Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sau Khi Bị Hủy Dung Mạo Ta Trở Thành Cự Tinh - Chương 65: Nói xin lỗi

Hà Cầm té xuống đất, vẻ mặt mờ mịt.

Hà Cầm đưa Trần Qua vào nhà để gặp Dương Vũ Giai, vốn dĩ muốn một mũi tên trúng hai đích: một là muốn khoe khoang con gái mình quen biết đại minh tinh, đang bước chân vào showbiz; hai là nhân tiện kích thích Trần Qua, để trút đi cơn giận trong lòng.

Không ngờ, lúc này Vưu Lộ lại đặc biệt kích động và tủi thân, ngay cả Dương Vũ Giai đứng bên cạnh cũng thay đổi thái độ.

Từ trước đến nay, Hà Cầm vẫn luôn cảm thấy Dương Vũ Giai là người rất thân thiện, gần gũi với mọi người, không hề có vẻ gì của một minh tinh hạng A. Khi cô và Vưu Lộ mời Dương Vũ Giai đến nhà chơi, Dương Vũ Giai cũng lập tức đồng ý, chỉ là cô ấy nói phải đợi đến cuối năm mới rảnh.

Một người hiền lành như vậy, lúc này bỗng dưng thay đổi thái độ, Hà Cầm không hiểu mình đã đắc tội gì với cô ấy.

Nên biết rằng, con gái cô là nhờ cô ấy tiến cử mới được ký hợp đồng với công ty quản lý của Dương Vũ Giai. Đối với họ mà nói, Dương Vũ Giai không chỉ đơn thuần là ân nhân; cô ấy còn là chỗ dựa vững chắc cho sự phát triển sau này của Vưu Lộ trong giới giải trí.

Mặc dù Dương Vũ Giai mới nổi lên như một tiểu hoa đán trẻ tuổi, trên toàn quốc mà nói, cô ấy cũng chỉ là một minh tinh hạng hai, nhưng đối với Vưu Lộ, Dương Vũ Giai chính là một vị Phật lớn.

Sự ôn hòa thường thấy trên gương mặt tươi cười của Dương Vũ Giai giờ đây lại thoáng chút tức giận. Cô nhìn Hà Cầm nói: "Tôi quen biết cậu ấy và biết rõ cậu ấy là người thế nào, cô đối xử với Trần Qua như vậy, có thích hợp không?"

Hà Cầm đứng dậy, có chút không biết nói gì, chỉ biết cười gượng gạo một cách lúng túng, nói: "Tôi, tôi... tôi chỉ là quan tâm thôi mà."

"Cô quan tâm người khác kiểu này đấy à?" Dương Vũ Giai vừa nói vừa nhìn sang Vưu Lộ: "Cái cách đối nhân xử thế như vậy, e là sẽ mang họa đến cho con gái cô đấy."

Vưu Lộ ngẩn người, Hà Cầm nghe vậy cũng luống cuống, nói: "Không có không có, tôi... Lộ Lộ nhà tôi và tôi đều rất nghe lời, Dương tiểu thư nói gì, chúng tôi nhất định không dám làm trái."

Dương Vũ Giai nói: "Được rồi, vậy cô hãy xin lỗi Trần Qua đi, phải thật lòng xin lỗi đấy!"

Giọng Dương Vũ Giai có chút nghiêm nghị, Vưu Lộ lập tức quay đầu về phía Trần Qua nói: "Trần Qua ca ca, em xin lỗi."

Đến từ Vưu Lộ danh vọng + 1.

Màu vàng áy náy.

Trần Qua thấy gợi ý của hệ thống, gật đầu, coi như chấp nhận.

Dương Vũ Giai nhìn sang Hà Cầm. Hà Cầm nuốt nước bọt, lập tức nở nụ cười gượng gạo, quay sang Trần Qua nói: "Tinh Vũ..."

"Cái gì?!"

Trần Tĩnh đứng chắn trước Trần Qua, nhìn Hà Cầm đầy cảnh giác.

Hà Cầm lập tức đổi lời, nói: "Trần Qua, xin lỗi nhé, cô chỉ là quan tâm cháu thôi, không biết rõ tình hình vết thương của cháu thế nào. Ai, quan tâm quá hóa lo mà, cháu đừng trách cô."

Trần Tĩnh hừ một tiếng, Trần Qua vẫn không nói gì. Đối với Trần Qua mà nói, ân oán giữa Hà Cầm và gia đình cậu thực chất là ân oán của kiếp trước, không liên quan nhiều đến cậu. Nhưng với bản thân Hà Cầm, Trần Qua cũng chẳng có thiện cảm gì, và sau này cậu sẽ không qua lại với cô ta nữa.

Dương Vũ Giai thấy Trần Qua không nói gì, liền nói: "Bảo cô ấy xin lỗi, chứ không phải giải thích."

Hà Cầm không ngờ Dương Vũ Giai vốn ôn hòa thường ngày lại trở nên hùng hổ dọa người như vậy.

Nhưng Hà Cầm đã nghe ra sự không vui trong giọng nói của Dương Vũ Giai, lúc này cô ta mới hiểu ra rằng Dương Vũ Giai và Trần Qua e là bạn bè thân thiết từ trước.

Bây giờ Dương Vũ Giai quá quan trọng đối với Vưu Lộ, Hà Cầm không dám thật sự chọc giận cô ấy. Thế là cô ta cúi đầu về phía Trần Qua nói: "Trần Qua, thật xin lỗi, cháu tha thứ cho cô nhé."

Lần này, Hà Cầm biểu hiện có chút chân thành, ít nhất nghe thì có vẻ cô ta thực sự hối hận.

Chỉ là, Hà Cầm hối hận vì đã đưa Trần Qua vào đây.

Bản thân khoe khoang thì chẳng khoe được, đả kích Trần Qua cũng chẳng đả kích được, ngược lại giờ đây lại tự mình rơi vào thế cưỡi hổ khó xuống.

Trần Qua vẫn không nhận thấy Hà Cầm có chút áy náy với mình, bởi vì trong hệ thống danh vọng của cậu, không hề có bất kỳ danh vọng nào từ Hà Cầm.

Trần Qua lạnh lùng nhìn Hà Cầm, nói: "Cô cũng không thành tâm xin lỗi."

Hà Cầm sững sờ, cô ta không ngờ Trần Qua lại phát hiện ra sự áy náy của mình chỉ là do bị ép buộc, không hề thành tâm. "Trần Qua, cô thật sự cảm thấy mình sai rồi, tuyệt đối thành tâm..." Hà Cầm vừa nói vừa liếc nhìn Dương Vũ Giai, "Vậy cháu nói xem, cháu muốn cô phải làm sao mới chịu tha thứ cho cô đây?"

Trần Tĩnh nói: "Đừng có mở miệng là 'cô' nữa, đã sớm chẳng còn là thân thích."

"Đúng đúng đúng, tôi sai rồi, Trần Qua, cháu làm sao mới có thể tha thứ cho tôi đây?" Hà Cầm nở một nụ cười lấy lòng và cầu khẩn.

Đến từ Hà Cầm danh vọng + 1.

Màu đen!

Trần Qua hơi sững sờ. Hay thật, cái bà Hà Cầm này ngoài miệng thì muốn mình tha thứ, nhưng trong lòng lại ghi hận mình.

Vốn dĩ nếu Hà Cầm chỉ có vậy, Trần Qua cũng không có ý định tiếp tục truy cứu. Không ngờ Hà Cầm lại còn ghi hận mình, vậy thì cậu cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua cho cô ta như vậy.

Cô đã muốn làm nhục tôi, thì đừng trách tôi.

"Tuy ba mẹ tôi không nói với tôi, nhưng tôi cũng nghe nói năm ngoái, các người nói xấu tôi bị ba mẹ tôi nghe được, hai nhà cãi nhau một trận, suýt chút nữa động tay động chân. Có chuyện này không?"

Trần Qua vừa dứt lời, mặt Hà Cầm nóng bừng lên, lại làm ra vẻ tủi thân nói: "Trần Qua à, làm sao tôi có thể nói loại lời táng tận lương tâm đó chứ? Đều là do mấy kẻ lắm chuyện, truyền bậy bạ, truyền đi truyền lại thành ra tam sao thất bản."

"Nói xằng! Cô nói gì, lòng cô tự rõ!" Trần Tĩnh nói.

Hà Cầm ấp úng: "Tôi thật sự không nói như vậy mà..."

Vưu Quốc Huy cũng không nhịn được lên tiếng: "Là ba mẹ cháu và chú thím cháu tới nhà tôi làm ồn, chúng tôi cũng chẳng đi tìm họ gây sự."

Không đợi Trần Qua nói chuyện, Dương Vũ Giai đã lên tiếng trước: "Vậy là có chuyện này thật sao?"

Dương Vũ Giai nhìn Vưu Lộ, Vưu Lộ cúi đầu, không dám nói lời nào.

Dương Vũ Giai liếc nhìn Hà Cầm, trong mắt ánh lên chút tức giận.

"Vưu Lộ, ban đầu cháu chỉ là một vai quần chúng trong đoàn phim của chúng tôi, đóng vai một tiểu nha hoàn trong phim của tôi. Nếu không phải cháu chủ động tìm đến tôi nói cháu là em gái Trần Qua, tôi cũng sẽ không để ý đến cháu."

"Cháu nói với tôi cháu là em gái Trần Tinh Vũ, quan hệ rất tốt, cậu ấy đã kể chuyện của chúng tôi cho cháu nghe. Xem ra, cháu đang lừa dối tôi ư?"

Vưu Lộ vội vàng nói: "Hai nhà chúng cháu lúc trước quả thật rất tốt..."

"Đủ rồi, tôi ghét nhất người khác lừa dối tôi!"

Dương Vũ Giai liếc nhìn Hà Cầm, nói: "Tôi là nể mặt Trần Qua, mới quyết định nâng đỡ Vưu Lộ, nhưng xem ra tình hình không phải vậy. Sau này chuyện của Vưu Lộ nhà cô, đừng có tìm tôi nữa!"

Dương Vũ Giai thuộc công ty truyền thông kia, không phải một trong ba công ty giải trí lớn. Nhưng chính vì công ty giải trí này không lớn, Dương Vũ Giai, một minh tinh hạng hai, lại là trụ cột chính ở đó.

Một tiểu hoa đán có thể không có nhiều tiếng nói trong toàn bộ giới giải trí, nhưng ở một công ty giải trí không mấy nổi tiếng, vẫn có thể có chút quyền phát biểu.

Cho nên, việc Dương Vũ Giai nói không quan tâm đến Vưu Lộ nữa đã khiến cả nhà ba người Vưu Lộ sợ hãi.

Để Vưu Lộ được nổi danh, Hà Cầm đã đưa Vưu Lộ đến Hoành Điếm chạy vạy đóng vai quần chúng. Nhưng mới chạy được hơn nửa năm, trừ những đoàn phim có yêu cầu quy tắc ngầm không đứng đắn, Vưu Lộ chỉ có thể đóng vai quần chúng. Cô bé tham gia thử vai một số nhân vật phụ cũng thường xuyên bị từ chối vì diễn xuất quá kém.

Sau đó Hà Cầm cảm thấy không thể cứ tiếp tục như vậy, nên đã tốn rất nhiều tiền, khắp nơi mời đạo diễn, nhà sản xuất ăn cơm để gây dựng quan hệ. Lúc này Vưu Lộ mới bắt đầu có được một vài vai phụ.

Thế nhưng, vì vậy mà chi tiêu lớn, tiền cát-xê lại ít ỏi, lại còn phải hai người ở Hoành Điếm tiêu tốn sinh hoạt phí. Có thể nói, vì Vưu Lộ, nhà họ Vưu đã dốc hơn nửa số tiền tích góp của mình vào đó.

Cơ hội ký hợp đồng với một công ty quản lý chính quy mà họ vất vả lắm mới có được như vậy, họ sao có thể để mất, hoặc để xảy ra xích mích với "chị cả" của công ty rồi bị chèn ép.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free