Mấy tháng gần đây, chẳng biết từ lúc nào, trên ngọn núi này lại xuất hiện không ít quái thú. Vào ban đêm, người ta thường xuyên nghe thấy tiếng gầm rống vang vọng khắp núi, tiếng gầm ấy khiến người ta khiếp sợ đến nỗi chẳng dám ra ngoài lúc đêm khuya! Bà chủ gật đầu, tỏ vẻ bất đắc dĩ, rồi chỉ tay về phía mấy gã hán tử vạm vỡ đang ngồi cạnh đó nói: "Những vị đây đều là cao thủ giang hồ, võ nghệ cao cường, tất cả đều đến để truy tìm con quái thú ấy!"

Đưa mắt nhìn những người đó, ai nấy đều đang ăn thịt uống rượu ồn ào, lớn tiếng nói cười tục tĩu, trông khá hào sảng. Quan sát kỹ một chút, quả nhiên tất cả đều là cao thủ cảnh giới hậu thiên.

Một gã hán tử râu quai nón vạm vỡ trong số đó, dường như nghe thấy cuộc trò chuyện của họ, liền quay lại nhìn Trần Tấn Nguyên, cười nói: "Huynh đệ, ngươi cũng đến tìm con quái thú kia sao? Ta thấy ngươi tuổi trẻ, da non thịt mềm, bên cạnh lại có tiểu nương tử Linh Lung xinh đẹp như vậy, tốt nhất nên sớm quay về đi. Chẳng biết đã có bao nhiêu cao nhân bỏ mạng trên ngọn núi này rồi, kẻo các ngươi lại uổng mạng!"

Trần Tấn Nguyên cười lớn rồi đứng dậy, chắp tay với gã đàn ông kia, nói: "Vị đại ca này, chúng tôi chỉ là mấy kẻ lữ khách qua đường, không hay biết trên núi này có quái thú gì?"

Gã đàn ông vạm vỡ có lẽ vì uống nhiều rượu, mặt đỏ bừng như mặt Quan Công. Hắn đứng dậy, chắp tay hành giang hồ lễ với Trần Tấn Nguyên, nói: "Huynh đệ thật khách khí! Nhưng huynh đệ có lẽ không biết, trên ngọn núi này xuất hiện một dị thú, có bản lĩnh thống ngự vạn thú, chỉ một tiếng gầm rống của nó có thể vang dội khắp trăm dặm!"

"Ồ? Lại có dị thú tầm cỡ đó sao? Không biết con dị thú ấy có lai lịch gì?" Trần Tấn Nguyên khẽ lộ vẻ kinh ngạc trên mặt. Tiếng gầm có thể vang dội khắp trăm dặm, chẳng lẽ đại hán này đang nói đùa ư? Tiếng gầm có thể lớn đến vậy sao?

Gã đàn ông vạm vỡ mặt càng đỏ hơn, khác hẳn với vẻ hào sảng lúc nãy, bỗng trở nên có chút ngượng ngùng, cười ngượng nghịu nói: "Chẳng sợ huynh đệ chê cười, chúng ta cũng chỉ là nghe đồn mà thôi, cũng chưa từng tận mắt thấy con dị thú ấy, cũng không biết nó tên là gì. Nhưng nghe nói con dị thú ấy thường xuyên xuất hiện vào đêm khuya để săn giết người qua đường kiếm ăn, vô cùng hung hãn. Bọn huynh đệ chúng ta đều đến đây thử vận may, nếu có thể bắt được con dị thú ấy, rồi thu phục nó, thì có thể thống ngự vạn thú, khi đó bọn huynh đệ chúng ta cũng sẽ hùng bá một phương, trở thành cao thủ một cõi!"

Vừa nói, hắn vừa liếc nhìn mấy võ giả bên cạnh. Mấy võ giả đó cũng gật đầu với Trần Tấn Nguyên và nở nụ cười thân thiện.

"Thống ngự vạn thú?"

Trần Tấn Nguyên kinh ngạc, đồng thời cũng có chút câm nín. Hóa ra những người này cũng chẳng biết con dị thú ấy là gì, chỉ nghe một lời đồn đại vu vơ mà đã hồ hởi đi tìm dị thú, với hy vọng có thể mượn sức dị thú để trở thành cao thủ một phương. Nếu có chuyện như vậy thật, thì đó chẳng khác nào tự chuốc lấy diệt vong.

Lúc này, từ trong quán, một người đàn ông trung niên ăn mặc như ông chủ bước ra, nói với mọi người: "Mấy tháng nay, núi Hổ Khiếu đã đón không ít người trong võ lâm đến, trong số đó không ít người còn có thể lăng không bay lượn như thần tiên. Nhưng phàm là kẻ nào vào núi rồi đều không thấy quay trở ra, e rằng đã sớm trở thành bữa ăn trong miệng dị thú rồi. Hôm nay trời đã tối muộn, ta thiết nghĩ chư vị nên ở lại tiểu điếm này một đêm, đợi sáng mai trời sáng rõ, mọi người cùng nhau qua núi sẽ an toàn hơn!"

"Lăng không bay lượn, vậy thì ít nhất cũng phải đạt đến cảnh giới Tiên Thiên. Xem ra con dị thú ấy cũng không tầm thường." Trần Tấn Nguyên thầm nghĩ trong lòng.

"Ông chủ, ông nói gì lạ vậy, chẳng lẽ là khinh thường bọn huynh đệ chúng tôi sao? Bọn huynh đệ chúng tôi đến đây chính là để tìm con dị thú ấy, chẳng lẽ lại đi trốn tránh nó? Mau mang thêm chút rượu thịt ra đây, bọn huynh đệ chúng tôi ăn uống no say rồi sẽ vào núi!" Gã đại hán kia tỏ ra khá bất mãn với lời ông chủ nói.

Ông chủ hiển nhiên có phần e ngại những gã hán tử giang hồ múa đao lộng thương này, bị gã đàn ông kia uy h·iếp một tiếng, liền không dám nói thêm lời nào, vội vàng quay vào trong nhà chuẩn bị rượu thịt.

Lâm Y Liên ôm Tiểu Thiên trong lòng rồi đứng dậy: "Bà chủ, bà nói nhiều như vậy, nhưng vẫn chưa cho chúng tôi biết, cái biển 'Ba chén không vào núi' của bà có ý nghĩa gì vậy?"

Bà chủ ngẩng đầu nhìn tấm biển hiệu, không khỏi thở dài, nói: "Nhà chồng tôi có nghề gia truyền chưng cất rượu, tay nghề làm rượu ngon có tiếng. Kể từ khi quái thú xuất hiện trên núi Hổ Khiếu, tôi liền cùng chồng dựng lên tấm băng rôn này. Đúng như tên gọi, chỉ cần uống ba bát rượu của quán ta là say mềm, chẳng thể vào núi được nữa. Trời đã tối muộn, chúng tôi liền treo tấm băng rôn này lên. Khách lữ hành qua đường thấy, trong lòng hiếu thắng thì sẽ ghé vào uống mấy chén, tự nhiên say bí tỉ, không thể nào vào núi được. Đợi đến sáng hôm sau trời sáng rõ, mọi người cùng nhau vào núi thì sẽ yên ổn hơn nhiều!"

Lâm Y Liên nghe vậy, không khỏi khen: "Bà chủ, vợ chồng bà thật là người có lòng nhân hậu, lần này đã tích được vô vàn công đức!"

Bà chủ khẽ lắc đầu, nói: "Cô nương quá khen rồi, đáng tiếc là cũng có người không chịu chấp nhận. Gần đây không ít người trong võ lâm đổ về núi Hổ Khiếu, không nghe lời khuyên can của vợ chồng tôi, nhất quyết sống c·hết muốn vào núi tìm con quái thú ấy. Rượu của quán tôi lại chẳng thể làm họ say được, uống rượu như uống nước lã vậy, thật chẳng biết phải làm sao!"

Trần Tấn Nguyên cười đùa nói: "Bà chủ, ba bát rượu mà không làm họ gục được, bà thử đổi thành ba cái tô lớn xem sao? Đổ đầy ba tô to chà bá, tôi không tin họ còn không say được?"

"Vị khách quan này thật biết nói đùa!" Bà chủ nghe vậy, không nhịn được bật cười khúc khích. Cách của Trần Tấn Nguyên nghe ra lại mới lạ, sau này có cơ hội sẽ thử xem sao.

Trần Tấn Nguyên cười phá lên, nói: "Bà chủ, cho chúng tôi hai bầu rượu và hai cân thịt trâu, để chúng tôi cũng nếm thử xem cái kiểu 'ba chén bất quá cương, làm một phen Võ Nhị Lang' là thế nào!"

"Tốt đây, khách quan đợi một chút, lập tức chuẩn bị ngay cho ngài!" Bà chủ sảng khoái đáp lời, rồi thoăn thoắt chạy vào trong nhà.

Ba người ngồi ở bên cạnh bàn, vừa bàn tán chuyện quái thú, vừa đợi bà chủ mang rượu thịt ra. Chẳng mấy chốc, nhóm người ngồi bàn bên cạnh đã ăn uống no say, loạng choạng đứng dậy.

Gã đại hán kia rút một thỏi bạc đặt lên bàn, chắp tay với Trần Tấn Nguyên: "Vị bằng hữu này, bọn huynh đệ chúng tôi định vào núi. Nếu các vị cũng muốn lên đường, cứ đi cùng bọn tôi. Bọn huynh đệ tôi đây đều là hảo thủ võ lâm, đảm bảo có thể bảo vệ c��c vị chu toàn khi qua núi."

Trần Tấn Nguyên khẽ cười, rồi cũng đứng dậy: "Đa tạ hảo ý của chư vị huynh đệ, tại hạ tâm lĩnh. Tại hạ tự có cách để qua ngọn núi này, không cần làm phiền chư vị nữa!"

"Vậy thì cũng tốt, huynh đệ dẫn theo gia quyến thì cũng bất tiện. Chi bằng đợi đến sáng mai trời sáng rõ rồi hẵng vào núi sẽ tốt hơn!" Gã đàn ông vạm vỡ nghe vậy, cũng không miễn cưỡng nữa, dù sao thì bọn họ cũng là vào núi tìm quái thú, chứ không phải đi hộ tống ai cả.

Trần Tấn Nguyên khẽ mỉm cười gật đầu, chắp tay nói: "Nhưng tại hạ vẫn chưa biết tục danh của chư vị huynh đệ. Tại hạ là Trần Tấn Nguyên ở Thanh Châu!"

Gã đàn ông vạm vỡ vỗ vỗ vào cái bụng phệ của mình, nói: "Ta tên Trần Bảo Quốc, là người đồng tộc với huynh đệ. Năm huynh đệ chúng tôi là tiêu sư của Thiên Môn Tiêu Cục, cách đây hơn bảy trăm dặm tại thành Dực Châu. Nếu huynh đệ rảnh rỗi, có thể ghé Thiên Môn Tiêu Cục ngồi chơi một chút!"

Thì ra là các tiêu sư của tiêu cục. Những người thường xuyên bôn ba giang hồ quả nhiên đều là người có tính cách hào sảng. Trần Tấn Nguyên nói: "Vừa rồi nghe ông chủ nói về con dị thú lợi hại kia, ngay cả cao thủ cảnh giới Tiên Thiên đi tìm nó cũng lành ít dữ nhiều. Chư vị huynh đệ..."

Lời chưa nói hết, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng. Nếu lời ông chủ nói là thật, vậy thì những người chưa đạt tới cảnh giới Tiên Thiên mà vào núi tìm dị thú, chắc chắn sẽ lành ít dữ nhiều. Trần Tấn Nguyên có ấn tượng không tệ với nhóm người này, chỉ đành khuyên họ một lời, để tránh cho họ phải chịu cái c·hết vô ích.

Bản dịch văn này được truyen.free tận tâm biên soạn, xin đừng mang đi mà chưa được cho phép.