Park Min-ho cũng dần lắng xuống. Hắn nhìn Trần Qua, càng nhìn càng thấy Trần Qua quen mặt.
Chợt, Park Min-ho hét lớn một tiếng: "Ngươi không phải nhân viên của Xuân Vãn, ngươi là Trần Qua?!"
Trước đó ở hậu trường Gala Tết Dương lịch của đài truyền hình Giang Ninh, hắn muốn tiếp cận Trần Ngọc Phác, nhưng cuối cùng l��i bị Trần Ngọc Phác và Trần Qua làm cho bẽ mặt một trận. Sau đó, màn biểu diễn trên sân khấu càng trở thành vết nhơ trong sự nghiệp của hắn. Sau chuyện đó, hắn càng nghĩ càng tức giận, lòng căm thù Trần Qua càng thêm sâu sắc.
Không ngờ hôm nay lại gặp Trần Qua ở đây.
Trần Qua giả vờ như không hiểu lời hắn nói, cho đến khi phiên dịch hỏi hắn: "Anh không phải nhân viên của Xuân Vãn? Anh vào đây bằng cách nào?"
Trần Qua chỉ vào cô gái mũm mĩm kia và nói: "Cô ấy dẫn tôi vào chứ sao."
Cô gái mũm mĩm hoảng hốt, vội vàng giải thích: "Tôi gọi anh vào dọn dẹp mà!"
"Tôi đang dọn dẹp rác rưởi đây thôi."
Trần Qua vừa chỉ vào đống rác trên đất, vừa chỉ vào mấy ca sĩ Hàn Quốc, và cả mấy tên "rác rưởi" vừa bị hắn đánh.
Người phiên dịch không dịch lại lời của Trần Qua, nên mấy ca sĩ Hàn Quốc hoàn toàn không hiểu hắn nói gì.
"Tên này có phải nghe hiểu chúng ta nói chuyện không?" Một ca sĩ Hàn Quốc nhỏ giọng nói.
Họ không hiểu vì sao Trần Qua lại đối xử với họ như vậy, chỉ có thể đoán liệu có phải Trần Qua đã nghe hiểu những gì họ vừa nói hay không.
Lúc này Park Min-ho nói: "Không thể nào, người này tôi biết, hắn không hiểu tiếng Hàn."
Trước đây, Park Min-ho và Trần Qua giao tiếp đều qua phiên dịch, nên hắn vô cùng khẳng định điều đó.
Mọi người nghe nói Trần Qua không hiểu tiếng Hàn thì càng tò mò nhìn về phía hắn, sau đó thúc giục phiên dịch.
Trần Qua nói mình là người dọn rác, còn họ chính là rác rưởi. Lời nói đó được dịch lại nguyên văn, khiến đám ca sĩ Hàn Quốc tức giận không thôi. Lúc này, ai nấy trên người cũng lấm lem rác rưởi, trông vô cùng thảm hại.
"Bảo hắn, mau xin lỗi chúng tôi! Nếu không thì tự chịu hậu quả!" Park Min-ho nói với người phiên dịch.
Người phiên dịch lập tức nghiêm nghị dịch lại cho Trần Qua nghe. Trần Qua cười lạnh, đáp: "Hậu quả gì? Tôi luôn sẵn sàng đón nhận!"
Nói xong, Trần Qua cũng lười ở lại đôi co với đám người này. Hắn cảm thấy mất thể diện, và dạy cho họ một bài học như vậy là đủ rồi.
Trần Qua rời đi, đám người kia dĩ nhiên vẫn còn tức tối không thôi. Nhưng vì vừa chứng kiến Trần Qua ra tay, họ cũng không dám cố tình giữ Trần Qua lại.
Chỉ là sau khi Trần Qua mở cửa rời đi, họ vẫn còn ở trong phòng nghỉ ấm ức lầm bầm.
Trần Qua rời khỏi phòng chưa lâu, đã thấy đám ca sĩ Hàn Quốc hằm hằm đi ra khỏi phòng nghỉ, có vẻ đang hướng về phòng làm việc của Tổng đạo diễn.
Đám người này vốn là những ngôi sao lớn, giờ bỗng chốc trở nên thảm hại và phẫn nộ như vậy, khiến những người chứng kiến đều ngây người.
Tuy nhiên, dù sao đây cũng là buổi tổng duyệt Xuân Vãn, ai nấy đều có việc riêng, chẳng ai có tâm trạng bận tâm chuyện người khác.
Đám người này tìm đến Tổng đạo diễn Xuân Vãn Thường An Bình, kéo nhau đi kiện cáo.
Đám người này nói một tràng ồn ào bằng tiếng Hàn, sau đó phiên dịch giải thích với Thường An Bình: "Vừa rồi có một người tên Trần Qua, mang theo thẻ nhân viên Xuân Vãn, đi vào phòng nghỉ của chúng tôi. Không hiểu sao lại lên cơn điên, đổ rác lên đầu và người chúng tôi, còn đánh bị thương mấy người trong chúng tôi. Các ca sĩ chúng tôi đến đây mong ngài cho một lời giải thích và x��� lý người này."
Park Min-ho chớp lấy cơ hội nói: "Người này cùng nhóm với Trần Ngọc Phác, xử lý luôn cả cô ta!"
Những người khác cũng nhao nhao lớn tiếng phụ họa.
"Hủy bỏ tiết mục đơn ca của Trần Ngọc Phác!"
"Đúng vậy, loại người như vậy không xứng đáng xuất hiện trên sân khấu Xuân Vãn." "Chúng tôi đến để tham gia chương trình, không phải để bị các vị sỉ nhục!"
"Nếu không xử lý hai người này, chúng tôi từ chối lên sân khấu!"
"Đúng, từ chối lên sân khấu!"
...
Thường An Bình nghe họ nói một hồi luyên thuyên, phải hỏi người phiên dịch mới làm rõ được tình hình cụ thể.
Đám người này hoàn toàn không biết rằng Thường An Bình và Trần Qua quen biết nhau, thậm chí quan hệ còn rất tốt.
Họ còn tưởng chỉ cần một lá thư khiếu nại là có thể khiến Thường An Bình phải nhượng bộ. Nhưng họ hoàn toàn không biết rằng, đối với Thường An Bình, Trần Qua còn quan trọng hơn gấp nhiều lần so với cả đám họ!
Hơn nữa, đám người này còn bắt đầu uy hiếp ông, muốn ông hủy bỏ tiết mục của Trần Ngọc Phác, nếu không thì họ sẽ không lên sân khấu.
Mặc dù vị thế của các ngôi sao nước ngoài có phần cao hơn so với ngôi sao trong nước, và mấy người họ đều là những ngôi sao lớn có thâm niên, nhưng đây chính là Xuân Vãn, Thường An Bình là Tổng đạo diễn Xuân Vãn, đám người này cũng quá đỗi ngông cuồng!
Thường An Bình nghe những lời uy hiếp của họ, liền sầm mặt lại, nói: "Chuyện này tôi sẽ điều tra. Còn việc yêu cầu hủy bỏ tiết mục của Trần Ngọc Phác, xin lỗi, chuyện này các người đừng mơ tưởng. Chuyện này vốn không liên quan gì đến cô ấy, lẽ ra không nên lôi cô ấy vào. Hơn nữa, tiết mục của Xuân Vãn chúng tôi đã được định đoạt, há có thể nói đổi là đổi ngay sao?!"
Thường An Bình vốn dĩ không mấy thiện cảm với những ngôi sao ngoại quốc này. Nếu họ biết điều, phối hợp tử tế, thì Thường An Bình cũng sẽ không làm khó dễ gì. Nhưng với cái thái độ hống hách như thể vua chúa này, Thường An Bình dĩ nhiên không thể chiều theo.
Thường An Bình nhìn bọn họ, chợt thấy buồn cười: "Các người nói Trần Qua đánh bị thương nhiều người trong số các người, nhưng tôi rất ngạc nhiên, một mình Trần Qua làm sao có thể đánh bị thương cả đám người các người?"
Phiên dịch nhận ra Thường An Bình không vui, bèn dịch lại lời ông cho các ca sĩ Hàn Quốc nghe. Sau khi nghe xong, họ nhìn nhau, nhất thời tiến thoái lưỡng nan, không biết nên làm gì.
Lúc này, họ thiếu một người dẫn đầu. Nếu người dẫn đầu đứng ra nhượng bộ, họ cũng sẽ theo đó mà nhượng bộ. Còn nếu người đứng đầu tiếp tục cứng rắn, họ đương nhiên cũng không thể nuốt trôi cục tức này.
Và lúc này, Park Min-ho liền đứng dậy, đảm nhận vai trò người dẫn đầu đó.
"Đạo diễn, chúng tôi là người Hàn Quốc, đến đây cũng được xem là khách quý, nhưng cách đối đãi khách của các vị thật khiến chúng tôi mở rộng tầm mắt! Ở đất nước chúng tôi, chúng tôi được tôn kính, chẳng lẽ đến đây các vị lại muốn chúng tôi phải chịu đựng sự sỉ nhục như vậy sao?"
Park Min-ho vốn đã có thù cũ với Trần Qua, hôm nay chớp được cơ hội, làm sao có thể bỏ qua.
Nếu không phải vừa nãy tự mình chứng kiến không đánh lại, chắc chắn hắn đã xông vào đánh Trần Qua một trận rồi.
Vào giờ phút này, hắn không hề biết Trần Qua là nhân vật quan trọng. Điều duy nhất hắn cảm thấy có thể khiến Trần Qua phải chịu thiệt thòi, chính là nhằm vào tiết mục của Trần Ngọc Phác.
"Bất kể nói thế nào, Trần Qua mang theo thẻ nhân viên của các vị, hơn nữa lại ��i cùng Trần Ngọc Phác, chuyện này cả hắn và Trần Ngọc Phác đều không thể thoát khỏi liên quan!"
Park Min-ho nói xong, mấy ca sĩ khác cũng nhao nhao lớn tiếng phụ họa.
Thường An Bình thấy họ tranh cãi ồn ào đến phiền, nói: "Chuyện này tôi sẽ điều tra. Còn việc Trần Qua có thẻ nhân viên là do tôi cấp, tôi có thể xin lỗi các vị về điều đó. Nhưng chuyện tiết mục Xuân Vãn, không đến lượt các người can thiệp!"
Thường An Bình là đạo diễn của Xuân Vãn, dĩ nhiên không phải đạo diễn đài truyền hình nhỏ bình thường. Một đạo diễn truyền hình nhỏ mà thấy đám người này đồng loạt gây khó dễ, e là cũng phải tìm cách xoa dịu, xin lỗi đủ điều rồi.
Thế nhưng Thường An Bình không phải người dễ bị lung lay. Ông có tiếng nói, có uy tín ở Đài truyền hình trung ương, làm sao có thể bị mấy ca sĩ ngoại quốc uy hiếp?
Park Min-ho cùng đám người thấy Thường An Bình dường như không nể mặt họ, nhất thời càng cảm thấy bị sỉ nhục. Bị Trần Qua sỉ nhục thì đành chịu rồi, giờ đây Thường An Bình cũng nói những lời khó nghe, khiến cơn giận của họ càng bùng lên dữ dội.
"Chúng tôi sẽ chờ tin tức từ ngài. Nếu kết quả xử lý không làm chúng tôi hài lòng, tối nay tôi sẽ không tham gia buổi tổng duyệt!"
Park Min-ho nói xong, mấy ca sĩ khác cũng lục tục đi theo.
Tất cả bọn họ đều bày tỏ, nếu không nhận được câu trả lời thỏa đáng, họ sẽ từ chối tổng duyệt.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.