(Đã dịch) Siêu cấp hiện thực tác tệ khí - Chương 36 : Trình Tam Quân
Trước đó, bốn tên đại hán đứng sau tên ăn trộm kia, sau khi thấy hắn bị đánh bay ngã vật xuống, cuối cùng cũng phản ứng kịp. Chúng liếc nhìn nhau, rồi cùng lúc đưa tay vồ lấy gã Béo. Đám đông xung quanh, vốn đang tản ra, nay thấy đồng bọn bị thiệt thòi, cũng nhanh chóng bước tới, sơ sơ nhìn qua cũng phải hơn chục người.
"Chúng mày! Đánh! Đánh chết thằng Béo đó, cả thằng nhóc kia nữa! Đánh chết chúng nó đi! Đánh cho chết! Ái u, đau, đau chết mất thôi!"
Nằm dưới đất, tên ăn trộm đã đứt không biết một hay hai cái xương sườn, chẳng thể nhúc nhích được. Hắn ta vẫn không quên la lối, hy vọng đồng bọn có thể báo thù cho mình.
Gã Béo cũng chẳng phải hạng người chịu bó tay chịu trói. Thấy đối phương định tóm lấy mình, anh ta liền đưa tay chộp lại cổ tay kẻ đó, giật mạnh một cái, rồi nhấc chân đá gối thẳng vào. Đồng thời, anh ta xoay người, huých cùi chỏ về phía sau!
Rầm!
Tên trai to lớn bị cú đá gối của gã Béo trúng ngực, ngã vật ra, bất tỉnh nhân sự. Đáng tiếc, cú huých cùi chỏ khác lại bị chặn lại.
Dù đã quật ngã được một tên nữa, gã Béo cũng đã trúng mấy đòn vào người. May mà anh ta da dày thịt béo, nên cũng chẳng hề hấn gì. Thấy đám đồng bọn của tên ăn trộm ngày càng tụ tập đông hơn, gã Béo đang bị vây công liền quay đầu, nói vọng về phía Vương Đông: "Huynh đệ! Cảm ơn anh hôm nay đã trượng nghĩa ra tay. Bọn chúng đông người, anh mau chạy đi, tôi có chút võ vẽ, yểm trợ không thành vấn đề đâu!"
Vừa dứt lời, gã Béo lại ăn một đấm vào khóe miệng.
Gã Béo chẳng kịp quan tâm đến những kẻ khác, tóm lấy tên đã đánh vào mặt mình, vật ngã hắn bằng một cú đá gối, rồi lớn tiếng chửi: "Tiên sư cha nó, lão tử ghét nhất ai đánh vào mặt lão tử!"
Gã Béo là người thật thà, nói mình có hai chiêu thì đúng là chỉ có hai chiêu, chẳng hề nói quá. Một cú đá gối, một cú huých cùi chỏ, tới tới lui lui chỉ có vậy, còn ít hơn cả ba búa rìu của Trình Giảo Kim.
Sau khi gã Béo quật ngã thêm một tên, bốn tên đối thủ ban đầu chỉ còn lại hai. May mà lúc này, đám đồng bọn của tên ăn trộm ở bốn phía cuối cùng cũng chạy tới, gia nhập vào chiến cuộc.
Gã Béo một mình đánh bốn tên còn miễn cưỡng, giờ lại bị hơn mười tên vây kín. Hơn nữa, anh ta mới bị thương nhẹ, há lại là đối thủ của đám du côn vô lại này?
Ôm chặt chiếc túi da vào ngực, gã Béo bị vây công đành hai tay ôm đầu, dựa vào lợi thế thể hình của mình mà cứ thế xông tới xông lui, húc ngang húc dọc. Lúc thì dùng đầu húc, lúc thì dùng mông hích, lúc thì dùng lưng va. Dựa vào một ý chí quyết liệt, anh ta cũng thật sự quật ngã được hai tên nữa.
Đám du côn vô lại này cũng chẳng có ý định buông tha Vương Đông. Hơn một nửa số đó đi đối phó gã Béo, còn năm sáu tên thì vây lấy Vương Đông.
Vương Đông khoanh tay đứng thờ ơ lạnh nhạt, nhìn đám đối thủ đã bao vây mình thành một vòng tròn, anh nhếch mép cười đầy khinh bỉ. Bỗng nhiên, anh nghiêng người, vừa vặn tránh thoát cú tung chân từ phía sau của một tên định đánh lén. Tiện thể, anh đá một cú vào mông tên đó. Tên đánh lén vốn chưa kịp thu chân, lại bị cú đá này trúng phải, liền ngã chúi về phía trước, bay thẳng ra ngoài, trông vô cùng bất nhã, không những rách toạc cả mặt mà còn rụng mất một chiếc răng cửa.
Thấy vậy, mấy tên khác ở bốn phía liền từ trước, sau, trái, phải đồng loạt xông tới, muốn đánh Vương Đông bằng những cú đấm loạn xạ.
Vương Đông không dốc hết sức, chỉ phát huy sức mạnh như người bình thường, nhưng nhờ tinh thần lực mạnh mẽ mà có được các giác quan nhạy bén, nên chẳng mấy chốc đã hạ gục mấy tên.
Anh ung dung bước tới chỗ gã Béo đang bị vây công. Từng tên một bị Vương Đông quẳng đi bằng một tay, hoặc bị anh đá bay, hoặc trực tiếp bị đánh ngã. Chẳng mấy chốc, khu vực xung quanh, vốn chật ních người qua đường, giờ đã trống hoác. Ngoài những tiếng kêu rên la liệt dưới đất, chỉ còn lại V��ơng Đông và gã Béo thở hổn hển, quần áo xộc xệch đứng đó.
"Huynh đệ, anh, quá lợi hại," gã Béo giơ ngón cái về phía Vương Đông, thở hổn hển, thốt không nên lời: "Làm quen một chút, tôi tên Trình Tam Quân."
"Vương Đông."
Đến gần hơn, Vương Đông lúc này mới nhìn rõ Trình Tam Quân. Anh ta trông chỉ khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi. Chẳng qua là do mặc một bộ âu phục và thêm cái đầu hói, khiến anh ta trông có vẻ già dặn hơn, thoạt nhìn cứ như đã ngoài ba mươi, bốn mươi tuổi.
Dẫn Trình Tam Quân đi về phía Đổng Nhạc Khanh và Thanh Mai, đám người xung quanh đã tự động tránh ra một con đường cho hai người họ. Hai người vừa đi vừa trò chuyện tự nhiên như chốn không người, chẳng hề cảm thấy bất tiện chút nào.
"Huynh đệ, anh ra tay giỏi thật đó! Thân thủ còn tốt hơn cả anh trai tôi!" Trình Tam Quân nhe răng cười với Vương Đông: "Hôm nay nhờ có huynh đệ, nếu không thì tôi đã thiệt hại lớn rồi. Tiền mặt trong túi không nhiều, thẻ thì có thể làm lại, nhưng mấy biên lai này mà mất thì huynh đệ tôi chắc chắn toi đời."
Nói xong, Trình Tam Quân còn không quên vỗ vỗ chiếc túi da đang được nhét trong lồng ngực, mặt vẫn còn lộ rõ vẻ sợ hãi.
Vương Đông lắc đầu nói: "Tôi chỉ là vì thấy tên trộm kia quá hung hăng nên mới ra tay. Vừa nãy, nếu anh dám bao che cho thằng ăn trộm đó rồi quay lại cắn ngược tôi một miếng, tôi nói không chừng sẽ đánh cả anh luôn."
"Làm gì có chuyện đó! Tôi Trình Tam Quân không phải là loại vong ân phụ nghĩa, hèn nhát đó! Huynh đệ tôi cũng vậy, từ nhỏ đến lớn, tôi ghét nhất những kẻ hung hăng với mình!" Trình Tam Quân cười rất thành khẩn, hoàn toàn không tỏ vẻ khó chịu vì lời nói thẳng của Vương Đông.
Bên cạnh hai cô gái xinh đẹp, một người thì đang ôm bao lớn túi nhỏ, vẻ mặt kinh ngạc, còn người kia thì hờ hững cười khẽ.
Đổng Nhạc Khanh trợn tròn mắt, đánh giá Vương Đông từ đầu đến chân ba, bốn lượt, không dám tin nói: "Vương Đông, anh, anh đánh nhau sao mà lợi hại đến thế?"
Trước đây, cô chỉ từng nghe nói ai đó có thân thủ giỏi đến mức một người có thể đánh ba, năm người. Đây là lần đầu tiên Đổng Nhạc Khanh biết và thấy, hóa ra còn có người một mình có thể đánh mười, hai mươi tên!
"Một chút kỹ năng nhà quê thôi, do làm nông nên khỏe tay chân một chút thôi," Vương Đông cười giải thích một câu, sau đó nhìn sang Trình Tam Quân bên cạnh nói: "Đi thôi, chúng ta cùng ra ngoài, nếu không thì đám người kia nếu còn có đồng bọn chặn đường phía trước, thì anh khó mà thoát thân được."
"Ai," Trình Tam Quân liền vội vàng gật đầu đáp ứng một tiếng.
Nếu có thể an toàn vô sự thì ai cũng không muốn bị đánh. Biết Vương Đông thân thủ giỏi, Tam Quân cũng không ngốc đến mức làm ra vẻ phóng khoáng để Vương Đông đi trước. Đến lúc đó, nếu thật sự bị đám người rõ ràng là tội phạm này ngăn chặn, thì chẳng lẽ chỉ là bị đánh một trận là xong sao?
Vương Đông không nhanh không chậm đi về phía trước. Thanh Mai thì đương nhiên vạn sự đều nghe theo Vương Đông. Đổng Nhạc Khanh thấy Vương Đông ở bên cạnh, không biết tại sao luôn có cảm giác an tâm lạ thường, nên cô cũng chẳng vội vàng. Gã Béo khư khư đi sát bên cạnh Vương Đông. Đoàn người không nhanh không chậm, thoáng chốc tạo nên một cảnh tượng không coi ai ra gì.
Lúc này, ở một góc không xa, ba người đàn ông đang chăm chú theo dõi nhóm người Vương Đông.
Tên đại hán trọc đầu cao lớn hỏi người đàn ông gầy yếu đứng giữa: "Đại ca, cứ thế để bọn chúng đi sao?"
Tên "Đại ca" được hỏi khoảng ngoài ba mươi tuổi, để đầu cua, khuôn mặt trắng nõn thanh tú, vóc người không cao lớn mà hơi gầy yếu. Nghe vậy, hắn lắc đầu nói: "Thằng nhóc ra tay vừa nãy thực lực không yếu, chưa chắc người của chúng ta đã đối phó được. Dù có thể bắt được, cũng phải tổn thất không ít."
"Vậy chẳng lẽ cứ để thằng nhóc chết băm này đánh anh em mình xong, rồi nghênh ngang bình yên vô sự đi ra ngoài sao? Vậy sau này Thịnh Dương xã chúng ta còn làm ăn kiểu gì ở Càn Hải thị? Có xứng đáng với những anh em đã theo mình sao?" Tên mặt khỉ mắt tam giác bên cạnh có vẻ hơi căm phẫn sục sôi, khá bất mãn nói với "Đại ca": "Tôi thấy thằng nhóc đó cũng chỉ được cái khỏe thôi. Tay đấm chân đá có khi còn giết được sư phụ già là gì, anh em mình cầm hung khí cùng xông lên, chỉ cần hắn trúng một đao là sẽ nằm sàn ngay! Đại ca không dám lên, tôi Lão Mã sẽ dẫn anh em lên!"
Nói rồi tên mặt khỉ xoay người bỏ đi, miệng lẩm bẩm chửi rủa gì đó.
Cảm nhận được sự bất mãn của tên mặt khỉ dành cho mình, tên "Đại ca" kia chỉ khẽ lắc đầu, cũng chẳng lộ vẻ phẫn nộ hay tức giận gì. Ngược lại, tên đại hán trọc đầu bên cạnh lại vô cùng tức tối, nói với "Đại ca": "Giờ thằng Mã Đức Ý đó càng ngày càng chẳng ra gì! Cứ luôn chống đối đại ca! Thì còn làm ăn kiểu gì ở Càn Hải thị nữa. Thật sự nghĩ mình ở Càn Hải là nhân vật ghê gớm lắm sao? Khạc! Nếu không có đại ca, thằng nhóc đó chẳng qua là một tên lưu manh vô dụng, ở Đông Viên Lộ còn bị người ta giẫm đạp!"
Chẳng đáp lời tên đại hán trọc đầu đang chửi ầm ĩ bên cạnh, tên "Đại ca" như trước chỉ nhẹ nhàng lắc đầu, đưa mắt nhìn về phía Vương Đông, người đang đứng cách đó không xa.
Bỗng nhiên, Vương Đông chợt quay đầu, ánh mắt va phải ánh mắt của tên "Đại ca" kia, bốn mắt giao nhau thẳng tắp.
Vương Đông nhếch mép cười đầy ẩn ý, còn tên "Đại ca" kia thì sắc mặt biến đổi hẳn.
Bản dịch này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.