(Đã dịch) Sau Khi Bị Hủy Dung Mạo Ta Trở Thành Cự Tinh - Chương 596: « Sứ Thanh Hoa »
Sáng sớm ngày hôm sau, nhiều chủ đề liên quan đến Trần Qua vẫn còn chễm chệ trên bảng xếp hạng tìm kiếm nóng.
Trong khi đó, trên nền tảng âm nhạc Xí Nga, ca khúc "Yêu Dâng Hiến" do Trần Qua cùng nhiều ngôi sao khác thể hiện đã leo lên vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng ca khúc mới.
Chỉ trong một đêm, ca khúc "Yêu Dâng Hiến" đã bán được hơn 3 triệu lượt tải về. Sau đêm đó, vào ban ngày, lượng tiêu thụ còn tăng vọt một cách chóng mặt, chẳng mấy chốc nữa sẽ phá vỡ kỷ lục tiêu thụ đĩa đơn mà chính Trần Qua đã thiết lập cách đây không lâu.
Sau khi buổi hòa nhạc từ thiện kết thúc, Trần Qua lại bắt tay vào ghi hình tập thứ tám của chương trình I Am a Singer.
Vì bận rộn với buổi hòa nhạc từ thiện, Trần Qua đã không thể tham gia buổi diễn tập của I Am a Singer, nhưng ê-kíp chương trình đương nhiên cũng bày tỏ sự ủng hộ.
Lần này, khi Trần Qua đến đài truyền hình Giang Ninh, người đầu tiên anh gặp là Sini. Sini liền quay sang Trần Qua, dùng tiếng Trung bập bẹ hát: "À đây là yêu kêu..."
Tiếng Trung lơ lớ của Sini khiến mọi người xung quanh bật cười lớn.
"Bài hát này hay thật đấy, khi tôi còn chưa biết rõ lời bài hát, tôi đã cảm nhận được đây là một ca khúc rất đáng yêu." Sini nói với Trần Qua.
"Cảm ơn chị. Không ngờ chị lại nhanh nhạy thông tin đến vậy." Trần Qua cười nói.
Sini nói: "Tôi đã dặn trợ lý của mình rồi, cứ có bài hát mới là phải báo cho tôi biết ngay. Tôi muốn được nghe."
Qua hai tập chương trình, Sini đã bị tài năng âm nhạc của Trần Qua chinh phục và trở thành "nửa fan" của anh.
"Cảm ơn chị."
Trên hành lang phía sau sân khấu, chẳng mấy chốc, Trần Qua lại đụng phải Ryoko Suzuki.
Ryoko Suzuki vừa đến đã nói ngay: "Trần Qua-san, tôi muốn cover lại ca khúc 'Yêu Dâng Hiến' của anh. Anh biết đấy, đất nước Mân của chúng tôi có rất nhiều trận động đất, tôi muốn hát nó trong buổi hòa nhạc từ thiện giúp đỡ các nạn nhân thiên tai lần tới, anh thấy có được không ạ?"
Trần Qua gật đầu, nói: "Được chứ, nhưng các bạn nhớ tìm một người viết lời thật tốt nhé."
"Anh cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ không phụ lòng ca khúc này của anh đâu."
Giản Dao đứng cạnh nói: "Nếu chị cũng kêu gọi các ca sĩ Mân quốc cùng thể hiện ca khúc này, giống như Trần Qua đã làm, hiệu quả sẽ tốt hơn nhiều đấy."
Ryoko Suzuki nói: "Ở Mân quốc, tôi không có sức ảnh hưởng lớn như Trần Qua-san, nhưng tôi nghĩ mọi người nghe ca khúc này xong thì vẫn sẽ sẵn lòng song ca cùng tôi thôi."
Ryoko Suzuki nói xong, lại nhìn sang Trần Qua và hỏi: "Trần Qua-san, nếu như, tôi nói là nếu như, lần sau anh muốn tổ chức một buổi hòa nhạc từ thiện kiểu này, có thể gọi tôi không? Tôi cũng rất hy vọng được góp một phần sức vì người dân Hoa."
Ryoko Suzuki có danh tiếng và độ nổi tiếng không tồi trên khắp châu Á. Ở Hoa Quốc, cô ấy có thể sánh ngang với Trần Qua và Trần Ngọc Phác, chỉ kém một chút thôi, nhưng nhìn rộng ra toàn châu Á, cô ấy vẫn thuộc hàng ca sĩ hạng nhất, sức ảnh hưởng không hề nhỏ.
Trần Qua hơi khó xử, nói: "Cảm ơn thiện ý của chị. Chỉ là lần này chúng tôi đều là người Hoa, nếu lần sau tôi tổ chức một buổi hòa nhạc quy tụ nghệ sĩ toàn cầu, tôi chắc chắn sẽ mời chị đầu tiên."
Ryoko Suzuki hơi có chút thất vọng, nói: "À, nếu tôi là người Hoa thì tốt biết mấy..."
Trần Qua hơi sửng sốt, trong đầu thầm nghĩ, người ta đều sùng Nhật, mà Ryoko Suzuki này bề ngoài lại có chút tinh Hoa.
Tôn Lộ đứng sau lưng Trần Qua cười khúc khích, nói: "Tiểu thư Suzuki gả cho người Hoa thì chẳng phải cũng thành người Hoa rồi sao?"
Ryoko Suzuki nghe hiểu được phần lớn tiếng Trung khẩu ngữ, nên dĩ nhiên cô có thể hiểu những lời này. Cô vô tình liếc nhìn Trần Qua một cái, rồi cười nói: "Tôi cũng hy vọng là vậy đấy."
Ryoko Suzuki không hề chủ động và trực tiếp như Brandi, nhưng người trong giới giải trí đâu có ngốc hay quá hướng nội đến mức không nhận ra. Ryoko Suzuki quả thật có chút "ý tứ" với Trần Qua, và bị Tôn Lộ khéo léo đẩy một chút như vậy, cô cũng hào phóng thừa nhận.
Trần Qua cười lớn, mọi người cùng nhau đi đến phòng chờ của các ca sĩ phía sau sân khấu.
Trần Qua còn đụng phải Marshall, nhưng Marshall lại có vẻ mặt không được tốt lắm với Trần Qua, thậm chí không thèm chào hỏi mà cứ thế làm như không thấy rồi đi thẳng ra ngoài.
Trần Qua vốn định chào hỏi, nhưng thấy Marshall như vậy cũng có chút bất ngờ.
Trước đây Trần Qua và Marshall ít khi trò chuyện, nhưng ngoài mặt vẫn giữ thái độ khách sáo. Anh không hiểu sao hôm nay anh ta lại không hòa nhã như vậy.
Trần Qua nhìn Tôn Lộ.
Tôn Lộ nháy mắt với Trần Qua, sau đó kéo anh ra một góc.
"Có chuyện gì vậy?" Trần Qua hỏi.
Tôn Lộ nói: "Tuần này anh bận rộn quá nên không để ý đến những đánh giá trên mạng sau buổi thi đấu vừa rồi của mọi người."
"Đánh giá gì cơ?" Trần Qua hỏi.
Tôn Lộ nói: "Lần trước Marshall cũng tự sáng tác một ca khúc mà, sau đó lại xếp hạng cuối cùng. Sau khi chương trình phát sóng, mọi người đều chế giễu anh ta, nói anh ta sáng tác không hay, thậm chí còn khó nghe, bảo anh ta còn không xứng xách giày cho anh. Họ nói anh một tuần một bài, mà chất lượng còn cao hơn bài anh ta sáng tác cả năm mới ra. Thế nhưng, fan hâm mộ của Marshall ở nước ngoài lại cho rằng bài hát của anh ta hay hơn anh, khiến hai bên tranh cãi ầm ĩ không ngớt."
Marshall còn hình như tự mình đứng ra kết luận, nói rằng những người ủng hộ anh là vì anh có "ưu thế sân nhà".
Trần Qua xem như đã hiểu rõ, thì ra còn có chuyện như vậy. Dạo này anh bận tối mặt nên quả thật không để ý đến bình luận trên mạng.
Ca khúc lần trước của Marshall tất nhiên không tệ, nhưng so với 'Yên Hoa Dịch Lãnh' thì vẫn kém một bậc. Dù sao Trần Qua cũng là nhờ vào hệ thống nên xem như thắng mà không vẻ vang, ngược lại anh không hề có chút địch ý nào với Marshall.
Thế nhưng Marshall chắc chắn không thể chấp nhận được việc mọi người nói anh ta không bằng Trần Qua, trong lòng cảm thấy khó chịu, nên mới tỏ thái độ khó chịu với Trần Qua. Anh ta vẫn còn lên mạng nói rằng mình thắng là do "ưu thế sân nhà", ý này rõ ràng là ám chỉ ngư���i Hoa chỉ có thể thưởng thức được bài hát của Trần Qua, còn bài hát hay của anh ta thì lại không thể thưởng thức nổi.
Đây cũng xem như một cách tự an ủi bản thân, Trần Qua cũng không tính so đo với anh ta nữa.
Trở lại phòng chờ riêng của mình, chẳng mấy chốc, Giản Dao đi ra ngoài bốc thăm thứ tự biểu diễn.
Lần này Giản Dao bốc được thứ tự biểu diễn thứ năm, coi như không tệ.
Lãnh Tư Tiệp thứ nhất, Brandi thứ hai, Sini thứ ba, Ryoko Suzuki thứ tư, Trần Qua thứ năm, Marshall thứ sáu, Yin Sabel đứng cuối cùng.
Lần trước Trần Qua với 'Yên Hoa Dịch Lãnh' đã đạt được số phiếu áp đảo, số phiếu của các thí sinh còn lại cũng không cao. Mặc dù Marshall xếp cuối cùng, nhưng Sini và Lãnh Tư Tiệp, người xếp thứ năm và thứ sáu, lại có số phiếu rất sát với Marshall, chỉ còn kém mười mấy hai mươi phiếu mà thôi.
Cho nên lần này, ai trong số ba người họ biểu hiện không tốt, người đó sẽ có nguy cơ bị loại rất cao.
Mà lần này Lãnh Tư Tiệp lại biểu diễn đầu tiên, điều này khiến tình thế của cô ấy trở nên rất bất lợi.
Lãnh Tư Tiệp cũng đã tham gia buổi hòa nhạc từ thiện của Trần Qua, nên ít nhiều anh và cô ấy cũng có chút giao tình. Vì vậy Trần Qua nói với Giản Dao: "Hay là tôi đổi thứ tự biểu diễn với Lãnh Tư Tiệp đi."
Lần trước Trần Qua có số phiếu cao nhất, lần này dù có được 0 phiếu cũng rất khó bị loại, nên anh là một người hoàn toàn an toàn.
Trước đây Trần Qua đã từng đổi thứ tự biểu diễn với Hồng Tín Chinh, xem như đã cứu Hồng Tín Chinh một lần. Lần này Trần Qua cũng muốn đổi thứ tự biểu diễn với Lãnh Tư Tiệp.
Giản Dao cũng biết Trần Qua an toàn, việc thuận lợi như vậy thì dĩ nhiên cô ấy sẵn lòng làm, vì vậy hào hứng đi đến phòng chờ của Lãnh Tư Tiệp.
Một lúc sau, Giản Dao trở lại.
"Lãnh Tư Tiệp nói cảm ơn thầy Trần Qua, nhưng cô ấy không muốn đổi. Lên đầu tiên thì lên đầu tiên, dù có bị loại cô ấy cũng chấp nhận, điều đó chứng tỏ thực lực của cô ấy chưa đủ."
Lãnh Tư Tiệp lại không muốn thay đổi thứ tự biểu diễn, điều này Trần Qua không ngờ tới, nhưng ngược lại anh lại có thể hiểu được.
Đổi thứ t��� biểu diễn, nếu không bị loại, mọi người sẽ nói cô ấy đầu cơ trục lợi, lợi dụng thứ tự biểu diễn. Còn nếu bị loại, vậy thì càng phải chịu sự chế giễu của mọi người, bởi lẽ đã đổi được thứ tự biểu diễn tốt hơn mà vẫn bị loại, thì chỉ có thể nói rõ là hát quá tệ thôi.
Để đảm bảo trải nghiệm đọc tốt nhất, bản dịch này đã được truyen.free biên tập lại một cách tỉ mỉ.