(Đã dịch) Sau Khi Bị Hủy Dung Mạo Ta Trở Thành Cự Tinh - Chương 551: Trần Qua siêu cấp mê đệ 2
Ngũ Văn Lượng cười nói: "Ở tập trước, riêng phần này có thể có tỷ lệ người xem cao..."
Mọi người nghe xong liền bật cười, họ thừa biết rằng phần công bố kết quả này chắc chắn sẽ không thoải mái như vậy.
"Nếu mọi người không có ý kiến gì, vậy chúng ta sẽ bắt đầu công bố từ vị trí thứ tư nhé." Ngũ Văn Lượng nói.
"Vị trí thứ tư, đó là một nam ca sĩ..."
Nghe Ngũ Văn Lượng nói là nam ca sĩ, mọi người liền nhao nhao nhìn về phía Trần Qua, Marshall và Hồng Tín Chinh, đang tự hỏi xem đó là ai trong số họ thì Ngũ Văn Lượng mới thốt ra vế sau của câu nói.
"Hay lại là nữ ca sĩ đây?"
Mọi người nghe vế sau câu nói của Ngũ Văn Lượng, ai nấy đều bật cười.
Quả nhiên không thể quá tin tưởng Ngũ Văn Lượng, nếu không thì sẽ luôn bị anh ta dắt mũi.
Ngũ Văn Lượng thấy các ca sĩ cũng hướng về mình những ánh mắt vừa bất lực vừa buồn cười, trong lòng không khỏi có chút khó chịu.
Tiếp tục nói: "Ta xem một chút..."
Vừa nói, Ngũ Văn Lượng giả vờ xem một tấm thẻ trên tay, tự hỏi rồi tự đáp: "Là nữ ca sĩ."
Ngũ Văn Lượng nói xong nhìn về phía mọi người, nhưng các ca sĩ đã bị trêu chọc nhiều lần giờ đây dường như không còn phản ứng gì với lời nói của anh ta nữa, chỉ chăm chú nhìn anh ta công bố kết quả.
Ngũ Văn Lượng không thể nào mong muốn như vậy, bởi phần này mới là phần có tỷ lệ người xem cao nhất. Cảm giác được "trêu đùa" các ca sĩ mới là điều mọi người muốn xem, chứ một mình anh ta độc diễn thì chẳng còn ý nghĩa gì.
"Ryoko Suzuki..."
Ngũ Văn Lượng nói xong, mọi người lại cứ nghĩ rằng lần này vị trí thứ tư là Ryoko Suzuki. Mà Ryoko Suzuki, người đứng đầu trong số các ca sĩ lần này, nghe thấy mình là thứ tư cũng hơi sững sờ, đang định đứng dậy thì Ngũ Văn Lượng lại hỏi: "Ngài nghĩ vị trí thứ tư sẽ là ai?"
Ryoko Suzuki nghe thấy lại là hỏi ý kiến của mình, liền lập tức ngồi xuống.
Vị trí thứ tư là nữ ca sĩ thì chắc chắn không thay đổi rồi. Chỉ có mình cô ấy, Brandi và Tiễn Tích Kỳ là nữ, còn M tổ hợp thì đương nhiên không phải, vì họ là một nhóm.
Ryoko Suzuki nghĩ một lát, đột nhiên cảm thấy mặc dù mình đang đứng đầu, nhưng dù sao cô ấy cũng là người đầu tiên xuất hiện. Việc có thể giữ vị trí thứ tư và duy trì cùng trình độ với tập trước cũng không tệ.
"Tôi... Hy vọng vị trí thứ tư là tôi." Ryoko Suzuki nói.
"Cô Ryoko Suzuki nghĩ mình là vị trí thứ tư, còn cô Brandi, ngài thấy sao?" Lúc này Ngũ Văn Lượng bắt đầu chỉ đích danh để tạo không khí rồi.
Brandi nghe thông dịch viên nói xong, đáp: "Tôi nghĩ cô Ryoko Suzuki có thứ hạng cao hơn một chút, vị trí thứ tư hẳn là của tôi."
Vị trí thứ tư đối với Brandi và Ryoko Suzuki mà nói, không phải là thứ hạng cao. Nhưng nếu đạo diễn đã mở miệng hỏi, các cô ấy đương nhiên khó mà nói đối phương là thứ tư, chỉ có thể nói là của mình.
Ngũ Văn Lượng hỏi xong Brandi và Ryoko Suzuki, cuối cùng lại hỏi Tiễn Tích Kỳ: "Cô Tiễn, ngài thấy thế nào?"
Tiễn Tích Kỳ cười nói: "Anh đạo diễn này thật là tinh quái, mau công bố đi! Cứ hành hạ chúng tôi mãi thế này. Đừng hỏi tôi cảm thấy thế nào, tôi muốn nghe câu trả lời."
Mọi người cười ồ lên.
Ngũ Văn Lượng cũng cảm thấy không khí vòng này khá tốt, vì vậy tuyên bố: "Được rồi, tôi xin công bố vị trí thứ tư là..."
"Cô Brandi!"
Brandi tập đầu tiên lại là số một, hơn nữa lần này cô ấy cũng hát rất tốt. Mọi người đều nghĩ cô ấy thế nào cũng phải nằm trong top ba chứ, không ngờ lần này lại trực tiếp rơi xuống vị trí thứ tư.
"Cô Brandi lần trước là số một, nhưng các ca sĩ trên sân khấu của chúng ta đều rất có thực lực, cho nên thứ hạng thay đổi cũng là chuyện rất bình thường. Cô Brandi tập trước là số một, tập này là thứ tư, vậy là cô Brandi đã an toàn trong vòng thi đấu đầu tiên của chương trình « I Am a Singer ». Chúc mừng cô Brandi, hy vọng cô Brandi lần tới sẽ mang đến những màn biểu diễn tốt hơn cho chúng ta."
Ngũ Văn Lượng đầu tiên liền công bố Brandi đứng thứ tư, cũng có dụng ý riêng. Tập trước số một, tập này trực tiếp rơi xuống thứ tư, lập tức tạo ấn tượng cho tất cả ca sĩ rằng thứ hạng có thể sẽ hoàn toàn khác biệt so với tập trước.
Brandi đứng dậy nói mấy câu, sau đó ngồi xuống.
Sau đó, Ngũ Văn Lượng công bố vị trí thứ năm và thứ sáu, lần lượt là Ryoko Suzuki và Tiễn Tích Kỳ.
"Được rồi, bây giờ chúng ta còn Trần Qua, Hồng Tín Chinh, Marshall và M tổ hợp có thứ hạng chưa được công bố. Mọi người nghĩ ai sẽ là người đứng nhất đây?"
Hồng Tín Chinh lập tức nói: "Chắc chắn là thầy Trần Qua rồi!"
Tất cả mọi người đều cảm nhận được Hồng Tín Chinh là một fanboy đích thực của Trần Qua. Mặc dù mọi người cũng đều cảm thấy trong số những người còn lại, Trần Qua có khả năng giành vị trí số một rất cao, nhưng chỉ có Hồng Tín Chinh là thẳng thắn nói ra mà không che giấu chút nào.
Ngũ Văn Lượng cười mỉm, nói: "Thầy Trần Qua, ngài nghĩ chính mình sẽ là người đứng nhất sao?"
Trần Qua linh cảm rất mạnh, anh ấy lắc đầu cười nói: "Anh đừng làm thế chứ. Tôi nói là tôi, lát nữa công bố không phải tôi, tôi chẳng phải mất mặt sao?"
Mọi người cười ồ lên.
Trần Qua lúc này mới bắt đầu nghiêm túc, nói: "Tôi cảm thấy mình không phải thứ nhất. Chẳng phải còn top ba và một người cuối cùng chưa công bố sao? Tôi hẳn không phải người cuối cùng, vậy thì cứ xếp giữa top ba, vị trí thứ hai đi."
Đây là linh cảm của Trần Qua.
Ngũ Văn Lượng cười nói: "Nếu thầy Trần Qua nói chính anh ấy là hạng nhì, vậy chúng ta sẽ bắt đầu công bố từ hạng nhì nhé."
Ngũ Văn Lượng vừa rồi còn nói sẽ công bố hạng nhất, kết quả lập tức đổi ý, muốn công bố hạng nhì. Mọi người cũng đã quen rồi.
"Vị trí thứ hai là..."
"Trần Qua!"
Hạng nhì, coi như là một thứ hạng rất cao. Cho nên Trần Qua đạt được vị trí thứ hai, tất cả mọi người đều nhao nhao vỗ tay.
Hơn nữa, tiếng vỗ tay của mọi người còn ẩn chứa một chút ý tứ bội phục.
Dù sao đã hai tập rồi, Trần Qua trong khoản dự đoán thứ hạng này, dường như chưa từng thất bại bao giờ.
"Thầy Trần Qua hôm nay đã mang đến ca khúc tự sáng tác của mình, hơn nữa còn là ca khúc mang đậm phong cách Trung Quốc. Có thể thấy được, thầy Trần Qua hôm nay đã chinh phục rất nhiều khán giả tại trường quay. Sau khi chương trình tập này được phát sóng, chắc hẳn mọi người sẽ cảm nhận được sức hút của những ca khúc phong cách Trung Quốc xuất sắc. Hy vọng thầy Trần Qua sau này sẽ tiếp tục mang đến cho chúng ta những ca khúc hay hơn."
Mọi người đều nhao nhao vỗ tay.
"Thầy Trần Qua, ngài phát biểu vài lời nhé." Ngũ Văn Lượng nói.
Trần Qua đứng lên nói: "Thật ra tôi lựa chọn ca khúc tự sáng tác, lựa chọn ca khúc phong cách Trung Quốc, chính là để chứng minh câu nói tôi đã từng nói lúc ban đầu. Tôi xin nhắc lại ở đây: Hoa Lưu mới là đỉnh nhất! Còn lại tôi cũng chẳng có gì để nói nữa."
Trần Qua ngồi xuống, những người có mặt tại chỗ đều nhao nhao vỗ tay. Ngay cả những người đại diện của các ca sĩ đó, họ đều là người Hoa, nghe được lời này của Trần Qua, tự nhiên cũng công nhận và nhao nhao vỗ tay.
"Được rồi, bây giờ, chúng ta chỉ còn lại ba ca sĩ Hồng Tín Chinh, Marshall và M tổ hợp chưa công bố thứ hạng."
"Còn lại hạng nhất, hạng ba và một người cuối cùng."
"Ba vị là ba người cuối cùng trong bảng xếp hạng tập đầu tiên. Lần này có hai người đã lội ngược dòng, lọt vào top 3, thật đáng mừng thay. Nhưng một ca sĩ cuối cùng, có thể sẽ phải dừng bước tại sân khấu này của chúng ta..."
"Như vậy, chúng ta chỉ công bố hạng nhất và hạng ba, thì người còn lại chính là người cuối cùng rồi."
Đến phần cuối cùng, khi muốn công bố thứ hạng cuối cùng, muốn quyết định ai sẽ bị loại, lúc này Ngũ Văn Lượng liền không còn "trêu đùa" mọi người nữa.
Dù sao sắp có ca sĩ bị loại, nếu lại "trêu đùa" thì sẽ tỏ ra không tôn trọng họ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện vượt ra ngoài biên giới.