(Đã dịch) Siêu Cấp Cổ Võ - Chương 729: Thần tiên tìm!
"Ta đã nói rồi, ta không thích mắc nợ ân tình của người khác! Nhất là ân tình của phụ nữ!" Trần Tấn Nguyên đưa tay ra phía sau thắt lưng, "bịch" một tiếng, một khối thỏi vàng lớn lấp lánh ánh kim đập mạnh xuống bàn. Hắn cười nói: "Xin lỗi, bà chủ, tôi không có tiền lẻ."
"Ách, cái này..." Trong mắt Cửu Nương lóe lên một tia kinh ngạc.
"Nếu bà chủ không có tiền thối cũng không sao. Khối vàng này cứ coi như tiền cơm, chắc chắn là đủ rồi. Phần thừa cứ coi như tiền thưởng!" Trần Tấn Nguyên cười hề hề, dẫn theo Hoắc Thủy Tiên và cô gái còn lại, đi thẳng xuống lầu, bỏ lại Cửu Nương và Lâm Y Liên vẫn đang ngây người trong ngỡ ngàng.
"Cửu sư thúc, hắn, hắn có không gian trữ vật sao!?" Mãi lâu sau, Lâm Y Liên mới tặc lưỡi kinh ngạc. Trong Bách Hoa Cốc, cũng chỉ có sư phụ nàng, chưởng môn Bách Hoa Cốc Liễu Nhứ, cùng vài vị Thái Thượng trưởng lão mới có không gian trữ vật mà thôi, vậy mà người đàn ông này cũng có thể sở hữu.
"Ừm!" Cửu Nương gật đầu. "Người này lai lịch tuyệt đối không đơn giản. Vừa rồi chắc chắn hắn đã giấu giếm chúng ta điều gì đó. Hắn nói mình đến từ Phương Trượng, muốn đến núi Phổ Đà thăm bằng hữu, nhưng Phương Trượng nằm ở phía tây bắc Bồng Lai. Nếu hắn thật sự đến từ Phương Trượng, nhất định sẽ đi qua núi Phổ Đà trước, căn bản không thể nào lại đến một nơi nhỏ bé như Thanh Đô này."
Lâm Y Liên gật đầu, từ cửa sổ lầu hai nhìn Trần Tấn Nguyên cùng hai người kia kéo nhau ra khỏi Đệ Cửu Lâu, đi về phía bắc nhai. "Đúng vậy, con nghi ngờ ngay cả tên tuổi hắn cũng là bịa đặt cho qua chuyện. Phái Tiêu Dao? Lục Nhân Nghĩa? Chưa từng nghe qua bao giờ, không biết có phải là loại môn phái tà đạo nào không."
"Y Liên, con chưa nghe nói qua không có nghĩa là nó không tồn tại. Kiến thức của con còn non nớt, không biết cũng là điều bình thường. Ngay cả sư thúc đây đã đặt chân khắp các đại tiên núi, cũng không dám nói mình nắm rõ toàn bộ Bồng Lai, huống hồ là con!" Cửu Nương xoay người nhìn Lâm Y Liên, lắc đầu nói: "Con bé này tính tình cứng nhắc quá. Sau này ăn nói làm việc cũng phải thận trọng hơn. Cứ như vừa rồi mà nói, nếu con thật sự chọc giận người kia, sư thúc cũng không làm gì được đâu. Đừng nghĩ con là đệ tử Bách Hoa Cốc mà ai cũng phải sợ. Đây là một thế giới cá lớn nuốt cá bé, chỉ khi con trở nên mạnh mẽ hơn, người khác mới có thể thật sự sợ con, chứ không phải sợ thế lực sau lưng con!"
"Vâng, Liên nhi đa tạ sư thúc dạy bảo!" Lâm Y Liên gật đầu, tỏ vẻ đã tiếp thu.
"Giống như tên ngốc Trương Trình vừa rồi ấy, ngang ngược càn rỡ quá mức, gặp phải kẻ máu lạnh thật sự thì chẳng phải nói đánh là đánh, nói giết là giết sao!" Cửu Nương vỗ vai Lâm Y Liên. "Nhớ năm đó, Cửu sư thúc đây cũng trẻ tuổi khí thịnh như các con. Nếu không phải gặp người kia, e rằng bây giờ ta cũng giống các con, ngày ngày chỉ muốn trừ ma vệ đạo đây..."
Vừa nói, Cửu Nương vừa thở dài một tiếng, như thể nhớ về những chuyện xưa. Trên gương mặt gầy gò ấy, hiện rõ vẻ ảm đạm.
"Cửu sư thúc!" Lâm Y Liên kéo tay Cửu Nương. Nàng không hiểu rõ lắm về quá khứ của Cửu Nương, chỉ biết rằng ba mươi năm trước, Cửu Nương vâng lệnh truy bắt một đại ma đầu, kết quả trong lúc chém giết lại nảy sinh tình cảm với tên ma đầu ấy. Sau đó bị sư môn phát hiện, các trưởng lão Thái Thượng đã ra tay, bắt giữ và xử tử tên ma đầu kia.
Cửu Nương đau lòng muốn chết, vì thế đã rời xa tông môn, đến Thanh Đô – nơi hẻo lánh này để ẩn dật, không muốn trở về tông môn nữa. Vốn dĩ Cửu Nương cũng là một mỹ nhân, nhưng giờ đây lại thành một người phụ nữ trung niên xinh đẹp, và ba mươi năm qua công lực lại chẳng hề tăng tiến.
"Sư thúc không sao!" Cửu Nương hồi tưởng lại quãng thời gian đau lòng đã qua, trong con ngươi thoáng qua một tia trong veo. Nàng cố nặn ra một nụ cười tươi tắn trên môi. "Con hãy về bẩm báo sư phụ con rằng ta đã quen với cuộc sống an nhàn nơi đây, không muốn trở về Bách Hoa Cốc nữa."
"Cửu sư thúc, làm vậy sao được? Sư phụ và các vị khác đều muốn gặp người, hơn nữa Thái sư phụ lão nhân gia người đã sắp hết thọ nguyên, cũng muốn được gặp người một lần trước khi người qua đời. Đã ba mươi năm rồi, người vẫn không thể buông bỏ sao?" Lâm Y Liên nắm cánh tay Cửu Nương. Lần này nàng đến nơi nhỏ bé như Thanh Đô chính là vâng mệnh sư phụ đến đón Cửu Nương về Bách Hoa Cốc. Mặc dù Cửu Nương đã gây ra chuyện ba mươi năm trước, nhưng trưởng bối sư môn cũng không trục xuất nàng khỏi sư môn. Nói tóm lại, nàng vẫn là đệ tử Bách Hoa Cốc.
"Sư phụ?" Cửu Nương chợt đau lòng một lát, rồi lắc đầu. "Liên nhi, con đừng nói nhiều nữa, hãy để sư thúc suy nghĩ thêm rồi nói sau. Con ở đây thêm mấy ngày, rồi hãy quay về Bách Hoa Cốc!"
"Sư thúc, con... con vẫn chưa muốn về Bách Hoa Cốc!" Lâm Y Liên ngập ngừng tha thiết nói.
"Sao vậy? Muốn ở lại đây thêm mấy ngày để bầu bạn với sư thúc sao?" Cửu Nương ngẩng mắt nhìn Lâm Y Liên, khóe miệng nở một nụ cười.
"Con... đương nhiên là muốn ở lại với sư thúc rồi, nhưng Liên nhi sợ người vừa rồi không phải là kẻ có lai lịch bất chính nào đó, sợ rằng họ có âm mưu gì đó xấu xa, nên Liên nhi muốn âm thầm theo dõi, đề phòng họ gây ra chuyện gì hại người." Lâm Y Liên suy nghĩ một lát rồi nói.
"Con đó mà, vẫn kế thừa cái truyền thống 'tốt đẹp' của Bách Hoa Cốc, lòng chính nghĩa quá đỗi. Phải biết người ta tự quét tuyết trước cửa nhà mình, chớ quản sương trên mái nhà người khác. Người này công lực sâu không lường được, vạn nhất bị hắn phát hiện, thì lành ít dữ nhiều đấy!" Cửu Nương lắc đầu, không muốn để Lâm Y Liên mạo hiểm.
"Cửu sư thúc yên tâm, con biết chừng mực mà. Lúc đến Thanh Đô, sư phụ đã đưa cho con một tấm Tàng Tung Phù, có thể che giấu khí tức, tuyệt đối sẽ không để họ phát hiện!" Lâm Y Liên lộ vẻ quật cường và tự tin trên khuôn mặt.
"Thật hết cách với con bé này!" Cửu Nương bất đắc dĩ liếc Lâm Y Liên một cái. "Dù con có đi thì cũng không cần vội vã lúc này. Trời sắp tối rồi, tối nay họ nhất định sẽ dừng chân ở Thanh Đô. Cứ phái người tra rõ hành tung của họ, rồi mới tính tiếp. Nhưng con nhất định phải cẩn thận, cả người hắn toát ra một luồng tà khí, nói không chừng chính là người của tà đạo, tuyệt đối đừng để hắn phát hiện!"
"Con biết rồi, sư thúc!" Lâm Y Liên gật đầu.
"Con đi theo ta!"
Cửu Nương dẫn Lâm Y Liên đến phòng ngủ ở hậu viện, từ gầm giường lấy ra một cái rương phủ đầy bụi bặm. Nàng đứng lặng hồi lâu, rồi từ từ mở nắp rương ra.
Điều khiến Lâm Y Liên bất ngờ là, trong rương chẳng có gì khác ngoài một sợi dây thừng dài khoảng 2 mét, to bằng ngón tay cái.
"Thế nào, Cửu sư thúc, có phải đồ bị trộm không?" Thấy cảnh tượng lạ lùng trong rương, Lâm Y Liên cũng có chút sốt ruột.
Cửu Nương không trả lời, mà cúi người xuống, lấy sợi dây đó ra khỏi rương, vô cùng si mê ngắm nhìn. Ánh mắt ấy, như thể đang ngắm một món bảo bối giá trị liên thành, lại cũng giống như đang ngắm nhìn người yêu của mình.
"Đây là món quà năm đó hắn tặng ta!" Cửu Nương âu yếm vuốt ve sợi dây, giống như đang vuốt ve gương mặt người yêu.
"À? Quà tặng? Sợi dây?" Lâm Y Liên hết sức kinh ngạc và nghi ngờ. Nàng từng nghe các trưởng bối trong sư môn kể, người đàn ông mà Cửu Nương yêu thích lại là một đại ma đầu có thực lực siêu cường, làm sao có thể tặng cho Cửu Nương một sợi dây thừng thô kệch như vậy? Những thứ đó trên đường đầy rẫy, thế mà Cửu Nương lại xem nó như bảo bối.
"Hề hề, con bé này thật chẳng có chút mắt nhìn. Đây không phải là sợi dây thừng bình thường đơn giản vậy đâu. Cái này gọi là Thần Tiên Tác, là hắn tìm được từ một tòa thượng cổ tiên phủ. Năm đó nếu không phải hắn bị trọng thương khi tiến vào tiên phủ, e rằng căn bản đã không dễ dàng bị sư phụ các nàng bắt rồi xử tử!" Cửu Nương lắc đầu cười khẽ.
"Thần Tiên Tác?!" Lâm Y Liên khẽ "ồ" một tiếng. Chẳng lẽ sợi dây thừng tầm thường này thật sự là bảo bối sao.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.