(Đã dịch) Siêu Cấp Cổ Võ - Chương 406: Hóa cốt miên chưởng!
"Cầm lấy đi!" Trần Tấn Nguyên chưa dứt lời đã bị Hải Đại Phú cắt ngang. Ông ta từ trong ngực áo lấy ra một quyển sách, đưa vào tay Trần Tấn Nguyên. Trần Tấn Nguyên cầm lấy xem qua, thì ra đó chính là bí tịch "Hóa Cốt Miên Chưởng".
"Bây giờ có thể đưa ta ra ngoài rồi chứ?" Đôi mắt Hải Đại Phú ngập tràn mong đợi nhìn Trần Tấn Nguyên.
"Tôi bảo ông sốt ruột cái gì, dù sao cũng chờ đợi bao năm rồi, còn sợ đợi thêm chốc lát nữa sao? Hơn nữa, dù bây giờ ông có ra ngoài thì cũng không thể sắp xếp phẫu thuật ngay lập tức được. Chúng ta phải tìm bệnh viện tốt nhất, bác sĩ giỏi nhất, có như vậy hiệu quả mới tối ưu. Ông thấy có phải không?" Trần Tấn Nguyên lặng lẽ lắc đầu. "Cứ đợi tôi hấp thụ võ công của ông trước đã rồi tính!"
Nói xong, Trần Tấn Nguyên không còn để ý tới Hải Đại Phú nữa, tìm một chỗ tùy ý, khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu hấp thụ "Hóa Cốt Miên Chưởng".
Môn "Hóa Cốt Miên Chưởng" này thực sự là một công pháp cực kỳ ác độc và hiểm ác. Khi luyện đến cảnh giới cao, người thi triển có thể tự do khống chế chưởng lực, tùy ý khiến chưởng lực phát tác vào thời điểm đã định trong cơ thể của người trúng chiêu. Người bị "Hóa Cốt Miên Chưởng" đánh trúng lúc đầu sẽ không cảm thấy gì, nhưng khi chưởng lực phát tác, xương cốt và toàn bộ cơ bắp trên cơ thể sẽ trở nên mềm nhũn như bông, đứt rời khắp nơi, tạng phủ tan nát, cuối cùng hóa thành một vũng máu, xư��ng cốt không còn. Nỗi đau ấy khó lòng diễn tả hết được.
Mặc dù công pháp này âm độc, nhưng Trần Tấn Nguyên lại rất ưa thích. Trong mắt hắn, công pháp vốn dĩ không có thiện ác, mấu chốt là ở người thi triển môn công pháp đó.
Hải Đại Phú đợi nửa giờ, mãi đến khi Trần Tấn Nguyên khẽ động mí mắt. Ngay sau đó hắn liền mở mắt. Nội lực Hậu Thiên tầng 6 của Hải Đại Phú hầu như không gây ra bất kỳ biến đổi nào cho đan điền của Trần Tấn Nguyên. Lượng nội lực này, đối với Trần Tấn Nguyên, người đã đạt đến trình độ Tiên Thiên hậu kỳ, thì đúng là chỉ như muối bỏ biển. Thế nhưng, sự tinh diệu của môn "Hóa Cốt Miên Chưởng" này lại khiến Trần Tấn Nguyên cảm thấy như nhặt được một món chí bảo.
"Hóa Cốt Miên Chưởng!"
Trần Tấn Nguyên khẽ quát một tiếng, tay phải nhẹ nhàng đánh ra một chưởng về phía cửa điện bên ngoài. "Hóa Cốt Miên Chưởng" mềm mại ẩn chứa cương mãnh, trông có vẻ nhẹ nhàng vô lực, nhưng thực chất chưởng lực lại hùng hậu, liên miên bất tuyệt.
Làn chưởng phong tựa như một cơn gió thu thổi đến, lướt qua thân cây hạnh già trăm tuổi trong sân ngoài điện, không hề để lại chút dấu vết nào. Nhưng rất nhanh, từ trong sân truyền đến những tiếng xào xạc lưa thưa. Dưới ánh sáng mờ ảo của chiếc đèn lồng trong sân, có thể thấy lá của cây bạch quả đang khô héo rụng xuống như mưa. Mà giờ đang là mùa hạ, thời khắc vạn vật sinh sôi nảy nở. Thế nhưng cây bạch quả này lại dường như đã cạn kiệt tuổi thọ, lá cây nhanh chóng rụng hết, trải dày một lớp dưới gốc. Một con quạ đêm đang đậu trên cây phát ra tiếng kêu thảm thiết kinh người, dường như gặp phải điều gì kinh khủng, vỗ cánh bay đi như chạy trốn.
Sau khi lá rụng hết, cành và thân cây bạch quả cũng bắt đầu khô héo. Người tinh ý đều có thể nhận ra, cây này đã hoàn toàn mất đi sức sống, tựa như toàn bộ thân cây bị tạt axit vậy, nhanh chóng héo rút. Cuối cùng, ngay cả vỏ cây cũng không còn, tất cả biến thành một vũng nước xanh biếc bốc khói trắng.
Hải Đại Phú đứng một bên há hốc miệng kinh ngạc. Uy lực của chưởng này đã vượt xa sức tưởng tượng của hắn. Hắn tự cho rằng mình đã tu luyện "Hóa Cốt Miên Chưởng" mấy chục năm, có thể dùng một chưởng biến một người thành một vũng máu, nhưng nếu bảo hắn dùng chưởng lực để hóa giải một cây cổ thụ cao ngất trời, thì chỉ nghĩ thôi cũng thấy bất lực rồi. Vậy mà Trần Tấn Nguyên lại làm được! Điều này chỉ có thể dùng câu "trò giỏi hơn thầy" để hình dung mà thôi.
Trần Tấn Nguyên và Hải Đại Phú đều ở cảnh giới Hậu Thiên tầng 6. Nhưng mức độ nội lực hùng hậu của Trần Tấn Nguyên tinh thâm hơn Hải Đại Phú rất nhiều. Hơn nữa chân khí Tiên Thiên của hắn cũng cao hơn chân khí Hậu Thiên của Hải Đại Phú một tầng cảnh giới. Một chưởng đánh ra, chưởng lực lại như nước sông cuồn cuộn liên miên bất tuyệt, việc hóa giải một thân cây dĩ nhiên chỉ là chuyện nhỏ. Mà đây còn chưa phải là toàn bộ sức mạnh của hắn.
Nhìn cây ngân hạnh cao ngất trong sân, trong khoảnh khắc đã biến thành một vũng nước, Trần Tấn Nguyên vẫn rất hài lòng với uy lực của "Hóa Cốt Miên Chưởng". Hắn đứng dậy, đưa tay quơ quơ trước đôi mắt đang ngây người sững sờ của Hải Đại Phú. Hải Đại Phú lập tức hoàn hồn, trừng mắt nhìn Trần Tấn Nguyên rồi bĩu môi nói: "Thằng nhóc ngươi thực lực còn lợi hại hơn ta tưởng tượng đấy chứ?"
"Hề hề, đâu có đâu có, quá khen rồi!" Trần Tấn Nguyên cười đắc ý nói.
"Mẹ kiếp, đồ nhóc con, đúng là được đằng chân lân đằng đầu! Nhanh chóng đưa ta ra ngoài, sắp xếp phẫu thuật cho ta!" Hải Đại Phú vỗ một cái bốp vào vai Trần Tấn Nguyên.
"Ai nha, ông Hải đại gia của tôi ơi, ông chẳng có chút kiên nhẫn nào sao? Tôi đã bảo bây giờ chưa tiện mà. Chuyện tôi đã hứa với ông, nhất định sẽ làm được!" Trần Tấn Nguyên nghe Hải Đại Phú lại nhắc đến chuyện này, nhất thời có chút bất đắc dĩ.
"Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy. Tôi cũng không đòi hỏi ông lắp cho tôi một cái dùng được, chỉ cần có thể giúp tôi tìm lại chút lòng tự trọng của một đấng nam nhi, dù chỉ là một món trang sức cũng được. Chỉ cần ông giúp tôi nối lại vận mệnh ấy, thì tôi sẽ dâng 'Tứ Thập Nhị Chương Kinh' cho ông." Hải Đại Phú nói với giọng the thé, nghe thật bi thảm, như thể đang cầu xin vậy.
"Tứ Thập Nhị Chương Kinh?"
"Không sai, trong 'Tứ Thập Nhị Chương Kinh' có cất giấu bí mật lớn nhất của Đại Thanh triều ta. Năm đó, khi Thanh binh nhập quan, Thái Tông Hoàng Thái Cực đã chôn giấu tài sản cướp được từ nhà Hán vào một nơi bí mật. Trừ Hoàng Thái Cực ra, không ai biết kho báu này được chôn ở đâu. Ông ta giấu bí mật kho báu vào tám bản 'Tứ Thập Nhị Chương Kinh' và phân phát cho tám vị Kỳ chủ, để lại di huấn rằng, nếu một ngày người Thanh không địch lại nhà Hán, sẽ rút về Quan Ngoại, tám Kỳ chủ sẽ hợp tám bản 'Tứ Thập Nhị Chương Kinh' lại làm một, mở ra kho báu, làm lại từ đầu. Hiện giờ trong tám bản 'Tứ Thập Nhị Chương Kinh' này, tôi đã có được ba bản, chỗ lão yêu phụ Thái hậu kia cũng có ba bản, còn hai bản nằm trong tay Hoàng thượng. Chỉ cần thu thập đủ tám bản, đến lúc đó có thể giải mã bí mật bên trong, tìm được kho báu, làm giàu thiên hạ." Hải Đại Phú nói bằng một giọng đầy sức dụ dỗ.
"Lão thái giám này vậy mà lại dùng kho báu lớn để đổi lấy cơ hội được làm đàn ông!" Trần Tấn Nguyên thật sự có chút bất ngờ. Đại danh "Tứ Thập Nhị Chương Kinh" hắn cũng từng nghe nói qua, nhưng thứ này, tự mình có được thì có ích gì? Chưa nói đến hiện tại tiền bạc đã không còn sức hấp dẫn đối với hắn, cho dù hắn muốn tìm kho báu, thì biết tìm ở đâu đây, chẳng lẽ lại đến thế giới của hắn để tìm sao? Hải Đại Phú coi thứ này là bảo bối, nhưng đối với hắn mà nói, cũng chẳng khác gì mấy cuốn sách rách nát.
"Thứ đó ông cứ giữ đi, tôi chẳng có hứng thú gì với vàng bạc châu báu hay mấy thứ tương tự cả." Trần Tấn Nguyên khoát tay. "Nếu ông thực sự có lòng, thì cho tôi xin mấy chai rượu ngon mà ông đang cất giữ là được rồi."
"Thằng nhóc con ngươi biết cái gì chứ? Ngươi nghĩ kho báu chỉ đơn giản là vàng bạc thôi sao? Để tôi nói cho ngươi biết, đây chính là tài sản hoàng thất mà quân Thanh thu gom được lúc nhập quan, thứ tốt khẳng định không thiếu!" Hải Đại Phú thấy Trần Tấn Nguyên không có hứng thú với "Tứ Thập Nhị Chương Kinh", liền giải thích.
"Tôi thấy công công ông vẫn chưa nắm rõ tình hình rồi!" Trần Tấn Nguyên bất đắc dĩ lắc đầu. "Ông hiện giờ đang ở trong không gian của tôi, dù cho ông có gom đủ 'Tứ Thập Nhị Chương Kinh' thì có ích gì? Ông biết tìm kho báu ở đâu đây?"
"Ách, tôi..." Hải Đại Phú nghe vậy thì khựng lại một chút, lúc này mới sực tỉnh. Mình đã bị Trần Tấn Nguyên g���i về đây rồi, không còn thân ở Đại Thanh triều nữa, thì biết tìm kho báu ở đâu? Mặt lập tức méo xệch. Thế này thì hỏng bét rồi, kho báu cũng mất, nhiệm vụ mà lão chủ tử giao cho mình cũng không cách nào hoàn thành được.
Thấy Hải Đại Phú ủ rũ như đưa đám, Trần Tấn Nguyên nói: "Công công ông đừng nản chí chứ! Tuy ông không thể giết được Thái hậu, kho báu cũng mất, nhưng ít ra ông vẫn có được cơ hội làm lại 'người' lần nữa. Đó chẳng phải là điều ông hằng mơ ước bấy lâu nay sao?"
Hải Đại Phú điều chỉnh lại tâm trạng một chút. Từ trong chiếc quần lót của người đã c·hết trước đó, ông ta lấy ra ba bản "Tứ Thập Nhị Chương Kinh", vì kích động mà run rẩy nói: "Ta hao tổn tâm cơ bấy lâu, cuối cùng chỉ nhận được mấy bản phế vật này thôi sao! Giữ chúng lại thì có ích gì!"
Nói xong, hắn thi triển "Hóa Cốt Miên Chưởng". Ba bản "Tứ Thập Nhị Chương Kinh" lập tức hóa thành một đống giấy vụn. Nhưng từ trong đống giấy vụn, mấy tờ giấy ánh vàng lấp lánh nhẹ nhàng bay xuống theo chiều gió.
"Đây là cái gì thế?" Trần Tấn Nguyên nghi ngờ cúi người nhặt mấy tờ giấy ánh vàng lấp lánh đó lên. Hắn từng đọc Lộc Đỉnh Ký, biết rằng bên trong lớp bìa của "Tứ Thập Nhị Chương Kinh" có cất giấu thứ gì đó, nên cũng không lấy làm lạ. Điều kỳ lạ là, những thứ này lại không sợ "Hóa Cốt Miên Chưởng", dưới chiêu thức của Hải Đại Phú mà không hề bị tổn hại.
Đôi mắt của Hải Đại Phú lại sáng rực lên. Đôi mắt vốn ảm đạm lúc nãy đã khôi phục thần thái. Ông ta cũng sững sờ một lát rồi cúi xuống giúp nhặt những mảnh giấy rơi dưới đất. Những cuốn "Tứ Thập Nhị Chương Kinh" này, từ khi ông ta có được đã luôn coi là bảo bối, luôn cất giữ bên mình, ngày đêm nghiên cứu kinh văn bên trong, mong sớm ngày phá giải bí ẩn, thế nhưng chẳng thu hoạch được gì. Nhưng giờ đây, chính tay ông ta đã phá hủy kinh thư này, lại phát hiện ra điều kỳ lạ. Mặc dù Hải Đại Phú không còn hy vọng tìm thấy kho báu, nhưng nếu có thể gỡ bỏ được nỗi bận tâm đã giày vò mình bấy lâu, thì cũng xem như trút được một gánh nặng trong lòng. Vì thế ông ta càng tò mò hơn cả Trần Tấn Nguyên, muốn biết rốt cuộc mấy tờ giấy này là gì.
Hai người cùng nhau loay Quay một lúc, tổng cộng có mười hai tấm. Những tờ giấy này không biết làm từ chất liệu gì, kim quang lấp lánh, rất bắt mắt. Trên đó vẽ đầy những đường cong hoa văn, mặt sau còn có một vài chữ viết. Trần Tấn Nguyên biết đây chính là bản đồ kho báu, nhưng những chữ này hắn lại không nhận ra, nét chữ cong cong lượn lượn, hẳn là chữ Mãn Châu.
Trần Tấn Nguyên đặt số giấy vụn đó lên bàn, bắt đầu chơi trò ghép hình. Hải Đại Phú thấy lạ, "Thằng nhóc, ngươi làm gì vậy?"
"Ghép bản đồ kho báu!" Trần Tấn Nguyên đầu cũng không ngẩng lên, chăm chú ghép nối. Một lát sau, Trần Tấn Nguyên ngẩng đầu lên, cổ hơi mỏi. "Chẳng còn cách nào khác, ghép mãi mà chỉ có một hai mảnh dính được vào nhau. Xem ra Hoàng Thái Cực đã cố ý xáo trộn thứ tự những mảnh ghép này rồi đặt vào giữa 'Tứ Thập Nhị Chương Kinh'. Muốn có được bản đồ kho báu hoàn chỉnh, thì còn phải đoạt được mấy bản kinh thư khác nữa. Công công, ông lại đây xem xem mặt sau này viết gì vậy?"
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy.