Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sau Khi Bị Hủy Dung Mạo Ta Trở Thành Cự Tinh - Chương 597: « Sứ Thanh Hoa » 2

Hồng Tín Chinh đã trải qua một lần như vậy. Dù thoát khỏi vòng loại thứ nhất, nhưng anh ta đã bị chỉ trích rất nhiều, nên Lãnh Tư Tiệp mới không muốn thay đổi thứ tự xuất trận.

Trần Qua nghe Giản Dao báo cáo, cũng không còn cưỡng cầu nữa.

Rất nhanh sau đó, Lãnh Tư Tiệp bước ra sân khấu.

Dù tuần này Lãnh Tư Tiệp có tham gia diễn tập, nhưng cô đã mất khá nhiều thời gian cho đêm nhạc từ thiện của Trần Qua, nên thời gian diễn tập của cô ít hơn hẳn so với những người khác.

Hơn nữa, có lẽ cô cũng có chút lo lắng về màn trình diễn lần này của mình, nên khi biểu diễn trên sân khấu, đã có hai lần phối hợp không ăn ý với ban nhạc.

Với khán giả tại trường quay, cảm giác nghe khá chói tai, nhưng họ không biết rõ đó là do vấn đề phối hợp giữa Lãnh Tư Tiệp và ban nhạc.

Nghe Lãnh Tư Tiệp hát xong, Trần Qua khẽ thở dài. Tình trạng của Lãnh Tư Tiệp hôm nay không ổn chút nào, cô còn gặp phải một vài sự cố, điều này có thể sẽ rất tai hại.

Mấy ca sĩ ra sân sau đó đều không gặp tình huống tương tự. Lãnh Tư Tiệp lần này thực sự rất nguy hiểm, cô chỉ có thể hy vọng Marshall cũng gặp lỗi, và đó phải là lỗi lớn, nghiêm trọng thì mới được.

Rất nhanh, Trần Qua bước lên sân khấu.

Lần này, Trần Qua thậm chí không diễn tập một lần nào vì không có thời gian. Tuy nhiên, với một ca sĩ chuyên nghiệp, anh và ban nhạc đã phối hợp qua nhiều kỳ, nên đã rất ăn ý. Chỉ cần Trần Qua không phạm sai lầm, sẽ không có bất cứ vấn đề gì.

Khi Trần Qua bước lên sân khấu, khán đài lại vang lên tràng vỗ tay cuồng nhiệt nhất.

Hiện tại, từ khóa "Trần Qua quyên tiền" vẫn đang dẫn đầu top tìm kiếm. Bài hát mới "Yêu Dâng Hiến" của Trần Qua càng vang danh khắp mọi ngóc ngách. Hễ là tin tức hay chương trình giới thiệu về âm nhạc, mười phần thì tám chín đều lấy bài "Yêu Dâng Hiến" của Trần Qua làm nhạc nền.

Mọi người đối với Trần Qua, đã có một tình cảm yêu mến khó giải thích.

Tràng vỗ tay kéo dài rất lâu, đạo diễn tại trường quay ra hiệu cho mọi người dừng lại nhiều lần, nhưng cũng không thể cắt đứt những tràng vỗ tay và tiếng reo hò cuồng nhiệt đang trào dâng.

Trần Qua cũng thực sự cảm nhận được một sự bất công.

Sức ảnh hưởng và độ nổi tiếng của mình hiện tại, dù những người đó có thể không phải fan của mình, nhưng mối duyên với công chúng lại quá tốt. Dù mình có hát bất cứ bài gì, dường như cũng dễ dàng trở thành số một.

Bởi vậy cũng khó trách Marshall và những người khác không phục, nói rằng anh có lợi thế sân nhà.

Ngay cả Trần Qua chính mình cũng cảm thấy lợi thế sân nhà của mình quá rõ ràng, khó tr��ch họ sẽ cảm thấy mất cân bằng tâm lý.

Trần Qua đứng trên sân khấu, suy nghĩ về vòng chung kết sắp tới.

Đợi rất lâu, tiếng vỗ tay mới dần dần lắng xuống. Trần Qua ra hiệu cho ban nhạc bắt đầu.

Giai điệu du dương vang lên, mềm mại, dịu dàng v�� lãng mạn. Đầu tiên là tiếng guitar, sau đó là đàn tranh, cùng các nhạc cụ bộ gõ khác, thấm đượm vào lòng người.

Trần Qua cất giọng hát:

Nét phác họa trên sứ Thanh Hoa bút phong nồng chuyển đạm Cánh hoa mẫu đơn trên thân bình như em trang trí Mùi đàn hương từ từ lướt qua song cửa chợt hiểu ra tâm sự Trên giấy Tuyên Thành bút lướt nhanh bỗng dừng giữa đoạn

Lần này Trần Qua hát ca khúc "Sứ Thanh Hoa" nổi tiếng toàn cầu. Hầu hết người trẻ tuổi trên thế giới đều từng nghe qua bài hát này.

Ý cảnh của bài hát mang đến một cảnh sắc non sông thủy mặc Giang Nam mờ ảo trong mưa bụi. Giữa mây nước bồng bềnh, thấp thoáng bóng dáng giai nhân áo trắng với tà váy tung bay, gợi mở vô vàn tưởng tượng cho người nghe.

Sắc men phủ kín bức tranh, vẻ thanh tao của thiếu nữ ẩn hiện.

Và em, tự nhiên cười nói, như nụ hoa e ấp chờ nở. Vẻ đẹp của em như sợi tơ mềm khẽ bay Đến những nơi mà anh chẳng thể tới

Giai điệu "Sứ Thanh Hoa" phiêu lãng, như dòng suối chảy êm ả trên đá trong gió nhẹ, mang theo sự tĩnh lặng, uốn lượn và vô vàn ý vị.

Khi nghe bài hát này, dường như gột rửa hết bụi trần. Cái "em" mơ hồ, khó đoán trong lời ca chính là tình yêu đích thực trong lòng người, nhìn như gần gũi, nhưng lại mang đến cảm giác xa xôi không thể chạm tới.

Hai đoạn lời chính kết thúc, vừa độc lập lại vừa thu hút lẫn nhau, những nốt nhạc lưu chuyển trên thang âm ngũ cung, tạo nên vẻ đẹp đặc biệt.

Không biết vì sao, mọi người cứ cảm thấy những bài hát của Trần Qua, dù không thể diễn tả thành lời, nhưng lại cực kỳ hay. Loại cảm giác này chưa từng xuất hiện ở các ca sĩ khác.

Giọng hát của Trần Qua lại trở nên phiêu lãng, phóng khoáng, ngọt ngào mà cổ kính, mang dáng dấp của hí khúc Giang Nam, khiến khán giả như si mê, say sưa.

Bầu trời xanh đợi mưa phùn, còn em đợi anh Khói bếp lượn lờ bay, cách xa vạn dặm sông Nét chữ thư pháp dưới đáy bình, vẻ phiêu dật của tiền triều Cứ như anh vì muốn gặp em mà chực bút đợi chờ

Phần điệp khúc được cất lên khiến lòng người dâng trào cảm xúc, như gieo nghìn nút thắt vào lòng người, si tình uyển chuyển, khiến người ta không khỏi rơi lệ.

Với thang âm ngũ cung tựa như bài đồng dao nhẹ nhàng, khởi, thừa, chuyển, hợp, hoàn toàn cho thấy tâm tư tinh tế của người Hoa, mang đến cảm giác giao thoa giữa cổ điển và hiện đại.

Những đoạn cao trào trong điệp khúc liên tiếp vang lên, thêm vào phần hòa âm của nhạc khí phương Tây, tăng thêm cảm giác tự sự. Một bức họa tuyệt đẹp về Giang Nam mưa khói liền hiện ra trước mắt mọi người.

Dù là sự lãng mạn của "trời xanh đợi mưa phùn, còn em đợi anh", hay sự tiếc nuối... trong khung cảnh Giang Nam mưa khói này, dường như tất cả đều trở thành một phần không thể thiếu.

Trần Qua lại cất giọng hát một lần nữa lời chính, âm nhạc du dương vang vọng khắp phòng biểu diễn, và còn vang vọng mãi trong tâm trí mỗi người.

Sau đó điệp khúc lại nổi lên, Trần Qua hát lại một lần, rồi dần dần kết thúc.

Cứ như anh vì muốn gặp em mà chực bút đợi chờ Bầu trời xanh đợi mưa phùn, còn em đợi anh Trăng ai vớt, vầng sáng mở ra đoạn kết Như sứ Thanh Hoa truyền thế vẻ đẹp nghìn xưa Và nhìn lại ánh mắt em cười

Lời ca "Sứ Thanh Hoa" là một bài thơ tình, kể về câu chuyện nhân vật chính vừa chế tác sứ Thanh Hoa, vừa đợi chờ người mình yêu.

Chiếc sứ Thanh Hoa trong tay nhân vật chính dần hiện hình rõ nét, vẽ nên hoa văn thanh hoa, điểm xuyết mẫu đơn, khắc họa cung nữ, tất cả dần hòa vào chiếc sứ Thanh Hoa. Thế nhưng nhân vật chính vẫn chưa đợi được cô gái mình thầm yêu.

Cái cảm giác mờ ảo như mưa bụi trong lời ca, như thật như ảo, khiến ta như thấy được hy vọng tình yêu của họ.

Trần Qua hát xong, toàn bộ khán phòng lại vang dội một tràng vỗ tay không dứt kéo dài thật lâu.

Khán giả toàn trường bắt đầu hô vang "Hạng nhất! Hạng nhất!".

Điều này khiến Trần Qua có chút lúng túng. Mặc dù bài hát "Sứ Thanh Hoa" thực sự rất xuất sắc, giành vị trí đầu bảng là điều dễ hiểu, nhưng vẫn còn hai ca sĩ nữa chưa biểu diễn. Mọi người bây giờ đã bắt đầu hô hào, những người sau đó sẽ cảm thấy rất mất mặt, thậm chí có phần lo lắng.

Trần Qua xuống sân khấu, đối diện gặp Marshall đang chuẩn bị lên sân khấu. Marshall khi nghe thấy toàn trường đồng loạt hô vang tên Trần Qua cho vị trí hạng nhất, rõ ràng sắc mặt anh ta đã không giấu được vẻ khó chịu.

Lần trước, Marshall hát bài hát nguyên tác trước Trần Qua, kết quả bị Trần Qua áp đảo hoàn toàn, và anh ta cũng vì vậy mà bị khán giả đánh giá bất lợi. Marshall vạn lần không ngờ, lần này lại đứng sau Trần Qua, và lại bị so sánh một cách rõ ràng như vậy.

Mặc dù lần này Marshall không phải hát ca khúc nguyên tác, nhưng anh ta lại cảm thấy số phận mình đúng là đen đủi nhiều hơn may mắn.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và nó mang trong mình niềm đam mê của những trái tim yêu văn học.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free