"Ôi, đám người này đúng là ác tâm thật." "Đúng thế, ăn nói chẳng kiêng nể gì, ai nấy chẳng có tài cán gì mà còn coi thường chúng ta." "Cái tên Park Min-ho đó, đáng lẽ ra không nên mời hắn lên Xuân Vãn mới phải, lần trước trong dạ hội Nguyên Đán của đài truyền hình Giang Ninh hắn gây ra chuyện vẫn chưa đủ xấu mặt sao?" "Trần Qua, họ không làm khó dễ cậu sao?"

Trần Qua không nói việc họ đã động tay động chân với mình. Nguyễn Tiểu Mỹ có chút tò mò, vì Trần Qua đổ rác lên người họ như vậy mà họ lại chẳng làm gì Trần Qua cả. Trần Qua cười nói: "Họ chẳng phải đã đến chỗ Tổng đạo diễn để bức ép rồi sao?"

Mọi người nghe vậy, nói: "Họ tổng cộng bảy ca sĩ Hàn Quốc, đồng loạt uy hiếp ban tổ chức Xuân Vãn như vậy, liệu có thật sự ảnh hưởng đến tiết mục của chúng ta không?" Nguyễn Tiểu Mỹ nói: "Không biết, việc họ bức ép thế này chỉ khiến ban tổ chức Xuân Vãn càng thêm ghét họ thôi. Các cậu không nghe vị đạo diễn kia vừa nói sao, ban tổ chức chắc chắn sẽ không thỏa hiệp." "Đúng vậy, nếu mấy người họ cũng có thể uy hiếp được ban tổ chức Xuân Vãn thì truyền ra ngoài mất mặt biết chừng nào."

Lúc này Tôn Lộ chán nản nói: "Ban đầu đúng là mắt bị mù rồi, lại đi thích đám người này." Mọi người bật cười ha hả. Bỗng nhiên, Trần Ngọc Phác chợt nghĩ ra điều gì đó, hỏi Trần Qua: "Trần Qua, làm sao cậu lại biết rõ nội dung cuộc nói chuyện của họ vậy?"

Lời nói của Trần Ngọc Phác khiến mọi người đều tò mò nhìn Trần Qua. Họ nào có biết Trần Qua biết tiếng Hàn, hơn nữa nội dung cuộc nói chuyện của nhóm ca sĩ kia không phải là thứ mà chỉ cần biết vài câu tiếng Hàn đơn giản là có thể hiểu hoàn toàn được, mà phải cần đến trình độ tiếng Hàn rất thành thạo mới có thể. Trần Qua thấy không thể giấu được nữa, bèn nói: "Tôi có học qua một chút tiếng Hàn." "Cậu học tiếng Hàn ư?" Nguyễn Tiểu Mỹ kinh ngạc nói, "Sao chưa từng nghe cậu nói bao giờ?" Mọi người cũng đều hiếu kỳ.

"Chưa nói ư? Trước đây tôi chẳng phải vẫn thường nói mình biết hơn mười loại ngôn ngữ sao, là các cậu không tin thôi." Trần Qua đã từng nhiều lần nói đùa khoác lác với họ rằng mình biết hơn mười loại ngôn ngữ, ai nấy cũng cho rằng hắn nói phét, hoàn toàn không tin. Nhưng giờ đây, điều đó lại vừa vặn minh chứng cho lời giải thích của Trần Qua. Lúc này mọi người mới vỡ lẽ, Trần Qua trước đây không hề nói đùa. Dù sao tài năng của Trần Qua thì ai nấy cũng đã chứng kiến, thế nên biết thêm vài loại ngôn ngữ nữa cũng chẳng có gì quá kỳ lạ. Mọi người đều ngầm hiểu rằng Trần Qua đã học trong thời gian nằm viện chán nản vì bị hủy dung, dù sao lúc đó cậu ấy có nhiều thời gian rảnh nhất. Thấy mọi người dường như đã tin được một nửa, Trần Qua mới thoáng an tâm đôi chút.

Một lát sau, buổi diễn tập chính thức của Xuân Vãn bắt đầu. Trong phòng nghỉ của Park Min-ho, các quản lý bắt đầu khuyên nhủ nhóm Park Min-ho. "Mấy vị đừng gây khó dễ cho ban tổ chức Xuân Vãn nữa, hãy đến nhận lỗi với ban đạo diễn và hoàn thành buổi diễn tập một cách tốt đẹp."

"Đúng vậy, mấy anh, đây không phải một tiết mục bình thường. Nếu là một tiết mục khác, dù các anh không nói, chúng tôi cũng sẽ đi đòi lời giải thích cho các anh, nhưng đây là Xuân Vãn mà..." Khi nhóm Park Min-ho bị Trần Qua đổ rác lên người, rồi sau đó đến tìm Thường An Bình để đòi lý lẽ, Thường An Bình cũng chẳng có thái độ tốt. Điều này khiến những người vốn từ trước đến nay được tâng bốc ở Hoa Điều cảm thấy bị sỉ nhục, họ không tài nào nuốt trôi cục tức này.

Cho dù các quản lý bắt đầu khuyên nhủ, họ vẫn không có ý định bỏ qua như vậy. Đặc biệt là Park Min-ho, lần này hắn muốn tính luôn cả mối hận cũ trong dạ tiệc Nguyên Đán của đài truyền hình Giang Ninh lần trước. Lần này khó khăn lắm mới lôi kéo được những người khác, hắn có trong tay vốn liếng để dẫn dắt, tất nhiên sẽ không chịu thỏa hiệp như vậy. Tiết mục của Xuân Vãn đã định hết rồi, giờ đây họ lại bức ép, không tin ban tổ chức Xuân Vãn dám động đến họ, đó chính là lợi thế của họ.

Theo lịch trình tiết mục, tiết mục song ca của Park Min-ho là một trong những tiết mục sớm nhất, 20:30 là đến lượt Park Min-ho biểu diễn. Thế nên ngay từ đầu Xuân Vãn, các ca sĩ hát song ca cùng Park Min-ho đã bắt đầu chờ đợi hắn. Kết quả là chờ mãi mà hắn vẫn chưa xuất hiện, mấy ca sĩ đành phải đi tìm người đến thúc giục. Tuy nhiên, trong số những người này, Park Min-ho là người có lòng hận thù Trần Qua sâu đậm nhất. Hắn biết rõ nếu lúc này mình từ chối, những người khác có thể sẽ không chịu đựng nổi mà bỏ cuộc, và hắn sẽ phải chịu sự chỉ trích từ họ.

Thế nên khi có nhân viên đến mời Park Min-ho chuẩn bị, Park Min-ho đầy căm phẫn nói: "Hãy nói với Tổng đạo diễn của các người rằng, hôm nay nếu không có một lời giải thích thỏa đáng, chúng tôi sẽ từ chối lên sân khấu!" Những nhân viên đó không còn cách nào khác ngoài việc một lần nữa báo cáo sự việc cho đạo diễn tại hiện trường. Đạo diễn hiện trường cũng đích thân đến mời, nhưng nhóm Park Min-ho vẫn không hề lay chuyển. Thời gian lên sân khấu càng lúc càng gần, Park Min-ho cảm thấy ban tổ chức Xuân Vãn đang ngồi không yên, và hắn cũng cảm thấy mình đang ngày càng gần chiến thắng.

Khi nhóm người này đang chờ đợi Thường An Bình đích thân đến mời họ lên sân khấu, và hứa hẹn hủy bỏ tiết mục của Trần Ngọc Phác thì, họ chợt nhận ra, phòng nghỉ của mình bỗng trở nên im ắng lạ thường. Vốn dĩ, căn phòng của họ rất đông người, nhộn nhịp người ra kẻ vào, khuyên bảo đủ điều, nhưng đột nhiên, nơi đây như thể bị mọi người lãng quên.

Mà thời gian Park Min-ho lên sân khấu cũng đã đến. Nhóm Park Min-ho có chút luống cuống, Park Min-ho hỏi người quản lý của mình: "Bên ngoài có chuyện gì vậy?" Lúc này, người quản lý của hắn biết rõ đã muộn rồi, nói: "Tôi thấy, dường như họ vẫn diễn tập bình thường..." "Chúng ta đâu có ở đó, sao họ có thể diễn tập được?" "Cái này... chúng tôi cũng không rõ..."

Đây là buổi diễn tập cuối cùng, nhưng vẫn được tiến hành một cách bảo mật. Họ chỉ có thể tham gia vào tiết mục của riêng mình, còn cảnh diễn tập chung thì bây giờ họ vẫn không thể xem được, không biết hiện trường đang diễn ra như thế nào. Họ không biết rằng, ngay vừa rồi, Thường An Bình nghe cấp dưới báo cáo nhóm ca sĩ Hàn Quốc này vẫn đang tụ tập, uy hiếp ban tổ chức, vì vậy Thường An Bình cuối cùng cũng lên tiếng.

Ý của Thường An Bình là, nếu nhóm ca sĩ Hàn Quốc này không chịu lên sân khấu thì cứ mặc kệ họ, tiết mục cứ tiếp tục diễn ra, còn phần trình diễn ca hát của họ thì sẽ để trống. Thường An Bình đích thân đến gặp những ca sĩ tham gia tiết mục song ca cùng nhóm ca sĩ Hàn Quốc, và nói rõ cho những ca sĩ còn lại biết.

Dù các ca sĩ đó hiếu kỳ, không rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng Tổng đạo diễn đã nói như vậy, họ đương nhiên không dám nói thêm lời nào. Mà Thường An Bình còn yêu cầu họ hai ngày nữa quay lại diễn tập một lần, đến lúc đó hắn sẽ sắp xếp người mới để thay thế chỗ của nhóm ca sĩ Hàn Quốc này.

Đây là Xuân Vãn. Các ca sĩ hát song ca cùng nhóm Park Min-ho, một phần là ca sĩ đến từ Hoa Điều, một phần là ca sĩ đến từ Mân Quốc và nước ngoài, nhưng đều không phải là những ngôi sao hàng đầu. Họ khao khát được đứng trên sân khấu Xuân Vãn. Thường An Bình là Tổng đạo diễn của Xuân Vãn, đừng nói là bắt họ diễn tập lại một lần, ngay cả mười lần họ cũng không dám oán thán nửa lời.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.