(Đã dịch) Siêu Cấp Cổ Võ - Chương 212: Thánh địa Âm Dương
Mị Quỷ Vương kéo Hoàng Hiểu vào lòng, vỗ lưng cô bé, dịu dàng an ủi: "Hiểu Hiểu, đừng khóc, dì Mị sẽ không mách cha con đâu!"
Hoàng Hiểu thả lỏng hai vai, thút thít nói khẽ: "Cảm ơn dì Mị!" Nói rồi, cô bé ngẩng đầu lên, đôi mắt đẫm lệ nhìn Mị Quỷ Vương: "Dì Mị, chuyện này chỉ mình dì biết con biết thôi, tuyệt đối đừng nói cho người khác nhé!" Nếu Mị Quỷ Vương mà kể cho người khác, e rằng cô bé sẽ không còn mặt mũi nào mà gặp ai nữa.
Mị Quỷ Vương nhìn cô bé đang đẫm lệ trước mặt, lòng tràn đầy yêu thương và xót xa, thầm nghĩ: "Hiểu Hiểu, dì xin lỗi con, nhưng chuyện lớn thế này, dì nhất định phải nói cho cha con biết. Dì sợ con bé này chưa kịp g·iết tên khốn kia đã tự rước họa vào thân."
Trong một thạch thất chứa đầy đồ trang sức quý giá.
"Cái gì?" Một giọng nói giận dữ vang lên trong thạch thất, khiến người nghe rợn tóc gáy, tim đập mạnh không ngừng.
"Ngươi nói, Hiểu Hiểu bị thằng nhóc Trần Tấn Nguyên khinh bạc?" Cơn giận dữ trong lòng Hoàng Bích Lạc lúc này thật sự không thể dùng lời nào hình dung được. Quỷ khí dày đặc trên mặt, các thớ thịt đều không ngừng run rẩy, trông càng thêm âm u. Khó có thể tưởng tượng được chuyện gì lại có thể khiến một đại cao thủ Tiên Thiên, người đứng đầu một tông môn như hắn, lộ ra vẻ mặt như vậy.
"Tông chủ!" Mị Quỷ Vương lúc này cũng mồ hôi túa ra đầy trán. Dù nàng có mối quan hệ đặc biệt với Hoàng Bích Lạc, nhưng đối m���t với Hoàng Bích Lạc đang nổi trận lôi đình lúc này, nàng cũng cảm thấy áp lực như núi đè. "Là Hiểu Hiểu chính miệng kể cho thiếp, nhìn vẻ mặt của cô bé, không thể nào là giả được. Hơn nữa, nhìn bộ dạng Hiểu Hiểu, thiếp sợ cô bé sẽ 'do hận sinh yêu' mất..."
"Hừ! Trần Tấn Nguyên!" Hoàng Bích Lạc trong mắt lóe lên sát ý. Con gái bảo bối của hắn bị người khác khinh bạc, nếu hắn không bày tỏ gì, vậy hắn còn xứng đáng làm cha sao? "Mị Nương, ngươi biết nên làm như thế nào!" Trong giọng nói lộ ra vẻ lạnh lẽo khiến người ta không rét mà run.
Trên mặt Mị Quỷ Vương nở nụ cười quỷ dị. "Hì hì, yên tâm đi Tông chủ, Mị Nương cũng muốn diện kiến vị thanh niên này, xem rốt cuộc là ai đã cho hắn lá gan lớn đến vậy, dám xâm phạm Hiểu Hiểu của chúng ta."
"Ngày mai bổn tông sẽ đưa Duyệt Tâm tiến vào Thánh địa Âm Dương để lấy 'Lục Đạo Luân Hồi Quyết', tạm thời chưa thể ra tay. Chuyện này liền giao cho ngươi xử lý. Ta đã từng gặp Trần Tấn Nguyên, hắn không phải người thường. Thằng nhóc này chắc chắn ẩn chứa một bí mật lớn, nếu không thì không thể nào ở độ tuổi hai mươi mà võ công lại đạt đến mức cao như vậy được. Cho nên ngươi đừng vội vàng g·iết hắn, nếu có thể, hãy điều tra rõ ràng rồi hãy nói!" Hoàng Bích Lạc trầm ngâm một lát, đột nhiên xoay người nói với Mị Quỷ Vương.
"Biết rồi, Tông chủ!" Mị Quỷ Vương khẽ cười duyên một tiếng. Tâm thần mạnh mẽ của Hoàng Bích Lạc vậy mà cũng thoáng chút xao động.
Thánh địa Âm Dương.
Thánh địa Âm Dương mà Hoàng Bích Lạc nhắc đến, thực chất là một di tích do Âm Dương gia để lại, nằm sâu dưới lòng đất, ở tầng thứ mười tám trở xuống, vô cùng bí mật. Ngoại trừ tông chủ Quỷ tông, không một ai trong Hoàng Tuyền Quỷ tông có tư cách bước vào. Thế nhưng, hôm nay lại có ngoại lệ.
Tầng mười tám trở xuống.
Nơi này dường như là một không gian rộng lớn đến khó tả, trống trải vô cùng, tựa như một thế giới khác. Điều bất thường là nơi đây nằm sâu dưới lòng đất, nhưng ánh sáng vẫn rực rỡ, không khác gì trên mặt đất. Đập vào mắt là những cồn cát vàng mênh mông, như lạc vào sa mạc Sahara. Trên đầu lại vẫn có bầu trời. Khắp nơi tĩnh mịch không một tiếng động, yên ắng đến rợn người. Nếu đặt một người vào đây, e rằng sẽ bị sự cô quạnh vô biên này giày vò đến c·hết mất.
"Bé gái, theo sát bước chân của thầy, tuyệt đối không được đi lung tung!" Trong sa mạc xuất hiện bóng dáng hai người, chính là Hoàng Bích Lạc và Đường Duyệt Tâm. Trong biển cát vô tận này, hai người bé nhỏ như hạt cát giữa đại dương, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể bị những cồn cát vàng mênh mông nhấn chìm.
"Vâng ạ, Sư phụ!" Đường Duyệt Tâm trên vai khoác một chiếc ba lô nhỏ, nghe vậy liền gật đầu, nhưng vẻ mặt vẫn lạnh lùng, tựa hồ còn hơn trước kia.
"Đây là di tích do Âm Dương gia để lại, vào thời Chiến Quốc, tổ sư đã bày ra trận pháp Cát Vàng. Nếu không có ta dẫn đường, con sẽ bị lạc trong biển cát vô tận này, không c·hết khát thì cũng c·hết đói! Cho nên nhất định phải đi theo sát ta!" Hoàng Bích Lạc cẩn thận nhắc nhở lại một lần nữa. Khó khăn lắm mới tìm được một đệ tử có tư chất xuất chúng như vậy, Hoàng Bích Lạc sao có thể để nàng chịu bất kỳ tổn thương nào.
Đường Duyệt Tâm nghe vậy, liền bước nhanh theo sát.
Đi được một lúc lâu, hai người chợt nhận ra bầu trời phía trên đột nhiên tối sầm lại, cảm giác vô cùng ngột ngạt. Bên tai truyền đến tiếng gió rít gào hô hô. Hoàng Bích Lạc giật mình, ngước mắt nhìn lên, phía xa xa là một màn mờ mịt, tiếng nổ vang ùng ùng liên hồi, tựa như có một đàn mãnh thú hồng hoang đang lao nhanh về phía này.
Hoàng Bích Lạc đồng tử co rút lại, quát to một tiếng: "Bé gái! Mau lại sau lưng thầy!"
Đường Duyệt Tâm thấy cảnh tượng kinh khủng trước mắt, trong lòng cũng chấn động mạnh, sao có thể không biết chuyện gì đang xảy ra. Họ đang gặp phải trận bão cát kinh hoàng nhất sa mạc. Trận pháp Cát Vàng này là một đại trận trấn giữ Thánh địa Âm Dương. Tổ sư Âm Dương gia là một siêu cấp cường giả có thực lực siêu tuyệt. Trận pháp này do ông bày ra, không phải là ảo ảnh, những gì nó hiện ra đều vô cùng chân thật. Nói cách khác, nếu bị trận bão cát này chôn vùi, thì nơi đây sẽ thật sự là nơi chôn xương của ngươi.
Đường Duyệt Tâm không dám thờ ơ, nhanh chóng bước tới, nấp sau lưng Hoàng Bích Lạc.
Hoàng Bích Lạc chăm chú nhìn màn cát bụi đang nhanh chóng ập đến trước mắt. Bên tai là tiếng gió gào thét ùng ùng, cát bụi mịt trời tựa như ngày tận thế, mang lại cảm giác trời long đất lở. Những trận gió lớn mạnh mẽ đã bắt đầu quét tới, mang theo vô số hạt cát quất vào mặt đau rát, khiến mắt gần như không thể mở ra được nữa. Hơn nữa, Hoàng Bích Lạc còn cảm nhận được một cơn bão cát lớn hơn vẫn đang nhanh chóng tiến đến. Ngay cả một cường giả mạnh mẽ như Hoàng Bích Lạc, tim cũng không kìm được mà đập thình thịch liên hồi. Chuyện này trước đây khi hắn tiến vào nơi này chưa từng xảy ra.
"Chẳng lẽ Thánh địa Âm Dương thật sự chỉ có tông chủ mới có thể đặt chân vào sao?" Hoàng Bích Lạc thầm kêu khổ trong lòng. Trước đây khi hắn một mình đi vào, từ trước đến nay chưa từng gặp phải chuyện như thế này. Lần này mang Đường Duyệt Tâm đi vào, quả là có chút qua loa rồi.
"Bé gái, ở yên chỗ này, tuyệt đối đ��ng lộn xộn!" Hoàng Bích Lạc lớn tiếng dặn dò Đường Duyệt Tâm ở phía sau. Ngay sau đó, thân hình hắn chợt lay động, chỉ hai bước đã vượt xa mấy trăm mét, rồi nhảy vọt lên, lơ lửng giữa không trung.
Đường Duyệt Tâm đứng cách Hoàng Bích Lạc mấy trăm mét phía sau. Gió lớn thổi khiến nàng đứng không vững thân hình, cát bụi cuồng nộ dường như muốn nhấn chìm nàng. Trước mắt là một màn mịt mờ màu vàng, hoàn toàn không nhìn thấy thân hình Hoàng Bích Lạc đâu nữa. Nàng chỉ nghe thấy một tiếng quát lớn từ giữa không trung phía xa truyền đến. Ngay sau đó, Đường Duyệt Tâm cảm nhận được sức gió bão dần yếu đi. Nàng hơi kinh ngạc ngẩng đầu nhìn lên, trong đôi mắt không giấu nổi vẻ kinh hãi. Phía trước, gió bão vẫn tiếp tục gào thét, thế nhưng dường như có một tấm khiên vô hình khổng lồ đang ngăn cản những hạt cát bụi tiến về phía trước.
Hoàng Bích Lạc đứng lơ lửng giữa không trung, ống tay áo bay phấp phới, chiếc nón rộng vành trên đầu bị gió thổi lệch ra sau gáy. Cơn bão thổi mái tóc đen của Hoàng Bích Lạc bay ngược ra sau như những ngọn lửa. Hắn vươn đôi Huyết Thủ về phía trước, nhẹ nhàng đẩy ra, một đồ án Thái Cực Âm Dương huyết sắc khổng lồ, rộng mấy trượng, đang không ngừng xoay tròn. Xung quanh đồ án Thái Cực này, trong phạm vi mấy trăm mét, dường như xuất hiện một bức tường khí vô hình, đang ra sức ngăn chặn màn cát vàng khủng khiếp đang ập tới.
"Hắn đang lấy sức người chống lại trời!" Đường Duyệt Tâm trong lòng chấn động mạnh. Hoàng Bích Lạc vậy mà có thể một mình dùng sức mạnh chống đỡ trận bão cát kinh khủng đó.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ dịch giả.