(Đã dịch) Sáu Mươi Tiểu Kiều Thê - Chương 83: Sinh hồi
Ông Lưu nhìn thấy cô, gượng cười một tiếng, rồi thở dài nói: "Thằng cháu tôi đau bụng mãi, trạm xá trong trấn nói là bị giun sán, nhưng trạm xá thì hết thuốc rồi. Chỉ có bệnh viện lớn trong thành phố mới có thuốc. Thế nhưng đợi đến khi đưa thằng bé lên thành phố, các bác sĩ trong bệnh viện đều bị điều đi làm công việc tạp dịch, chẳng có ai khám bệnh cả. Có người bèn mách là phải lên tỉnh lị, may ra ở đó bệnh viện còn có bác sĩ khám bệnh!"
Ông Trụ Tử gạt nước mắt, nghẹn ngào nói: "Tiền lên thành phố đều là tiền đi vay mượn, giờ thì tiêu hết cả rồi. Tôi đang định bán mấy con dê này lấy tiền, đưa thằng cháu lên thành phố lớn khám bệnh. Nhưng bây giờ năm con dê thì ba con béo nhất đã bị người ta trộm mất rồi, chỉ còn lại hai con dê gầy trơ xương. Tên trộm vặt này muốn đoạn tuyệt đường sống của cháu tôi rồi!"
Ông Trụ Tử vừa nói dứt lời lại bật khóc nức nở, những người bán hàng rong xung quanh nghe thấy đều căm phẫn tột độ. Có người kêu lên: "Tên trộm vặt này ở thôn tôi cũng trộm lương thực. Nhà chú hai tôi mất mười cân bột mì, vừa mới xay từ cối đá về, đêm đó đã bị kẻ trộm lấy mất rồi. Thím hai tôi đau lòng đến nỗi lửa giận bốc lên tận miệng, đến cơm cũng chẳng nuốt trôi!"
"Thôn chúng tôi cũng có nhà bị mất ngô, cao lương."
"Còn có vợ tôi vừa mua hai cân đường, trên đường cũng bị người ta móc mất."
"Tên trộm vặt này thật đáng ghét, nếu mà bắt được, nhất định phải lột da xẻ thịt hắn!"
Những người bán hàng rong đua nhau kể lể những chuyện trộm cắp xảy ra ở thôn mình. Đa phần là chuyện xảy ra mấy ngày trước mùng tám tháng Chạp, cũng có vài người mới bị mất mấy hôm nay. Thẩm Kiều khẽ động lòng, liếc nhìn Mã Hồng Kỳ.
Thẩm Kiều hiểu rằng Mã Hồng Kỳ cũng đang nghĩ đến chuyện giống cô: số thịt và lương thực không rõ nguồn gốc trong nhà Tôn Mao Đản.
Mã Hồng Kỳ ra hiệu bằng mắt, ý bảo Thẩm Kiều không nên nói chuyện này ở đây. Thẩm Kiều thầm gật đầu, rồi nhìn ông Trụ Tử vẫn đang khóc nức nở, cô thở dài, khẽ nói với ông: "Ông ơi, cháu mua thịt của ông."
Thịt dê của ông Trụ Tử thật ra chẳng béo tốt bằng thịt dê của ông Lưu bên cạnh, mà gầy guộc, phần lớn là xương xẩu. Nhưng Thẩm Kiều vẫn quyết định mua ở chỗ ông, coi như giúp đỡ người ông đáng thương này.
"Thịt của tôi không béo đâu, cô bé, cô trả tám hào một cân, được không?" Ông Trụ Tử có chút thẹn thùng, ông thấy tám hào cũng là quá nhiều, nhưng vì cháu trai, ông cũng đành gác lại chút lương tâm.
Thẩm Kiều không chút do dự gật đầu: "Được ạ, cháu mua năm cân."
Cô rất muốn mua hết toàn bộ thịt dê của ông Trụ Tử, nhưng đành phải kiên quyết dằn lòng lại. Ông nội từng dạy, giúp người thì giúp, nhưng không được đẩy bản thân vào hiểm cảnh.
Ông Trụ Tử cảm kích cắt cho Thẩm Kiều một miếng sườn dê lớn, rõ ràng là nhiều hơn năm cân một chút. Thẩm Kiều đưa ông năm đồng tiền, không nhận lại tiền thừa của ông.
"Không sao đâu, ông cứ cho cháu thêm mấy cục xương này nữa là được." Thẩm Kiều chọn lấy ba khúc xương dê không có thịt.
Ông Trụ Tử cảm động dụi mắt, lẩm bẩm không ngớt: "Người tốt quá!"
Mã Hạnh Hoa cũng rất muốn mua thịt của ông Trụ Tử, nhưng thịt này đúng là quá gầy, mua về chỉ có thể nấu canh ăn. Cô cắn răng, dùng tiền tiết kiệm của mình mua hai cân.
Ông Lưu bên cạnh cười nói: "Ông Trụ Tử ơi, ông gặp được người tốt bụng rồi đấy. Trụ Tử nhất định sẽ khỏe hơn thôi."
Ông Trụ Tử nức nở nói: "Mượn lời tốt lành của ông. Chỉ cần Trụ Tử nhà tôi khỏi bệnh, tôi có mất đi mười năm tuổi thọ cũng cam lòng!"
Thẩm Kiều không kìm được hỏi: "Ông ơi, cháu nội ông rốt cuộc bị bệnh gì vậy ạ?"
Vừa rồi ông Lưu nói nhanh quá, Thẩm Kiều nghe câu được câu mất, câu "trong bụng có trùng" cô không nghe rõ.
Ông Trụ Tử thở dài, nói: "Là bị giun trong bụng. Trụ Tử đau bụng quằn quại trên nền đất luôn!"
Lần này Thẩm Kiều nghe rõ, Trụ Tử bị giun đũa trong bụng. Nếu không sớm tống giun ra ngoài, chúng sẽ bò lung tung trong bụng, gây đau bụng dữ dội, thậm chí nguy hiểm đến tính mạng.
Trước kia, trên đường lưu vong, có một đứa trẻ bị giun đũa, bụng chướng to như cái đấu, mặt mày xanh xao vàng vọt, đau bụng không thể chịu nổi. Vẫn là nhờ cô tặng Ô Mai Hoàn mới tống được giun đũa ra khỏi bụng đứa bé đó.
Khi giun đũa hành hạ gây đau đớn, vị thuốc ô mai có tác dụng trị giun đũa đường ruột ở trẻ nhỏ rất tốt, đặc biệt hiệu quả với chứng đau bụng do giun tích tụ. Kiếp trước, con cháu nhà họ Thẩm từ nhỏ đã được dùng Ô Mai Hoàn do gia tộc tự tay điều chế, bởi vậy người nhà họ Thẩm rất ít khi bị giun.
Chỉ là giờ phút này trong tay cô không có Ô Mai Hoàn, cũng không có ô mai, nếu không thì cô đã có thể tự chế Ô Mai Hoàn. Thẩm Kiều trầm ngâm một lúc lâu, trong đầu cô chợt hiện lên một phương thuốc tẩy giun cô từng thấy ở kiếp trước, nhưng cô chưa từng thử qua, không biết dược hiệu thế nào.
Thấy vẻ mặt bi thương tuyệt vọng của ông Trụ Tử, Thẩm Kiều như nhớ đến ông nội kiếp trước của mình, trong lòng đau nhói. Cô cắn răng nói với ông Trụ Tử: "Ông ơi, cháu có một đơn thuốc tẩy giun ở đây, nhưng cháu thật sự chưa thử qua bao giờ. Ông về thử xem sao, dù không có tác dụng thì cũng sẽ không gây hại cho cơ thể đâu ạ."
Ông Trụ Tử bán tín bán nghi nhìn Thẩm Kiều, không thể tin nổi một cô bé nhỏ tuổi như vậy lại biết chữa bệnh.
Ngay cả bác sĩ ở trạm xá cũng không chữa được cơ mà!
Mã Hạnh Hoa thấy người khác nghi ngờ Thẩm Kiều thì không vui. Cô có một trăm phần trăm tin tưởng vào y thuật của Thẩm Kiều, chẳng phải mẹ cô chính là một ví dụ sống động đó sao!
"Ông ơi, đừng thấy em gái cháu tuổi còn nhỏ mà coi thường, y thuật của em ấy cao minh lắm đấy. Gia đình em ấy là danh y từng khám bệnh ở một hiệu thuốc lớn trên thành phố đấy ạ. Mẹ cháu nằm liệt giường năm năm trời, vậy mà chỉ ăn mấy viên thuốc em ấy điều chế là có thể xuống giường được rồi!" Mã Hạnh Hoa nói một mạch, khiến ông Trụ Tử ngẩn người ra một lúc.
Ông Trụ Tử tuổi cao phản ứng chậm, nhưng ông Lưu thì kịp thời hiểu ra, ngạc nhiên reo lên với ông Trụ Tử: "Bác ơi, bác gặp được quý nhân rồi đấy!"
Ông Lưu thường xuyên đi lại trong trấn, tất nhiên là biết rõ nông trường có không ít người tài giỏi từ thành phố lớn chuyển xuống. Trước kia ở thành phố lớn đều là quan to, chủ lớn, toàn là những nhân vật trên tầm người thường!
Xem ra cô bé thanh tú này cũng là người từ thành phố lớn chuyển xuống, thảo nào toàn thân khí chất nhìn đã thấy khác biệt với người thường!
Lúc này ông Trụ Tử mới phản ứng lại, vội vàng xoay người muốn quỳ xuống, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Cô nương ơi, chỉ cần cô cứu được cháu tôi, tôi nguyện dập đầu tạ ơn cô!"
Thẩm Kiều hốt hoảng vội đỡ ông dậy: "Ông ơi, không được đâu ạ, ông làm thế là giảm tuổi thọ của cháu mất, mời ông đứng lên!"
Mã Hồng Kỳ cùng ông Lưu đỡ ông Trụ Tử đứng dậy, người ông tuyệt vọng ấy trông mong nhìn Thẩm Kiều, dường như đặt trọn mọi hy vọng lên người cô.
Thẩm Kiều khó khăn nuốt một ngụm nước bọt, cổ họng khô khốc, đôi môi cũng hơi khô. Cô có chút sợ hãi, sợ rằng đơn thuốc mình nói ra không có tác dụng, khiến ông cụ này buồn thêm.
"Ông ơi, đơn thuốc này cháu thật sự chưa thử qua bao giờ, ông cứ thử một lần xem sao, đừng đặt hy vọng quá lớn!" Thẩm Kiều lại lần nữa nhắc nhở ông Trụ Tử, như để ông chuẩn bị tinh thần.
Ông Trụ Tử cười khổ: "Cô nương đừng lo lắng, nếu khỏi được thì là phúc khí của Trụ Tử nhà tôi. Nếu không khỏi thì tôi sẽ đưa cháu lên thành phố lớn tìm cách chữa trị, nhất định sẽ chữa khỏi cho cháu tôi."
Lúc này Thẩm Kiều mới thở phào nhẹ nhõm, bèn nói ra đơn thuốc tẩy giun: "Ông về lấy một ít hoa tiêu, nghiền thành bột mịn. Rồi lấy một ít gạo nấu cháo. Khi cháo gần chín, rắc bột hoa tiêu vào. Đợi cháo sôi thêm hai lần nữa, rồi cho cháu nội ông uống hết, chia làm hai lần. Nếu có hiệu quả, uống chưa đầy một khắc sau sẽ hết đau bụng, sau đó giun đũa trong bụng sẽ được thải ra. Nếu giun đũa còn nhiều, ông cứ ba ngày lại nấu cháo hoa tiêu cho cháu uống một lần, cho đến khi không còn thải ra giun nữa thì thôi."
Bản quyền nội dung này thuộc về trang truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.