(Đã dịch) Sĩ Quan Tượng - Chương 22: Bong bóng
Nghe những lời này, ta đưa tay sờ lên cổ mình, liền sờ thấy một cái bọng nước lớn bằng ngón cái. Ấn vào không thấy đau, cứ như một lớp da chết.
"Mẹ nó, cái quái gì thế này!" Ta cau mày lẩm bẩm một tiếng, gọi Quách mập một tiếng bảo hắn về phòng ngủ đừng bận tâm đến ta, rồi quay về phòng mình.
Lấy gương ra soi lên cổ, liền thấy từ dưới tai trở xuống mọc đầy bọng nước, trông đen kịt, đặc biệt buồn nôn. Ta giật mình kêu lên, vội vàng cởi hết quần áo, phát hiện trên người cũng chi chít mọc đầy bọng nước, cái này sát cạnh cái kia.
Mẹ nó, sao lại thành ra thế này! Hôm qua vẫn là những bọng nước rất nhỏ, sao mới một lúc đã lớn thế này.
Ta lấy thuốc mỡ ra xoa lên người một lần, bọng nước truyền đến cảm giác tê tê từ bên tai. Xem xét tình huống này, ta liền biết đây nhất định không phải bọng nước bình thường, liền lấy kim thêu đâm vỡ một cái bọng nước, muốn xem bên trong rốt cuộc là thứ gì.
Vừa đâm vỡ cái bọng nước đó, bên trong chảy ra một dòng chất lỏng hôi thối gay mũi. Chất lỏng đó càng nhìn càng buồn nôn, cứ như nước bẩn trong khe suối năm xưa.
"Ta thao, sao lại mọc ra thứ này!" Ta thầm chửi một câu, lại liên tục đâm vỡ mấy cái bọng nước, mùi hôi thối nồng nặc suýt nữa làm ta ngất lịm.
Ta tẩy rửa mùi hôi thối trên người một phen, mặc xong quần áo thuận tay cầm theo một chai r��ợu đế, thẳng đến nhà lão tú tài. Trong lòng lờ mờ cảm thấy thứ này cũng không phải bọng nước bình thường, chỉ có lão tú tài mới có thể biết chuyện gì đang xảy ra.
Đến nhà lão tú tài, ta cũng chẳng có tâm tình gõ cửa, nhấc chân đá tung cửa rồi xông vào. Lão tú tài đang nằm trên giường ngáy khò khò.
"Lão tú tài, mau xem đây là thứ gì!" Ta một tay kéo lão tú tài từ trên giường dậy.
"Cửu Nha Tử, tiểu tử ngươi phát điên cái gì thế, nửa đêm không ngủ được, chạy đến chỗ lão phu làm gì?" Lão tú tài đưa tay dụi dụi mắt, hiển nhiên chưa tỉnh ngủ.
"Ngài xem thử đây là cái gì?" Ta chỉ vào cổ mình. "Không đau không ngứa, đâm vỡ bên trong sẽ chảy ra chất lỏng màu đen, cực kỳ thối!"
"Đêm hôm khuya khoắt, mắt lão phu không tốt nhìn không rõ lắm, ngày mai rồi nói." Nói rồi, lão tú tài liền muốn nằm xuống giường.
"Một chai rượu đế!" Ta rút chai rượu đế ra, giơ lên trước mặt lão tú tài. "Nói ra nguyên nhân, cái này liền là của ngài."
Vừa nghe đến rượu đế, lão tú tài liền tỉnh táo tinh thần, nhận lấy chai rượu đế, vặn nắp bình dốc vào miệng một chút. Sau đó nhìn chằm chằm vào cổ ta một lát, chậm rãi nói: "Người chết ở Lý thôn, chôn ở đâu?"
"Mảnh đất đó ngài xem qua, liền chôn ở đó." Ta có chút kỳ lạ, cái này thì liên quan gì đến bọng nước trên người ta chứ?
"Ai!" Lão tú tài thở dài một hơi, nói: "Đứt lũng chi địa, tuyệt nhân dòng dõi, ngươi vậy mà thật sự đem người chết chôn ở đó, mọc ra thứ này cũng là báo ứng."
"Đứt lũng chi địa?" Ta hiếu kỳ hỏi.
"Người người đều biết dựa núi kề sông là một chỗ phong thủy bảo địa, vấn đề là, dựa vào núi gì, kề cạnh nước gì? Ngươi đã thăm dò thổ chất trên núi chưa? Đã kiểm tra chất nước dòng suối chưa? Chỗ đó nếu là nước tốt, nhất định có thể chôn người. Vấn đề nằm ở chất nước, chất nước đó biến nơi bảo địa kia thành đứt lũng chi địa, tài vận thì có, nhưng lại không có dòng dõi." Lão tú tài uống một hớp rượu, trừng mắt nhìn ta một cái, mắng: "Thứ gì, thật sự cho rằng xem chút sách phong thủy liền tự cho mình là biết xem phong thủy, cứ như vậy mà tuyệt nhân dòng dõi!"
Nghe lời này, ta đứng sững tại chỗ. Từ trước đến nay, ta vẫn cho là mình hiểu biết rất nhiều, mọi thứ đều dựa theo kiến thức trong sách. Trong sách nói gì, ta liền làm theo đó. Bây giờ bị lão tú tài nói như vậy, ta mới biết mình sai ở đâu.
Ta chỉ chăm chăm nhìn thế núi, nhìn sinh khí, hoàn toàn xem nhẹ một số thứ bản chất, căn bản không đi thăm dò thổ chất núi, chất nước dòng suối. Dựa vào thế núi và sinh khí liền cho rằng đó là một chỗ bảo địa, đem người chết chôn ở đó.
Ban đầu khi xem phong thủy ta còn thắc mắc, vì sao lão tú tài lại bảo ta đừng để người ta tuyệt hương hỏa. Theo quan sát lúc đó mà nói, phong thủy kia cũng không có tượng đoạn tuyệt dòng dõi. Không ngờ rằng, phong thủy chi địa kia vậy mà lại thua ở chất nước dòng suối.
Ta vội vàng chân thành xin lỗi lão tú tài, lại hứa hẹn ngày mai sẽ biếu thêm mấy chai rượu ngon. Lão tú tài lắng lại lửa giận trong lòng, thở phì phò nói: "Lão phu thấy tiểu tử ngươi đi với tên Lão Vương kia quá gần, trong đầu toàn là tiền, tràn ngập mùi tiền. Vừa nghĩ đến có thể nhận được hồng bao lớn, liền tùy tiện nói đất đó là bảo địa. Bây giờ bị bệnh, chính là báo ứng!"
Nói rồi, lão tú tài lại đột nhiên ực một hớp rượu lớn, nhìn ta sửng sốt một chút. Lão nhân này đã gần trăm tuổi, mà thứ rượu đế 52 độ này còn uống như uống nước, cũng không sợ uống đến chết.
"Ngài nói rất đúng, lần sau vãn bối nhất định chú ý!" Ta hành lễ với lão tú tài, ngữ khí vô cùng thành khẩn. "Trước hết giúp vãn bối xem thử bọng nước trên người, sáng sớm ngày mai lại đi tìm chủ nhà thương lượng chuyện mộ huyệt."
Lão tú tài liếc ta một cái, đổi chủ đề, hờ hững hỏi: "Người chết là loại mệnh đó, ngươi có nói với người ngoài chưa?"
Ta lắc đầu nói: "Chưa!"
Lão tú tài hài lòng gật nhẹ đầu, nói: "Loại mệnh đó ngươi biết, ta biết, trời biết, đất biết là được. Một khi nói ra với người ngoài, hậu quả ngươi biết đấy. Ngươi không nói ra với người ngoài, sự việc còn có đường xoay sở. Ngươi đem chuyện thăm dò hôm đó nói cho ta nghe một chút, ta xem xem có cách nào hóa giải không."
Sau đó, ta đem chuyện thăm dò mộ huyệt hôm đó nói không sót một chữ, ngay cả băng sơn, dòng suối nước lạnh lẽo này nọ cũng đều kể hết cho ông ấy nghe.
Lão tú tài lẳng lặng nghe ta kể xong, lại liếc nhìn cổ ta, đưa tay nhéo nhéo, không ngừng lắc đầu, nói: "Không thể nào, sơn phong sụp đổ, theo lý mà nói, phong thủy chi địa kia hẳn là sẽ biến thành bình thường, sẽ không mang đến vận rủi cho ngươi, vì sao lại biến thành thế này?"
"Ngài nói, có khả năng nào là nguyên nhân do người chết không?" Ta nghe xong không liên quan đến chuyện phong thủy, trong lòng thở phào một hơi, ở bên cạnh thận trọng hỏi, không dám nói to, sợ lão già này lại răn dạy.
"Nguyên nhân do người chết?" Lão tú tài nghi hoặc nhìn ta một cái.
Ta khẽ gật đầu. Lão tú tài lại hỏi: "Khi hạ táng có phải đã xảy ra chuyện gì không?"
"Ừm!" Ta kể ra chuyện sét đánh cùng công nhân quét đường. Lão tú tài nghe xong, trầm mặc rất lâu, cũng không nói gì, khiến ta ở bên cạnh lo lắng sốt ruột.
Ta đang chuẩn bị mở miệng nói chuyện, lão tú tài một tay đẩy ta ra, từ trên giường lật người bò dậy. Trên giá sách, ông ấy lấy xuống một cuốn sách rất cũ nát, lật rất lâu. Mỗi lật một trang, sắc mặt lão tú tài lại trầm xuống một chút.
Khi lão tú tài lật đến cuối cuốn sách cũ nát kia, hai mắt đều lộ vẻ kinh hoàng, thân thể hơi run rẩy, nói chuyện cũng đứt quãng: "Sao... Sao... Sao lại biến thành thế này!"
"Sao thế?" Nhìn thấy sắc mặt lão tú tài không ổn, ta cảm thấy chuyện này chắc chắn không đơn giản, trong lòng có chút thấp thỏm.
"Ngươi sẽ chết!" Lão tú tài hai mắt nhìn chằm chằm vào bọng nước trên cổ ta, nói một câu như vậy.
Mỗi trang lời văn này đều được thực hiện chỉ để bạn đọc tại truyen.free.