(Đã dịch) Siêu cấp hiện thực tác tệ khí - Chương 40 : Trung vệ
Trở về phòng, nhìn Nhan Cẩn Huyên và Thanh Mai vẫn còn ngồi bên bàn, Vương Đông nói: "Nói đi, đã gây rắc rối gì rồi. Thanh Mai không phải người ngoài, tu vi của cô ấy không kém hơn ta đâu."
Nghe vậy, Nhan Cẩn Huyên không khỏi kinh ngạc nhìn về phía Thanh Mai, nhưng Thanh Mai chỉ mỉm cười đáp lại, không nói chen vào lời nào.
Trong thế giới võ giả ngày nay, mỗi gia tộc về cơ bản đều có một quy định bất thành văn: võ học gia tộc truyền nam không truyền nữ. Mặc dù nữ tử có thể học tập, nhưng do thể chất Tiên Thiên yếu hơn nam tử, nên tốc độ tu luyện cũng sẽ chậm hơn nam tử một đoạn. Ít nhất ở giai đoạn luyện thể sơ kỳ và nhập võ, sẽ chậm hơn không ít.
Vương Đông ở tuổi này mà có tu vi như thế, trong giới Võ giả đã có thể xem là một tiểu thiên tài.
Mà Thanh Mai, thân là nữ tử, tuổi tác lại còn nhỏ hơn Vương Đông một chút, nhưng tu vi lại không hề thua kém Vương Đông, có thể thấy được tư chất phi phàm.
Trong sự kinh ngạc pha chút ngưỡng mộ, Nhan Cẩn Huyên nhìn chằm chằm Thanh Mai một chút, rồi tiếp tục nói với Vương Đông: "Lần trước ta trở về, ông Nhị thúc kia của ta còn giả vờ thân thiết với ta một phen. Nhưng sau khi Hattori Kyusen trở về, nhất định sẽ nói cho Nhị thúc biết ta đã phát hiện là ông ta thuê người ám sát ta. Vốn dĩ Nhị thúc đã muốn ta chết, lần này ta lại biết dã tâm của ông ta, ông ta sợ ta nói với ông nội, nhất định sẽ ra tay đoạt mạng ta trước khi ông nội xuất quan. Vì vậy ta muốn trốn đi một thời gian trước đã, xin ngươi bảo vệ sát thân cho ta."
Bảo vệ sát thân ư? Vương Đông từ trên xuống dưới quét Nhan Cẩn Huyên một lượt, khẽ nhếch miệng, nở một nụ cười gian xảo.
Nhan Cẩn Huyên liếc xéo Vương Đông một cái thật mạnh, tiếp tục nói: "Vốn dĩ ta định tìm một chỗ ở, giờ thấy chỗ của ngươi cũng không tệ, cũng chẳng cần phải đi tìm nơi khác, vậy ta ở tạm nhà ngươi đi. Nhà ngươi còn phòng khách chứ?"
"Không còn."
"Vậy ngươi chỉ có thể ngủ phòng khách."
"... Vẫn còn một gian."
Vương Đông không hiểu vì sao Nhan Cẩn Huyên lại ngang nhiên dọn vào nhà mình ở, cứ như thể cô ta mới là chủ nhà vậy. Nhưng ngược lại, hắn cũng rất sẵn lòng khi có thêm một mỹ nữ sống cùng mình.
Còn về việc bảo vệ cô ấy có phiền phức hay không, đối với Vương Đông mà nói, điều đó ngược lại chẳng tính là phiền phức, dù sao ngay từ đầu hắn đã không hề có ý định buông tha đám người Đông Oa kia.
Trong số hai phòng khách còn lại, Thanh Mai ở một gian, Nhan Cẩn Huyên đương nhiên là ở gian còn lại.
Căn phòng vừa được dọn dẹp sạch sẽ, ga trải giường, vỏ chăn cùng đủ loại đồ đạc đều còn mới tinh. Vương Đông dẫn Nhan Cẩn Huyên đến phòng khách, Nhan Cẩn Huyên đánh giá xung quanh một lượt, gật đầu vẻ như khá hài lòng.
"Lúc đầu ta cứ nghĩ chỉ có ta và ngươi sống chung, ta còn có chút không yên tâm đấy. Giờ có thêm Thanh Mai, ta liền yên tâm hẳn." Nhan Cẩn Huyên nghiêng đầu nhìn Vương Đông bên cạnh, trêu ghẹo nói.
"Có gì mà không yên tâm." Vương Đông lại giả vờ bĩu môi khinh thường, liếc nhìn nửa thân trên của Nhan Cẩn Huyên một cái, lẩm bẩm: "Ngươi có được như người ta Đổng Nhạc Khanh... đầy đặn không?"
"Cút!"
Vương Đông nở nụ cười.
Hắn thích nhất trêu chọc con gái bằng lời lẽ ong bướm, về cơ bản thuộc loại có lòng háo sắc nhưng không có gan làm bậy. Nhưng đã có thể chiếm chút tiện nghi bằng lời nói thì cũng là chiếm tiện nghi rồi, phải không? Vương Đông lấy làm thích thú.
Bất quá Nhan Cẩn Huyên tựa hồ là thật sự có chút tức giận, giận dỗi quay đầu sang một bên, không thèm nhìn Vương Đông.
Loại tâm tư trẻ con này Vương Đông thật không thể nào đoán được.
Giống như trước ở nhà, nếu có cô gái nào dám nói thứ đó của hắn nhỏ, hắn khẳng định sẽ hào phóng đáp lại một câu: Ngươi đã từng thử qua sao? Tuyệt đối sẽ không tức giận.
"Thôi được rồi, đừng giận dỗi nữa, giận cái gì chứ, nói chuyện chính sự đi."
Nghe vậy, Nhan Cẩn Huyên rốt cục quay đầu lại, nhưng vẫn lườm Vương Đông một cái. Vương Đông vội vàng nói: "Ngươi muốn trốn Nhị thúc, sao còn mang theo vệ sĩ đến làm gì? Không sợ Nhị thúc ngươi lần theo dấu vết tìm ra ư?"
Vương Đông vừa nói vừa nhìn ra bên ngoài, xuyên qua cửa sổ thấy hai vệ sĩ đang đứng trong sân.
Vẻ mặt Nhan Cẩn Huyên cũng trở nên nghiêm túc, nhìn hai người ngoài cửa sổ, nói: "Bốn người này là do ta đích thân lựa chọn kỹ càng, được xem là bốn người ta tuyệt đối tín nhiệm. Họ hoặc gia đình họ đều từng nhận được ân huệ không nhỏ từ ta và Quý thúc, xem như là người đáng tin cậy. Thực lực của họ cũng không tồi, dù không sánh được ngươi, nhưng đều có tu vi luyện thể chín tầng."
Có lẽ là nhắc tới Quý thúc, vẻ mặt Nhan Cẩn Huyên thoáng trở nên ảm đạm, nhưng rất nhanh đã điều chỉnh lại, tiếp tục nói: "Tuy rằng chủ yếu dựa vào ngươi bảo vệ ta, nhưng cũng không thể hoàn toàn không có sự giúp đỡ nào khác. Như lần trước chúng ta bị Hattori Kyusen vây hãm, nếu có người trợ giúp, ngươi cũng không đến nỗi phải chiến đấu nguy hiểm và gian khổ đến thế. Ta sẽ bảo họ tìm một căn nhà ở gần đây nhất, để hai ngày nữa cùng với người của Trung Vệ phái đến, đảm bảo bất cứ lúc nào cũng có thể hỗ trợ chúng ta. Hơn nữa thực lực của Thanh Mai cũng không yếu, chúng ta sẽ càng an toàn hơn. Dù sao trên lãnh thổ Trung Hạ quốc chúng ta, người nước ngoài, đặc biệt là người Đông Oa, võ giả từ nhập võ cảnh trở lên, dù dám bén mảng đến, cũng không dám quá mức hung hăng ra tay trên lãnh địa Trung Hạ."
"Trung Vệ?" Vương Đông từ lời nói của Nhan Cẩn Huyên chú ý tới cái danh từ này.
"Vâng, bạn thân của ta là người của Trung Vệ, ta liền lén Nhị thúc nói với cô ấy. Cô ấy thay ta bí mật liên hệ người quen, chỉ chờ ta xác định chỗ ở, sẽ dẫn người đến hỗ trợ ta." Nhan Cẩn Huyên giải thích với Vương Đông, ngụ ý rằng cô cho rằng Vương Đông biết cơ cấu Trung Vệ này.
Bất quá Vương Đông tuy rằng không hiểu Trung Vệ là gì, nhưng hắn lại rõ ràng, Nhan Cẩn Huyên lần này chuyển đến nhà hắn, không phải muốn được hắn bảo vệ, mà là muốn bảo vệ hắn.
Dù sao nếu chỉ vì trốn Nhị thúc của cô ta, trực tiếp trốn vào chỗ của bạn thân cô ấy có lẽ còn an toàn hơn nơi này của hắn. Sở dĩ muốn dọn vào nhà Vương Đông, để vệ sĩ và người của Trung Vệ ở gần đó bảo vệ, chắc là sợ người Đông Oa tìm tới Vương Đông, mà Vương Đông một mình thế cô lực yếu sẽ chịu thiệt.
Về phần tại sao không nói thẳng, đại khái là sợ Vương Đông có tính đại nam tử, không chịu để một người phụ nữ như cô ấy che chở mình.
Nhìn khuôn mặt quyến rũ lạnh lùng của Nhan Cẩn Huyên, Vương Đông chợt nhớ tới ngày đó cô ấy bất lực, yếu đuối, tuyệt vọng và các cảm xúc khác, chắc hẳn đây mới thật sự là cô ấy.
Cô ấy cũng có những nỗi sợ hãi và mong manh như một thiếu nữ bình thường, cũng biết thấu hiểu, cũng biết nghĩ cho người khác, chỉ là bất đắc dĩ mới khoác lên mình chiếc mặt nạ cao ngạo và vô tình.
Vậy phải có nội tâm mạnh mẽ đến nhường nào, mới có thể khoác lên một chiếc mặt nạ cứng rắn như thế này chứ?
Vương Đông không thể biết được.
Không vạch trần tấm lòng thiện lương của cô gái Nhan Cẩn Huyên này, Vương Đông gật đầu nói: "À, ra là còn có người khác, vậy ta yên tâm rồi. Bất quá, rốt cuộc Trung Vệ là cái thứ gì vậy?"
Nhan Cẩn Huyên ngây người ra, cứ như nhìn người ngoài hành tinh mà hỏi ngược lại Vương Đông: "Ngươi không biết Trung Vệ sao?"
"Không biết, ta nên biết nó ư?" Vương Đông vẻ mặt vô tội.
"Đương nhiên là phải biết chứ. Ngươi từ thâm sơn cùng cốc chui ra sao, thân là võ giả mà lại không biết Trung Vệ." Nhan Cẩn Huyên khẽ bĩu môi đầy quyến rũ, rồi giải thích với Vương Đông: "Trung Vệ là một thế lực võ giả trực thuộc Trung Hạ quốc, thực lực không hề thua kém các thế gia mạnh nhất Trung Hạ. Thành viên của họ có một phần nhỏ là những võ giả độc hành không có bất kỳ chỗ dựa thế lực nào được chiêu mộ, phần lớn là những cô nhi do quốc gia nuôi dưỡng và con mồ côi của các binh sĩ tử trận trong thời kỳ chiến tranh trước đây. Chức trách của họ là bảo vệ an toàn lãnh thổ Trung Hạ quốc, diệt trừ những võ giả tà ác trong nước hoặc những kẻ từ nước ngoài lẩn trốn vào. Khi làm nhiệm vụ, cấp bậc cao nhất là tam cấp quan, trực tiếp vâng lệnh của các đời lãnh tụ Trung Hạ quốc chúng ta, quyền hành cường đại, quan chức dưới cấp tỉnh có thể tiền trảm hậu tấu. Thành viên tổ chức dù phạm sai lầm, ngoài lãnh đạo nội bộ tổ chức hoặc Tổng thư ký, không ai hay quan chức nào có thể tự ý trừng phạt, nếu không sẽ bị xem là tội phản quốc mà xử lý."
Tựa hồ vì bạn thân của mình đang ở trong Trung Vệ, Nhan Cẩn Huyên cực kỳ thấu hiểu về Trung Vệ, rồi thao thao bất tuyệt nói với Vương Đông.
"Thì ra là một thế lực quốc gia, vậy chính là cảnh sát trong giới Võ giả rồi?" Vương Đông chợt bừng tỉnh, sau đó liền hỏi: "Vậy tại sao không gọi là Hạ Vệ hay Thượng Vệ, mà lại gọi là Trung Vệ chứ?"
"Ngốc ạ, Trung Vệ chỉ là tên gọi tắt, tên gọi đầy đủ là 'Trung Hạ Vệ Sĩ'."
"Người đặt tên cho cơ cấu này ngày đó, nhất định là không có văn hóa gì rồi. Trung Hạ Vệ Sĩ? Là anh của Kim Sơn Vệ Sĩ sao?"
"..."
Bản dịch chương này do đội ngũ truyen.free thực hiện.