Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sau Khi Bị Hủy Dung Mạo Ta Trở Thành Cự Tinh - Chương 564: Đập ra thành lũy!

Không ai tin Trần Qua sẽ đứng cuối bảng, cho dù chính cậu ấy nói vậy.

Thật nực cười, ca khúc «Đông Phong Phá» này, dù là một sáng tác gốc, nhưng về chất lượng và trình độ, có thể nói là một trong những tiết mục khủng khiếp nhất mà các ca sĩ biểu diễn hôm nay.

Mặc dù các ca sĩ hôm nay đều chọn những tiết mục khá xuất sắc, thậm chí là kinh điển, nhưng những người làm nghề, am hiểu âm nhạc đều có thể nhận ra được, «Đông Phong Phá» đạt đến trình độ đáng kinh ngạc đến mức nào.

Chỉ có điều, Trần Qua hát có chút không rõ lời, nhưng đối với các ca sĩ nước ngoài, vốn dĩ họ không hiểu lời, chỉ cần nghe được cái hồn của âm nhạc. Việc Trần Qua hát như vậy hoàn toàn không thành vấn đề, nó hoàn toàn hòa quyện với khí chất của bài hát, không thể tìm thấy bất cứ điểm nào không phù hợp.

Nếu là người khác hát, mọi người đều cảm thấy sẽ không đạt được hiệu quả như vậy.

Thế nên, trong cuộc bỏ phiếu nội bộ của các ca sĩ, «Đông Phong Phá» của Trần Qua đã giành vị trí quán quân.

Mọi người đều nghĩ, sao ca khúc «Đông Phong Phá» của Trần Qua lại có thể đứng chót được? Nói gì thì nói, nó phải nằm trong top ba, nếu không phải hạng nhất.

Thế nhưng, rất nhanh, suy nghĩ của mọi người đã bị thực tế dập tắt hoàn toàn.

Hạng nhất là Ryoko Suzuki, hạng nhì Brandi, hạng ba Hồng Tín Chinh, hạng năm Marshall, hạng sáu là Tiễn Tích Kỳ.

Giờ chỉ còn lại hạng Tư và hạng Bảy.

Chỉ còn thứ hạng của Trần Qua và Lạnh Nghĩ Tiệp chưa được công bố.

Lúc này, Lạnh Nghĩ Tiệp đã nguội lạnh cả lòng.

Cô ấy tự cho rằng màn biểu diễn của mình cũng khá ổn, dù sao cũng từng giành giải nhất trong một cuộc thi hát, thực lực không phải dạng vừa.

Dù bản thân cũng không tệ, nhưng cô ấy không thể nào lại đứng chót được.

Thế nhưng, nếu đối thủ là người khác thì cô ấy còn có chút tự tin, đằng này lại là Trần Qua, cô ấy hoàn toàn mất hết tự tin. Chắc chắn Trần Qua sẽ là hạng tư, còn mình thì đứng chót rồi.

"Bây giờ chỉ còn hạng Tư và hạng Bảy chưa được công bố, cũng chính là thứ hạng của Trần Qua và ca sĩ Lạnh Nghĩ Tiệp. Mọi người nghĩ ai sẽ là hạng Tư?"

Tất nhiên Ngũ Văn Lượng không tiện hỏi mọi người ai sẽ là người đứng chót, như thế chẳng phải đắc tội với người ta rồi sao?

Vì thế, Ngũ Văn Lượng mới hỏi mọi người ai sẽ là hạng Tư.

Thế nhưng, câu hỏi này cũng có phần làm khó mọi người, bởi vì nói ai là hạng Tư cũng đồng nghĩa với việc ngầm thừa nhận người còn lại sẽ đứng chót, thế nên chẳng ai lên tiếng.

Chỉ có Hồng Tín Chinh không hề kiêng dè mà nói: "Chắc chắn là thầy Trần Qua!"

Hồng Tín Chinh chết cũng không tin Trần Qua lại là người đứng chót.

Dù sao Hồng Tín Chinh đã sớm định hình mình là một fan cuồng của Trần Qua, nên trong lòng anh ấy nghĩ sao thì cứ thế nói ra vậy thôi.

So với Hồng Tín Chinh, các ca sĩ còn lại tuy không thẳng thắn như thế, nhưng nghe lời anh ấy nói, ai cũng thấy không sai, ngay cả Lạnh Nghĩ Tiệp cũng đồng tình.

Chỉ có Trần Qua bất đắc dĩ cười, nói: "Hồng Tín Chinh, cậu đừng nói nữa, cậu nói thế này, nếu tôi mà thật sự đứng chót thì sẽ rất ngại đấy, cậu hiểu không?"

Thực ra Trần Qua đã linh cảm được mình sẽ là người đứng chót, đối mặt với sự "tin tưởng" của Hồng Tín Chinh và mọi người, cậu ấy cũng cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ.

Hồng Tín Chinh lúc này mới phản ứng, mình thể hiện lộ liễu như vậy, nếu Trần Qua mà thật sự thất bại thì anh ấy sẽ càng ngượng hơn.

"Thầy Trần Qua, em tin thầy!" Hồng Tín Chinh nói.

"Cậu tin tôi? Vậy tôi nói tôi đứng chót, sao cậu lại không tin?"

Hồng Tín Chinh sững sờ, nhận ra Trần Qua đang lấy gậy ông đập lưng ông. Nếu Hồng Tín Chinh tin tưởng Trần Qua, thì nên tin lời cậu ấy, tức là Trần Qua sẽ đứng chót; nhưng nếu tin vào thực lực của Trần Qua, thì lại không nên tin rằng Trần Qua sẽ đứng chót.

Thật đúng là mâu thuẫn!

Cũng như mọi lần trước, đến lúc công bố kết quả cuối cùng, vì còn một người đứng chót, nên Ngũ Văn Lượng không còn vòng vo nữa mà dứt khoát công bố hạng Tư.

"Hạng Tư là... Lạnh Nghĩ Tiệp!"

Sau khi Ngũ Văn Lượng công bố kết quả, tất cả ca sĩ đều hơi sững sờ, họ không ngờ lần này Trần Qua lại thực sự đứng chót!

Chỉ có Trần Qua dường như đã dự cảm trước, vẻ mặt không hề thay đổi.

Ngũ Văn Lượng nói: "Chúc mừng Lạnh Nghĩ Tiệp! Đồng thời, điều đó cũng đồng nghĩa với việc hạng Bảy lần này là thầy Trần Qua của chúng ta..."

"Thầy Trần Qua đã nhận được hạng nhất từ phía các ca sĩ chuyên nghiệp, điều đó cho thấy giới ca sĩ chúng ta vẫn rất trân trọng ca khúc này và màn biểu diễn của thầy Trần Qua. Thế nhưng, rõ ràng khán giả tại trường quay chưa chắc đã kịp tiếp thu sự độc đáo của bài hát này trong một thời gian ngắn như vậy. Tôi tin rằng, nếu cho mọi người thêm chút thời gian, nghe đi nghe lại ca khúc này nhiều lần, họ nhất định sẽ thay đổi cách nhìn." Ngũ Văn Lượng lần đầu tiên nói nhiều lời "an ủi" đến vậy khi công bố người đứng chót. Trước đây, anh ấy thường chỉ động viên vài câu, hy vọng lần sau người ta sẽ thể hiện tốt hơn, nhưng với Trần Qua, người đứng cuối lần này, anh ấy lại nói rất nhiều.

Ý tứ trong lời nói của anh ấy rất rõ ràng: Trần Qua quá đỉnh, còn khán giả thì chưa đủ tầm để hiểu.

Với tư cách là đạo diễn của chương trình, khán giả chính là "bố mẹ nuôi" của ê-kíp, việc Ngũ Văn Lượng dám nói ra những lời như vậy có thể coi là vô cùng táo bạo.

Trần Qua hiểu rõ anh ấy đang bênh vực mình, việc anh ấy làm được như vậy cũng coi như là hết tình hết nghĩa. Cậu ấy cười đáp: "Không sao đâu, lần sau làm lại là được."

Sau đó, một số cuộc phỏng vấn hậu trận đấu được tiến hành, kéo dài khoảng nửa tiếng, rồi mọi người ai nấy đi tẩy trang và ra về.

Trần Qua vừa ra cửa thì lại chạm mặt Brandi.

Thành tích của Brandi cũng không tồi, trước đây cô ấy còn có phần vượt trội hơn Trần Qua, nhưng với việc Trần Qua đứng chót lần này, khoảng cách giữa hai người đã trực tiếp bị nới rộng ra.

Mấy lần thu âm trước đó, khi buổi ghi hình kết thúc, Brandi đều tìm gặp Trần Qua, hoặc là để xin cách thức liên lạc, hoặc là lấy đủ thứ cớ khác, chẳng hạn như muốn tìm người hướng dẫn du lịch. Tóm lại, cô ấy luôn tìm cách tiếp cận Trần Qua.

Thế nhưng Trần Qua đều từ chối.

Chuyện tình cảm của Brandi ở nước ngoài khiến Trần Qua không mấy mặn mà khi muốn thân cận với cô. Tuy nhiên, cô ấy chưa kết hôn, tự do yêu đương, chỉ là số lần yêu hơi nhiều một chút, và có phần phóng khoáng. Ngược lại, cô ấy không hề vướng vào vấn đề đạo đức nào như cướp bạn trai người khác hay làm người thứ ba.

Thế nên, với Brandi, có người thích sự rành mạch trong tình yêu và ghét bỏ của cô ấy, nhưng cũng có người cảm thấy cô ấy quá đa tình.

Mặc dù Trần Qua không muốn thân thiết với cô ấy, nhưng nói ghét bỏ thì cũng không hẳn, dù sao xét riêng về mảng ca hát, Brandi vẫn rất đáng nể.

"Thầy Trần Qua, cô Brandi muốn nói chuyện với ngài một lát." Cô phiên dịch của Brandi nói.

Trần Qua liếc nhìn Brandi, hỏi: "Nói chuyện gì?"

"Cô Brandi muốn nhờ ngài dạy cô ấy tiếng Hán. Vâng, cô ấy muốn học tiếng Hán."

"Dạy cô ấy tiếng Hán ư?" Tôn Lộ hiếu kỳ hỏi.

"Đúng vậy, cô Brandi thấy các ca khúc tiếng Hán rất hay, muốn hát một vài bài tiếng Hán trong các tập sau của chương trình."

Tôn Lộ tất nhiên chẳng tin lời cô ta nói, nhìn Trần Qua một cái, thầm nghĩ không biết đây là muốn nhờ dạy thật, hay chỉ là cái cớ.

Trần Qua nói: "Cô không phải là người phiên dịch của cô ấy sao, cô có thể dạy mà."

Brandi dường như đã hiểu, cô ấy nhận ra Trần Qua đang từ chối, thế nên không đợi phiên dịch mà liền nói: "Nội dung tôi muốn thỉnh giáo liên quan đến âm nhạc, người phiên dịch đương nhiên là cần rồi, nhưng việc dạy dỗ thì tôi muốn đích thân thầy Trần Qua dạy kia."

Brandi nói đi nói lại, vẫn giữ vẻ quyến rũ. Cô ấy thậm chí còn cố ý nhún vai, để lộ một chút dây áo.

Trần Qua hoàn toàn hiểu tiếng Anh, nên cũng không cần phiên dịch. Cậu ấy nhìn Brandi một cái, Brandi liền làm ra vẻ rất tủi thân.

"Anh đã từ chối tôi hai lần rồi, sẽ không từ chối lần nữa chứ?"

Brandi, người luôn tự tin và quyến rũ tuyệt đối trước ống kính, giờ phút này lại hiếm khi để lộ một khía cạnh khác. Đừng nói Trần Qua, ngay cả nhân viên của Brandi ở bên cạnh cũng có chút bất ngờ.

Những dòng chữ này được chuyển ngữ với sự tận tâm của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free